आरती संग्रह

वाल्मिकी रामायण

सुंदरकांड - अध्याय ८ वा

आरती संग्रह

वाल्मिकी रामायण

सुंदरकांड - अध्याय ८ वा
स तस्य मध्ये भवनस्य संस्थितम् |
महद्विमानम् मणिवज्रचित्रितम् |
प्राप्तत्जाम्बूनदजालकृत्रिम् |
ददर्श वीरः पवनात्मजः कपिः || 5-8-1

वायुदेव के पुत्र वीर हनुमान ने उस भवन के मध्य में खड़े हुए उस महान विमान को देखा, जो हीरे-जवाहरातों से जड़ित तथा शुद्ध सोने की श्रृंखला से सुशोभित होने के कारण अद्भुत रंग-बिरंगा दिखाई दे रहा था।

तदप्रमेयप्रतिकारकृत्रिम् |
कृतम् स्वयम् साध्विति विश्वकर्मणाः |
दिवम् गतम् वायुपथप्रतिष्ठितम् |
व्यराजतादित्यपथस्य लक्ष्मीवत् || 5-8-2

वह विमान सूर्यपथ के प्रतीक के समान चमक रहा था, आकाशमार्ग में खड़ा हुआ। विश्वकर्मा द्वारा निर्मित तथा सौंदर्य में अतुलनीय कहकर उनकी स्तुति की गई।

न तत्र किंचिन्न कृतम् प्रयासतो |
न तत्र किंचिन्न महर्हष्णवत् |
न ते विशेष नियताः सुरेष्वपि |
न तत्र किंचिन्न महाविशेषवत् || 5-8-3

उस स्तर पर ऐसी कोई छोटी वस्तु भी नहीं है जो महान प्रयास से न बनी हो, उसमें श्रेष्ठ हीरों के बिना कुछ भी नहीं है, वे विशेषताएं निश्चित रूप से देवताओं में भी नहीं हैं, उसमें ऐसी कोई चीज नहीं है जो महान महत्व की न हो।

तपहस्माधनपराक्रमार्जितम् |
मनःसमाधानविचारचारिणम् |
अनेकसंस्थानविषेशनिर्मितम् |
ततस्तस्तुतुल्यविशेषदर्शनम् || 5-8-4

जो तपस्या और पराक्रम से प्राप्त किया गया हो, जो एकाग्र मन के विचारों से विचरण करता हो, जो विभिन्न महत्वपूर्ण भागों से बना हो तथा जिसमें समान महत्व के भाग दिखाई देते हों, तथा जो विश्व भर से यहां-वहां से एकत्रित किया गया हो।

विशेषलम्ब्य विशेषसंस्थितम् |
विचित्र कूटम् बहुगुणमंडितम् |
मनोऽभिरामम् शरद्न्दुनिर्मलम् |
विचित्रकोटम् शिखरम् प्रतिभार्यथा || 5-8-5

एक विशेष वस्तु के रूप में एक विशेष निर्माण को प्राप्त करना, जैसे कई चोटियों से सुशोभित अद्भुत चोटियों वाला एक पर्वत, आत्मा के लिए आकर्षक, शरद ऋतु के चंद्रमा की तरह शांत, अन्य अद्भुत छोटी चोटियों वाले पर्वत के शिखर की तरह।

वहन्ति यं कुण्डशोभिताना |
महाशना व्योमचार निशाचरः |
विवृत्तविध्वस्तविशाललोचना |
महाज्वा भूतगणाः सहस्रशः || 5-8-6

हनुमानजी ने उस विमान को देखा, जो बहुत अधिक खाने वाले, कमाई से सुशोभित मुख वाले, आकाश में विचरण करने वाले राक्षसों तथा गोल, टेढ़ी तथा बड़ी-बड़ी आँखों वाले हजारों महारथी तेज गति से उसे ले जा रहे थे।

वसंतपुष्पोत्करचारुदर्शनम् |
वसंतमासादपि कान्तदर्शनम् |
स पुष्पकं तत्र विमानमुत्तम् |
ददर्श तद्वानर्वीरसत्तमः || 5-8-7

वानर योद्धाओं में श्रेष्ठ हनुमान ने वहाँ पुष्पक नाम का एक उत्तम विमान देखा, जो वसन्त ऋतु के पुष्पों के समूह से भी अधिक सुन्दर तथा वसन्त ऋतु से भी अधिक आकर्षक था।