आरती संग्रह

वाल्मिकी रामायण

सुंदरकांड - अध्याय ४ था

आरती संग्रह

वाल्मिकी रामायण

सुंदरकांड - अध्याय ४ था
स निर्जत्य पुरीम् लंका श्रेष्ठम् तम कामरूपिणीम् |
विक्रमेण महातेजा हनुमान् कपिसत्तमः || 5-4-1
अद्वारेण महतेजा हाउमां कपिसत्तमः |

वानरों में श्रेष्ठ, तेजस्वी, दीर्घ भुजाओं वाले हनुमानजी ने अपने पराक्रम से उस श्रेष्ठ लंका को जीत लिया, जो अभीष्ट रूप धारण करने में समर्थ थी। तत्पश्चात् वे नगर की दीवार को फांदकर ऐसे स्थान पर पहुँचे, जो द्वार नहीं था।

प्रविष्य नागरीम् लक्कम कपिराजहितम्करः || 5-4-2
चक्रेणाऽथ पदम् सव्यम् शत्रुणाम् स तु मूर्धनि |

वानरराज सुग्रीव के हित की इच्छा से हनुमानजी ने लंका नगरी में प्रवेश किया और शत्रुओं के सिरों पर अपना बायाँ पैर रख दिया।

प्रविष्टः सत्त्वसंपन्नो विषयम् मारुतात्मजः || 5-4-3
सपथमास्थय मुक्तपुष्पविराजितम् |
ततस्तु तम पुरीम् लङ्कम् रम्यमभ्यौ कपिः || 5-4-4

उस महाबलशाली वायुपुत्र ने रात्रि के समय नगर में प्रवेश किया और पुष्पों तथा मोतियों से जगमगाते हुए भव्य मार्ग से होते हुए हनुमानजी उस सुन्दर नगरी लंका की ओर चल पड़े।

हसित उद्घुष्ट निंदायः तुर्य घोष पुरः सरायः |
वज्र अंकुश निकासैः च वज्र जल विभूषितैः || 5-4-5
गृह मेधैः पुरी रम्य बभासे द्यौः इव अम्बुदायः |

सुन्दर नगर बादलों सहित आकाश की भाँति चमक रहा था, उसके बादल जैसे घर हंसी की ध्वनि से भरे हुए थे, भीतरी भाग में संगीत के वाद्यों की ध्वनि गूंज रही थी, जो हीरे और गदा के समान शक्तिशाली थे, तथा जिनकी खिड़कियाँ हीरे से सजी हुई थीं।

प्रज्ज्वल तदा लंका रक्षः गं गृहैः शुभैः || 5-4-6
सित अभ्र सदृशैः चित्रैः पद्म स्वस्तिक संस्थितैः |
वर्धमान गृहैः च अपि सर्वतः सुविभाषितैः || 5-4-7

तब लंका नगरी राक्षसों के घरों से सुसज्जित होकर चमक रही थी। ये आधुनिक घर थे जो सफेद बादलों के समान थे, जो कमल और स्वस्तिक के आकार के साथ आश्चर्यजनक थे और जो शुभ थे।

तम चित्र माल्य आभरणम् कपि राज हितम् करः |
राघव अर्थम् चरण श्रीमान् ददर्श च नन्द च || 5-4-8

वे तेजस्वी हनुमानजी, जो वानरराज सुग्रीव के लिए कल्याणकारी कर्म करने वाले थे, श्री राम के लिए सुन्दर मालाओं और आभूषणों से सुसज्जित लंका नगरी में घूमे। उन्होंने उस नगर को देखा और प्रसन्न हुए।

भावनाद्भवनं गच्छन्न ददर्श पवनात्मजः |
विविधाकृतिरूपाणि भवनानि ततस्ततः || 5-4-9

एक इमारत से दूसरी इमारत की ओर जाते हुए हनुमान ने हर तरफ विभिन्न आकार और आकृति वाली इमारतें देखीं।

सुश्रव मधुरम् गीतम् त्रि स्थान स्वर भूषितम् |
स्त्रीणाम् मद रिचानाम् दिवि च अप्सरसाम् इव || 5-4-10

हनुमानजी ने एक मधुर गीत सुना जो स्वर्ग की अप्सराओं के समान प्रेम में डूबी हुई स्त्रियों के तीन स्वरों - मन्द्र, मध्य और तारा - से सुशोभित था।

सुश्रव कांची निदं नुपुराणं च निहस्वनम् |
सोपान निन्दामः चैव भवनेषु महात्मनम् || 5-4-11

हनुमानजी ने वहां धनवानों के घरों में कमर में पहने जाने वाले आभूषणों की खनक, सीढ़ियों पर पदचाप, योद्धाओं के ताली बजाने की ध्वनि तथा राक्षसों की दहाड़ भी सुनी।

आस्फोतित् निनादामः च क्ष्वेदितामः च ततः ततः |
सुश्रव जप्तम् तत्र मंत्रन् रक्षोगृहेषु वै || 5-4-12

हनुमानजी ने वहां धनवानों के घरों में कमर में पहने जाने वाले आभूषणों की खनक, सीढ़ियों पर पदचाप, योद्धाओं के ताली बजाने की ध्वनि तथा राक्षसों की दहाड़ भी सुनी।

स्वाध्याय निरतमः चैव यातु धनान ददर्श सः |
रावण स्तव संयुक्तान् गर्जातः राक्षसान् अपि || 5-4-13

वहाँ हनुमान ने राक्षसों द्वारा अपने घरों में किए जा रहे अनुष्ठानिक मंत्रोच्चार को सुना। उन्होंने वेदों के अध्ययन में लगे राक्षसों को देखा। उन्होंने दहाड़ते हुए राक्षसों को भी देखा जो रावण की स्तुति करने के लिए एकत्र हुए थे।

राज मार्गम् समवृत्य स्थितम् रक्षः बलम् महत् |
ददर्श मध्यमे गुल्मे राक्षसस्य चरण बहुन् || 5-4-14

उन्होंने रावण के कई गुप्तचरों और राक्षसों की एक बड़ी सेना को देखा जो शहर के मध्य क्षेत्र में शाही राजमार्ग को घेरे खड़ी थी।

हितान जटिलान मुंडन गाः अजिं अम्बर वाससः |
दर्भ मुष्टि प्रहरणान् अग्नि कुण्ड आयुधामः तथा || 5-4-15
कोट मुद्गर पानीमः च दण्ड आयुध धरण अपि |
एक अक्षर अनेक कर्णमः च चलल लंब पयः धारण || 5-4-16
करालान् भुग्ग्न वक्त्रामः च विकटान् वामनामः तथा |
धन्विनः खड्गिनः चैव शतघ्नी मुसल आयुधन || 5-4-17
परिघ उत्तम हस्तामः च विचित्र कवच आभूषण |
नातिस्थूलानां नातिकृष्ण नातिदीर्घ अतिह्रस्वकं || 55-4-18
नातिगौरान्नातिकृ

हनुमान ने उन लोगों को देखा जो विभिन्न वैदिक प्रथाओं में दीक्षित थे, जिनके सिर पर जटाएं थीं, जिनके सिर मुंडे हुए थे, जो गाय की खाल और अन्य वस्त्र पहने हुए थे, जो कुश घास को शस्त्र के रूप में धारण किए हुए थे और जिनके पास अग्निपात्र भी थे, जो अपने हाथों में हथौड़े और गदा लिए हुए थे और जिन्होंने हथियार के रूप में लाठी धारण की हुई थी, जो एक आंख वाले थे, जिनके एक कान वाले थे, जो पेट वाले और लटकती हुई छाती वाले थे, जो भयानक रूप वाले थे, जिनके मुंह टेढ़े थे, जो डरावने और छोटे लोग थे, जो धनुष और बाण धारण किए हुए थे, जो तलवारें धारण किए हुए थे, जो शस्त्र के रूप में मूसल और गदा धारण किए हुए थे, जो अपने हाथों में उत्कृष्ट परिघ धारण किए हुए थे, जो विचित्र कवच से चमक रहे थे, जो बहुत मोटे नहीं थे, जो बहुत पतले नहीं थे, जो न लंबे थे और न ही छोटे, जो बहुत गोरे नहीं थे, जो बहुत काले नहीं थे, जो बहुत कुबड़े नहीं थे, जो बहुत छोटे नहीं थे, जिनमें बहुत तेज था, जो ध्वजा लिए हुए थे, जो लोग झंडे लिये हुए थे और जो लोग विभिन्न हथियार लिये हुए थे।

ध्वजिन पतकिनश्चैव ददर्श विविधायुधान् |
शक्ति वृक्ष आयुधामः चैव पत्तिश्च अश्नि धारिणः || 5-4-20
कृष्णि पाश हस्तामः च ददर्श स महा कपिः |
सर्गविणः त्व् अनुलिप्तमः च वर आभरण भूषितान् || 5-4-21
नानावेशामआकारण्यथास्वैर्गतं बहुन् |
तीक्ष्ण शूल धर्मः चैव वज्रिणः च महानं | | 5-4-22

हनुमानजी ने बहुत से ऐसे लोगों को देखा जो महान पराक्रमी थे, जो अपने शस्त्र रूप में भाले और वृक्ष धारण किये हुए थे, जो अपने हाथों में पट्टिस और वज्र धारण किये हुए थे, जो अपने हाथों में गोफन और पाश लिये हुए थे, जो फूलों की माला लिये हुए थे, जो चन्दन का लेप लगाए हुए थे और उत्तम आभूषणों से सुसज्जित थे, जो अपनी इच्छानुसार स्वतन्त्र रूप से विचरण कर रहे थे, जो तीखे शूल और वज्र धारण किये हुए थे।

शतस्करम् अव्यग्राम आरक्षम् मध्यमम् कपिः |
रक्षोधिपतिनिर्दिष्टम् ददर्शान्तःपुराग्रतः || | 5-4-23

हनुमान ने भीतरी नगर के सामने एक लाख केन्द्रीय सुरक्षा बल को देखा जो चौकन्ना था और रावण के आदेश पर वहां तैनात था।

स तदा तद्गृहम् दृष्ट्वा महाहतकतोरणम् |
राक्षसेन्द्रस्य संग्रहालयमदृमूर्धनि प्रतिष्ठितम् || 5-4-24
पुण्डरीकावतंसभिः परिखाभिरलम्कृतम् |
प्राकार आवृत्तम् अत्यंतम् ददर्श स महा कपिः || 5-4-25

हनुमान ने रावण के घर को देखा, जिसके दरवाजे पर सोने का दरवाज़ा था। वह प्रसिद्ध घर एक पहाड़ की चोटी पर था। उसके चारों ओर सफ़ेद कमल के फूल लगे हुए थे। वह एक परिसर की दीवार से भी घिरा हुआ था। उसने घर को बार-बार देखा।

त्रिविष्टप निभम् दिव्यम् दिव्य नाद विनादितम् |
वाजि हेसित समुष्टम् नादितम् कृष्णैः तथा || 5-4-26
रथैः यानैः विमानैः च तथा गज हयैः शुभैः |
वर्णैः च चतुरः दन्तैः श्वेत अभ्र निचय उपमैः || 5-4-27
भूषितम् रुचिर द्वारम् मत्तैः च मृग पक्षभिः |
राक्षस अधिपतेः गुप्तम् अविवेश गृहम् कपिः || 5-4-28

महाबली हनुमानजी ने रावण के उस अन्तःपुर में गुप्त रूप से प्रवेश किया, जो स्वर्ग के समान था, घोड़ों की हिनहिनाहट और आभूषणों की झनकार से, रथों, यानों और विमान से शोरगुल से भरा हुआ था, शुभ हाथियों, घोड़ों और चार दाँतों वाले महान हाथियों तथा उत्तेजित पक्षियों और पशुओं से सुशोभित था, उसके प्रवेशद्वार सुन्दर थे और सहस्रों राक्षस उसकी रक्षा कर रहे थे।

सहेमाजाम्बूनदचक्रवाळम् |
महर्ः मुक्तामनिभूषितान्तम् |
पार्थ्यकालगुरुचंदनाक्तं |
स रावणन्तःपुरमाविवेष || 5-4-29

हनुमान ने रावण के आंतरिक नगर में प्रवेश किया जो सोने से भरा था, जिसमें एक सोने का प्रांगण था, जिसका मध्य भाग बहुमूल्य मोतियों और हीरों से सजा हुआ था और जिसमें प्रतिदिन उत्तम शैवाल और चंदन से युक्त जल छिड़का जाता था।