जिस पर्वत की पठारी भूमि पर वे वानर आत्मदाह के लिए बैठे हैं, उस स्थान पर जटायु का बड़ा भाई, सम्पाती नामक राजसी गरुड़, बल और आक्रामकता के लिए प्रसिद्ध तथा विख्यात एवं सदा आकाश में उड़ने वाला गरुड़ आ गया है। [४-५६-१, २]
महापर्वत विन्ध्य की गुफा से बाहर आकर वहाँ बैठे हुए वानरों को देखकर सम्पाती के मन में प्रसन्नता उत्पन्न हुई और उसने ये वचन कहे। [४-५६-३]
"चाहे वह अच्छा हो या बुरा, भाग्य वास्तव में इस दुनिया में मनुष्यों का प्रक्रियात्मक रूप से अनुसरण करता है, क्योंकि, यह भाग्यवान और लंबे समय से प्रतीक्षित भोजन अब मेरे निकट आ गया है... [4-56-4]
"मैं उन्हें मितव्ययता से खाना चाहता हूँ, एक-एक करके मारना और एक-एक करके खाना, एक दिन एक का शिकार करना, और फिर दूसरे दिन दूसरे का शिकार करना..." इस प्रकार उस पक्षी ने उन विशालकाय मक्खी-कूदने वालों को देखकर ये शब्द कहे। [४-५६-५]
उस पेटू पक्षी की बातें सुनकर अंगद की साँस फूल गई और वे हनुमान से बोले। [४-५६-६]
"देखो! एक बाज के नाम पर, सूर्य के पुत्र, यम, टर्मिनेटर, बंदरों की मृत्यु के लिए इस क्षेत्र में स्पष्ट रूप से आ गए हैं... इस प्रकार दुर्भाग्य अभी भी हमें सता रहा है... [४-५६-७]
"हमने न तो राम का कार्य पूरा किया, न ही अपने राजा का आदेश, लेकिन यह अज्ञात आपदा अचानक वानरों के लिए आ गई है... [४-५६-८]
"आप सबने पूर्णतः सुन लिया है कि राजसी जटायु ने वैदेही का हित करने की इच्छा से क्या कार्य किया है... [४-५६-९]
"इसी प्रकार सभी प्राणी, यहाँ तक कि पशु योनि में जन्मे हुए भी, अपने प्राणों को त्यागकर भी राम को स्वीकार्य कार्य कर रहे हैं, जैसे हम लोग... [४-५६-१०]
"यहां तक कि जानवर भी अपनी चिंता और सौहार्द की प्रवृत्ति से परस्पर सहायता करते हैं, इसलिए, हम में से प्रत्येक अपनी आत्मा को, आत्मिक रूप से त्याग दें... [४-५६-११]
"धर्मनिष्ठ जटायु ने राम को प्रिय कार्य किया है और हम लोग भी राम के कार्य में अपने प्राणों की भी परवाह न करते हुए वन-वन भटक रहे हैं, किन्तु मैथिली हमें दिखाई नहीं दी... [४-५६-१२, १३अ]
"वह राजसी गरुड़ जटायु जो रावण द्वारा मारा गया है, एक सुखी आत्मा है, और वह सुग्रीव के भय से भी मुक्त हो गया है क्योंकि वह उत्कृष्टता के मार्ग पर चला गया था... [४-५६-१३बी, सी]
"जटायु के अंत से, दशरथ के अंत से, तथा वैदेही के वध से, सभी वानरों की स्थिति संकटपूर्ण हो जाती है... [४-५६-१४]
"केवल कैकेयी को वरदान देने से ही सीता और लक्ष्मण सहित राम का वन में वास करना, फलस्वरूप राम के क्रोध से जनस्थान के सम्पूर्ण राक्षसों का नाश होना, तथा फलस्वरूप राघव के बाण से वल का विनाश होना, आदि संकट घटित हो गये।" इस प्रकार अंगद विलाप कर रहे हैं। [४-५६-१५,१६]
भूमि पर लेटे हुए वानरों को देखकर तथा उनके मुख से जटायु की मृत्यु का स्तवन सुनकर गरुड़राज सम्पाती को जटायु के विषय में यह अप्रिय सूचना सुनकर बड़ा दुःख हुआ और उस महाबुद्धिमान सम्पाती ने दुःखी होकर यह वचन कहा। [४-५६-१७]
उस क्षत-विक्षत गरुड़ ने अंगद के वचन सुनकर गर्जनापूर्वक यह वाक्य कहा। [४-५६-१८]
"कौन मेरे हृदय को झकझोर देने वाली बात कहता है कि जटायु, जो मेरे प्राणों से भी अधिक प्रिय मेरा भाई था, मारा गया है? [४-५६-१९]
"जनस्थान में उस बाज और राक्षस के बीच कैसा युद्ध हुआ, और मैं अपने भाई का यह नाम बहुत दिनों के बाद कैसे सुन रहा हूँ... [४-५६-२०]
"मैं चाहता हूँ कि तुम मुझे इन पर्वत शिखरों से नीचे उतार दो। बहुत दिनों के बाद मैंने अपने छोटे भाई के बारे में सुना है जो सीधा-साधा है, अपनी वीरता के लिए प्रशंसनीय है, और मुझे खुशी है कि उसने भी उसकी प्रशंसा की... [४-५६-२१, २२अ]
"इस प्रकार, हे श्रेष्ठ वानरगण, मैं अपने भाई जटायु की मृत्यु के विषय में सुनना चाहता हूँ, जब वह जनस्थान में था... [४-५६-२२बी, २३ए]
"राम किसके ज्येष्ठ और प्रिय पुत्र हैं, जो पुरनियों में श्रेयस्कर हैं, वही दशरथ मेरे भाई जटायु के मित्र हैं/ परन्तु दशरथ का निधन कैसे हुआ? [४-५६-२३बी, २४ए]
"मैं अपने पंख फैलाने में असमर्थ हूँ क्योंकि वे सूर्य की किरणों से जल गए हैं, इसलिए हे शत्रु-दंडदाताओं, मैं चाहता हूँ कि आप मुझे इस पर्वत से नीचे उतार दें..." इस प्रकार सम्पाती ने वानरों की सहायता मांगी। [४-५६-२४बी, सी]