इस प्रकार हनुमानजी ने उस विषय को कहकर, उस परम पूज्य और साधुवत स्त्री से फिर कहा, जो काले मृगचर्म का वस्त्र धारण किए हुए और धर्मपूर्वक आचरण करने वाली है। [४-५१-१]
"हम भूख और प्यास से व्याकुल होकर वैसे ही भयभीत हो गए हैं, और हम अचानक इस गुफा में प्रवेश कर गए, जो अंधकार से व्याप्त है..." [इस प्रकार हनुमान उससे कह रहे हैं।] [४-५१-२]
"हम प्यास से व्याकुल होकर इस विशाल धरती में प्रवेश कर गए, किन्तु इन विविध और अद्भुत भवनों को देखकर हम सचमुच आश्चर्यचकित हो गए हैं [यह मानते हुए कि यह किसी राक्षस का राज्य है,] और हम व्याकुल हो गए हैं [क्या करें और क्या न करें, यह न जानते हुए,] और व्यथित हो गए हैं [हमारे कारावास पर...] जिनके वृक्ष ये सभी सुनहरे हैं, जो युवा सूर्य की तरह चमकते हैं... [४-५१-३, ४]
"खाद्य पदार्थ, कंद और फल सभी अशुद्ध हैं... विमान सुनहरे हैं... भवन चांदी के हैं... वेंटिलेटर सुनहरे हैं और रत्नजटित फीतों में जड़े हुए हैं... [4-51-5, 6a]
"फूलों से युक्त, फलों से युक्त तथा सुगन्धित ये शुभ तथा पूर्णतया स्वर्णिम वृक्ष हैं...जिनकी महिमा से [वे इस प्रकार प्रस्तुत किये गये हैं?] [४-५१-६ब, ७अ]
"और कैसे स्वच्छ जल में उत्पन्न कमल सुनहरे होते हैं, और कैसे मछलियाँ कछुओं के साथ स्पष्टतः सुनहरे होते हैं? [४-५१-७बी, ८ए]
"अथवा, यह सब तुम्हारे जन्मजात कौतुक के कारण है या किसके तप के कारण यह सब हुआ है... चूंकि हम सभी इससे अनभिज्ञ हैं, इसलिए यह उचित होगा कि तुम यह सब कहो..." [इस प्रकार हनुमानजी ने उस संत महिला से अनुरोध किया।] [४-५१-८बी, ९ए]
इस प्रकार जब हनुमानजी ने उस संत महिला को, जो समस्त प्राणियों के कल्याण में आनंदित थी, संबोधित किया, तो उसने हनुमानजी को उत्तर दिया। [४-५१-९बी, १०ए]
"वहाँ माया नाम की एक अद्भुत कल्पनाशील स्त्री थी, जो जादूगरी की एक तेज तर्रार दानव थी और उसी ने अपनी अद्भुत विशेषज्ञता से इस सारे सुनहरे जंगल का निर्माण किया है..." [इस प्रकार, उस संत महिला ने अपना वर्णन शुरू किया।] [४-५१-१०बी]
"एक बार वह राक्षसों के राजाओं के लिए सार्वभौमिक शिल्पकार था, जिसके द्वारा इस दिव्य स्वर्ण और शानदार हवेली का निर्माण किया गया था... [4-51-11]
"लेकिन उन्होंने इस घोर जंगल में हजारों वर्षों तक तपस्या करके, पितामह ब्रह्मा से वरदान प्राप्त किया, [जिसके अनुसार] उन लोगों की संपूर्ण संपत्ति प्राप्त करना, जो अत्यधिक और लालच से सभी उपलब्ध देवताओं से, केवल उन्हें ही सारी संपत्ति देने की प्रार्थना करते हैं... [४-५१-१२बी, १३ए]
"उस गतिशील ने सब कुछ व्यवस्थित किया और फिर कुछ समय तक इस महान वन में आराम से निवास किया, उसकी सभी इच्छाएँ पूरी हुईं... [४-५१-१३बी, १४ए]
"इन्द्र, जो लोकों के प्रशासक और शत्रुओं के गढ़ों का नाश करने वाले हैं, ने अपना वज्र धारण करके माया को नष्ट कर दिया, जब वह प्रख्यात राक्षसी हेमा नामक एक अप्सरा, एक स्वर्गीय अप्सरा के साथ रति-क्रीड़ा कर रही थी... [४-५१-१४बी, १५ए]
"यह अद्भुत वन, ये अनन्त इच्छा-पूर्ति करने वाले तथा यह स्वर्ण भवन ब्रह्मा द्वारा हेम के लिए धन्य हैं... [४-५१-१५]
"मैं मेरुसावर्णि की पुत्री हूँ, हे श्रेष्ठ वानर, जिसका नाम स्वयंप्रभा है और मैं उसके इस भवन की रक्षा कर रही हूँ, [उस अप्सरा] हेमा... [४-५१-१६बी, १७ए]
"हेमा नृत्य और संगीत में निपुण है और मेरी सबसे प्रिय अप्सरा-सखी है, और उसने मुझे एक वरदान दिया है [जिससे कोई भी मेरा अपमान नहीं कर सकता है, और इस प्रकार] मैं इस शानदार हवेली की रक्षा कर रहा हूँ... [४-५१-१७बी, १८ए]
"तुम्हारा प्रयास क्या है या किस कारण से तुम इस अभेद्य वन को पार करने आए हो, और तुम सबने इस अगम्य वन को कैसे खोजा है... [४-५१-१८बी, १९ए]
"इन पौष्टिक खाद्य पदार्थों, फलों और कंदों का भोजन करो, और शीतल पेय भी पियो, यह तुम्हारे लिए उचित है कि तुम मुझे [अपने कार्य] के बारे में सब कुछ बताओ..." इस प्रकार स्वयंप्रभा ने वानरों का आतिथ्य किया।] [४-५१-१९बी, १९सी]