वानरों को दक्षिण दिशा में भेजकर सुग्रीव ने सुषेण नामक वानर से बात की, जो विशाल बादल के समान दिखाई देता था। [४-४२-१]
तारा देवी के पिता और अपने ससुर, उन महापराक्रमी सुषेण के पास जाकर उन्हें प्रणाम करके राजा सुग्रीव ने दोनों हाथ जोड़कर यह वचन कहा। [४-४२-२]
सुग्रीव ने महामुनि मारीच के श्रेष्ठ वानर पुत्र अर्चिश्मान को पश्चिम दिशा में जाने का आदेश दिया, जो असाधारण और वीर वानरों से घिरा हुआ है, अपने तेज में इंद्र के समान है, तेज और वीरता से संपन्न है और जिसकी गति विनता के पुत्र गरुड़ के समान है, जो भगवान विष्णु का वाहन है। उसके साथ सुग्रीव ने अर्चिश्मान के महान पराक्रमी भाइयों को भी आदेश दिया, अर्थात मारीच ऋषि के अन्य वानर पुत्र, जिन्हें अर्चिश्माल्य के नाम से जाना जाता है, जिन्हें मारीच भी कहा जाता है। [3, 4, 5a]
"हे श्रेष्ठ वानरों, तुम दो लाख वानरों के साथ, अर्थात् दो लाख वानरों के साथ, तथा सुषेण को अपना नेता बनाकर वैदेही की खोज करो।" इस प्रकार सुग्रीव ने वानर सेना से बात करना आरम्भ किया। [४-४२-५ब, ६अ]
"हे श्रेष्ठ वानरों! सुराष्ट्र, बाह्लीक और चन्द्रचित्र प्रदेशों में, उनके विस्तृत और रमणीय ग्राम्य प्रदेशों और विशाल नगरों सहित, तथा उनके पुन्नाग वृक्षों वाले वनों में, वकुल और उद्दालक वृक्षों से भरे प्रदेशों में, उनके भीतरी भागों में तथा केतक वृक्षों की झाड़ियों में भी खोज करो। [४-४२-६ब, ७, ८अ]
"हे वानर-गण, पश्चिम दिशा में उन धन्य नदियों की खोज करो जिनका शीतल जल पश्चिम की ओर बहता है, साथ ही ऋषियों के वनों में और उन वनों के पर्वतों में, तथा वस्तुतः जलहीन भूमियों में और ठण्डे ऊँचे पर्वतों में भी। ऐसे दुर्गम पश्चिमी क्षेत्र की खोज करने पर, जो कि उलझे हुए पर्वतों से घिरा हुआ है, तब तुम्हारे लिए पश्चिमी महासागर को देखना उपयुक्त होगा। पश्चिमी महासागर में आकर, तुम शार्क और मगरमच्छों द्वारा उछाले गए समुद्री जल को देखोगे। [८बी, ९, १०, ११ए]
"बाद में बंदर केतकी के पौधों की झाड़ियों में, तमाला के पौधों के झुरमुटों में और नारियल के पेड़ों की झाड़ियों में विचरण कर सकते हैं। [4-42-11बी, 12ए]
"सीता की खोज समुद्रतट पर स्थित सुन्दर पर्वतों पर रावण के निवास के साथ-साथ की जाएगी, साथ ही उन पर्वतों के वनों में भी खोज की जाएगी। इसके अतिरिक्त, मुराचि, जटापुर, अवंति और अंगलेपा जैसे समुद्रतट के किनारे उपलब्ध रमणीय नगरों की खोज अलक्षिता के वन के साथ-साथ निकटवर्ती प्रान्तों और विशाल नगरों सहित की जाएगी। [४-४२-१२ब, १३, १४]
"सिंधु नदी और समुद्र के संगम पर, सिंधु के मुहाने पर, हेमगिरि नाम का एक विशाल पर्वत है, जो सुवर्ण-पर्वत है, जो सैकड़ों शिखरों और विशाल वृक्षों से युक्त है। [४-४२-१५]
"उस पर्वत की सुन्दर चोटियों पर सिंह उड़ रहे हैं और वे शार्क, मछलियों और हाथी सीलों को अपने बिलों में खींच रहे हैं।" [४-४२-१६]
"उस पर्वत की चोटी पर विचरण करने वाले हाथी सन्तुष्ट और अभिमानी हैं, और वे गरजते हुए बादलों के समान चिंघाड़ते हुए जल से घिरे हुए और उड़ते हुए सिंहों के निवासों के निकट पर्वत के उस विशाल क्षेत्र में सर्वत्र विचरण करेंगे। [४-४२-१७, १८अ]
"जो वानरों ने अपनी इच्छा से वेश बदल लिया है, उन्हें शीघ्रतापूर्वक उस हेमगिरि के स्वर्ण शिखर की खोज करनी होगी, जो आकाश को छूता होगा तथा जिस पर अद्भुत वृक्ष होंगे। [४-४२-१८ब, १९अ]
"वहाँ समुद्र में जाते समय, हे वानर, तुम जल से भरे एक पर्वत का स्वर्णिम शिखर देखोगे, जिसे पारियात्र पर्वत कहते हैं, जिसकी ऊँचाई सौ योजन होगी, तथा जिसे देख पाना कठिन होगा, क्योंकि वह अन्धकारमय चमकीला होगा। [४-४२-१९ब, २०अ]
उस पारियात्र पर्वत पर चौबीस करोड़ पराक्रमी और अत्याचारी गंधर्व रहते हैं, जिनकी चमक अग्नि के समान है और जो इच्छानुसार वेश बदल सकते हैं। [४-४२-२०ब, २१अ]
"यदि अग्नि की जीभों के समान उन गंधर्वों को अपमानित किया जाए, तो वे चारों ओर से एकत्रित होकर आएंगे, यहां तक कि अत्यंत साहसी वानर भी उन्हें नहीं भड़का पाएंगे। [४-४२-२१बी, २२ए]
"और उस प्रदेश में तो कोई भी व्यक्ति फल नहीं तोड़ेगा। क्योंकि वे परिश्रमी, पराक्रमी और वीर गंधर्व तो वहाँ पर आक्रमण करने में असमर्थ हैं, है न? इसके अतिरिक्त, वे भयंकर रूप से दुस्साहसी गंधर्व वहाँ पर फलों और कंदों की रक्षा करेंगे। [४-४२-२२, २३]
"वहाँ तुम्हें अपने को समर्पित करके जानकी की खोज करनी होगी। यदि तुम केवल वानर-पद्धति और उसकी हरकतों का अनुसरण करोगे, और दुस्साहस नहीं करोगे, तो उन गंधर्वों से तुम्हें कोई भय नहीं होगा। फिर तुम उस पारियात्र पर्वत से आगे बढ़कर वज्र पर्वत पर जाओ। [४-४२-२४]
"हे मक्खीचूसों, पारियात्र पर्वत के उस पार समुद्र में वज्र नामक एक महान पर्वत है। वह रत्न लॅपिस के समान चमक वाला होगा, तथा हीरे के समान आकार का होगा, इसलिए वह हीरामय है। वहाँ वह महिमावान पर्वत सौ योजन तक ऊँचा उठेगा, तथा उसके ऊपर नाना प्रकार के वृक्ष और लताएँ फैली होंगी। वहाँ उस पर्वत पर तुम उसकी गुफाओं सहित खोज करो। [४-४२-२५, २६]
"उस समुद्र के भूमि से चौथे चौथाई भाग में चक्रवाण नामक पर्वत है। देव शिल्पी विश्वकर्मा ने उस पर एक हजार तीलियों वाला चक्र बनाया था। [४-४२-२७]
पुराण/किंवदन्ती: "एक समय देव-दानवों के धर्मयुद्ध में भगवान विष्णु ने पुरोसोत्तम रूप धारण करके उस पर्वत पर हयग्रीव नामक अश्वमुखी राक्षस का वध किया तथा उससे चक्र-अस्त्र छीन लिया। तब तक यह चक्र-अस्त्र उसी राक्षस हयग्रीव के पास था। पुरुषोत्तम ने उसी पर्वत पर एक अन्य राक्षस पंचजन को भी मार डाला तथा उसकी रीढ़ की हड्डी, जो शंख है, छीन ली। इस प्रकार भगवान विष्णु द्वारा धारण किया गया शंख पंचजन्य शंख के नाम से जाना जाता है । इस प्रकार चक्रवन नामक यह पर्वत सीता की खोज के लिए पौराणिक महत्व रखता है। [४-४२-२८]
"उस चक्रवन पर्वत की रमणीय चट्टानों पर तथा उसकी विशाल गुफाओं में रावण के साथ मिलकर वैदेही की खोज करनी चाहिए, तथा उसे यहाँ, वहाँ, सर्वत्र खोजना चाहिए। [४-४२-२९]
चौसठ योजन के बाद वर्षादेव के निवासस्थान समुद्र के रसातल में सुवर्ण शिखरों वाला एक और बहुत बड़ा पर्वत है, जिसका नाम वराह पर्वत है। [४-४२-३०]
वहाँ प्राग्ज्योतिष नाम का एक नगर है, जो पूर्णतया सुवर्णमय है, जिसमें दुष्टबुद्धि वाला नरक नामक राक्षस रहता है। [४-४२-३१]
"वहाँ प्राग्ज्योतिष नगर सहित वराह पर्वत की रमणीय चट्टानों और विशाल गुफाओं में वैदेही सहित रावण की खोज की जाएगी। [४-४२-३२]
"उस श्रेष्ठ वराह पर्वत से, जिसकी गुफाएँ स्वर्ण-भण्डारों से जड़ी हुई हैं, जो नंगी आँखों से दिखाई देती हैं, एक पूर्णतया स्वर्णमय पर्वत है, जिसमें झरने और तेज धाराएँ हैं, जिसे मेघवंत कहते हैं। [४-४२-३३]
"उस पर्वत के झरनों और तेज धाराओं की मधुर ध्वनि सुनकर तथा उन्हें अपने विरोधी पशुओं की दहाड़ समझकर हाथी, जंगली सूअर, सिंह और व्याघ्र सदैव उस पर्वत की ओर मुंह करके उसके चारों ओर गर्व से दहाड़ते रहेंगे, जिससे वह मेघवन्ता पर्वत स्वयं गर्व से दहाड़ता हुआ प्रतीत होगा। [४-४२-३४]
"जिस पर्वत पर श्रेष्ठ महेन्द्र को, जिनके घोड़े हरे हैं और जो पाक नामक राक्षस के नियन्त्रक हैं, देवताओं ने अपना राजा अभिषिक्त किया है, वही यह पर्वत मेघा पर्वत या मेघवन्त पर्वत है, जिसे तुम्हें खोदना है। [४-४२-३५]
"महेंद्र द्वारा शासित श्रेष्ठ पर्वत मेघवंत से आगे जाने पर तुम साठ हजार स्वर्ण पर्वतों की श्रेणी में जाओगे। वे पर्वत युवा सूर्य की आभा से तथा पूर्ण स्वर्णिम रंग वाले पुष्पित वृक्षों की शोभा से सर्वत्र प्रकाशित हो रहे हैं। [४-४२-३६, ३७]
"उस स्वर्णमयी पर्वतमाला के मध्य में एक अद्वितीय एवं राजसी पर्वत है, जिसे मेरु पर्वत अथवा सावर्णि मेरु कहते हैं, तथा जिसे उदार सूर्यदेव ने एक बार वरदान दिया था। [४-४२-३८]
सूर्यदेव ने उस अद्वितीय मेरु सावर्णि पर्वत से इस प्रकार कहा, 'मेरी कृपा से जो कुछ भी तुम्हारे आश्रय में है, चाहे वह वृक्ष हो, चाहे वह पर्वत हो, चाहे वह नदी हो, चाहे वह चट्टान हो, चाहे वह चट्टान हो, वह सब दिन में या रात में स्वर्णिम रंग में परिवर्तित हो जाएंगे। यहां तक कि जो लोग तुम्हारे ऊपर निवास करते हैं, चाहे वे देवता हों, चाहे गंधर्व हों या राक्षस, वे भी मेरे भक्त बनकर फलेंगे-फूलेंगे और जहां तक उनकी दीप्ति का प्रश्न है, वे सोने के समान चमकेंगे, अर्थात संध्या के गेरुए स्वर्णिम रंग में। [४-४२-३९, ४०]
"उस अद्वितीय पर्वत मेरु सावर्णि पर संध्या के समय आकर विश्वेदेव, वासव, मरुत तथा अन्य देवगण संध्याकालीन सूर्य की प्रतीक्षा करेंगे और जब वे सब उनकी पूजा कर लेंगे, तब सूर्य संध्याकालीन पर्वत अष्टगिरि पर चले जाएंगे और उस दिन के लिए सभी प्राणियों के लिए लुप्त हो जाएंगे। [४-४२-४१, ४२]
"सूर्य मेरु सावर्णि पर्वत से लेकर अष्टाद्रि पर्वत तक दस हजार योजन की दूरी डेढ़ घंटे में तय करता है, और शीघ्र ही अष्टगिरि पर्वत या डस्क पर्वत पर पहुंच जाता है। [४-४२-४३]
"अष्टगिरि पर्वत या डस्क पर्वत के शिखर पर एक श्रेष्ठ और दिव्य मनोर-गृह है, जो बहुमंजिला इमारतों से युक्त है, जिसकी चमक सूर्य के समान है और जिसकी व्यवस्था दिव्य वास्तुकार विश्वकर्मा ने की है। [४-४२-४४]
"वह विला अद्भुत वृक्षों से चमक रहा है, जिस पर विविध पक्षी संगीतमय ढंग से कलरव कर रहे होंगे, वह महामना वरुण का है, जो रस्साकशी करने वाले वर्षा-देवता हैं। [४-४२-४५]
"मेरु पर्वत और अस्ताद्रि पर्वत के बीच में एक विशाल दस पत्तों वाला खजूर का वृक्ष है, जो पूर्णतः सुनहरा है और एक अद्भुत मंच की तरह चमकता है। [४-४२-४६]
"उन सभी पर्वतों, सरोवरों और नदियों के किनारों पर रावण के साथ दूर-दूर तक वैदेही की खोज की जाएगी। [४-४२-४७]
"यह वह स्थान है जहाँ पुण्य-ज्ञाता, अपनी तपस्या से प्रबुद्ध, ब्रह्मा के समान व्यक्तित्व वाले तथा मेरुसावर्णि नाम से विख्यात ऋषि निवास करते हैं। [४-४२-४८]
"और जो ऋषि मेरुसावर्णि सूर्य के समान तेज वाले हैं, उनसे केवल तुम्हारे प्रणाम करने पर ही मैथिली का समाचार तथा उसका पता पूछा जा सकता है। [४-४२-४९]
"इस मृत्युलोक तक के सम्पूर्ण अंधकार को मिटाकर, मृत्युलोक का प्रकाशक और रात्रि का क्षय करने वाला सूर्य, अस्तगिरि पर्वत, या कहें डस्क पर्वत पर जाएगा। [४-४२-५०]
"वानरों के लिए केवल वहाँ तक जाना ही संभव है, हे श्रेष्ठ वानरों, और हमें उन सूर्यरहित और असीम लोकों का कोई ज्ञान नहीं है जो दूर और उससे परे उपलब्ध हैं। [४-४२-५१]
"वैदेही के बारे में और रावण के निवास के बारे में जानने पर या अस्तगिरि पर्वत (जैसे कि डस्क पर्वत) पर पहुंचने पर आप एक महीने के भीतर वापस आ जाएंगे।" [४-४२-५२]
"और कोई भी एक महीने से अधिक नहीं रुकेगा, और यदि कोई रुकता है, तो मुझे उसके प्रति दण्ड का प्रयोग करना होगा। वैसे, मेरे वीर ससुर सुषेण भी तुम्हारे साथ जा रहे हैं। [४-४२-५३]
"निर्धारित कार्यों को पूरा करने वाले के रूप में, तुम उनके द्वारा दिए गए सभी आदेशों का ध्यान रखोगे। जो अत्यंत निपुण और महान पराक्रमी हैं, ऐसे सुषेण मेरे ससुर हैं, इसलिए वे मेरे लिए और साथ ही आपके लिए भी पूजनीय हैं। [४-४२-५४]
"तुम सब भी विजयी हो और वास्तव में अपने आप में आदर्श हो, लेकिन उसे अपना आदर्श मानकर तुम पश्चिम दिशा की खोज करो। [४-४२-५५]
"हम सब उस व्यक्ति का उपकार करने में सफल हो जाते हैं जिसने हमारे साथ अच्छा किया है, केवल तभी जब हम सीता को खोज सकें, जो मनुष्यों के राजा राम की पत्नी हैं जिनकी जीवन शक्ति असीमित है। [४-४२-५६]
"यदि इस कार्य के अतिरिक्त कोई अन्य कार्य भी हो, जो इस कार्य के अनुकूल हो, तथा जो समय, स्थान और उद्देश्य के अनुकूल हो, तो तुम लोग आपस में निश्चय करके उस कार्य को भी कर लेना।" सुग्रीव ने पश्चिम दिशा की ओर जाते हुए वानरों से इस प्रकार कहा। [४-४२-५७]
सुग्रीव के वचनों को ध्यानपूर्वक सुनकर सुषेण आदि प्रमुख वीर योद्धाओं ने वीरों के राजा सुग्रीव से विदा ली और अपनी-अपनी सेना के साथ उस पश्चिम दिशा की ओर चल पड़े, जो वर्षादेव वरुण से भली-भाँति घिरी हुई थी। [४-४२-५८]