जब सुग्रीव की ऐसी ही चिन्ता राम और लक्ष्मण पर हावी हो रही थी, तब राम ने यह बात सुग्रीव से और अंगद सहित तारा से भी शांतिपूर्वक कही। [४-२५-१]
"मृतक को शोक करने से आनन्द नहीं मिलता, अतः इस विषय में जो कार्य आगे हो, उसकी व्यवस्था करना उचित होगा। [४-२५-२]
सांसारिक अनुष्ठानों का पालन करना आवश्यक है, अतः अब तक आपका आंसू बहाना उचित है, क्योंकि रोने से ही समय व्यतीत हो जाता है, अतः अन्य कोई भी अनुष्ठान करना असंभव है। [४-२५-३]
"भाग्य ही समस्त संसारों का कारण है, भाग्य ही कर्म का साधन है, भाग्य ही इन संसारों में समस्त प्राणियों की प्रेरणा का निर्णायक कारक है। [४-२५-४]
"कोई भी किसी दूसरे को कुछ करने या अन्यथा करने के लिए प्रेरित करने का साधन नहीं है, कोई भी दूसरों की नियंत्रक इकाई भी नहीं है, और यहां तक कि दुनिया भी अपनी प्रकृति में कार्य करती है, और वह समय उस दुनिया के लिए कार्डिनल है। [४-२५-५]
"काल काल का अतिक्रमण नहीं कर सकता, न ही काल स्वयं का अतिक्रमण करता है, और काल द्वारा प्रदत्त प्रकृति को प्राप्त कर लेने पर कोई भी वस्तु अपने भाग्य का अतिक्रमण नहीं कर सकती। [४-२५-६]
"काल का कोई सम्बन्ध नहीं है, इसलिए उसका कोई पक्षपात नहीं है, काल पर हावी होने के लिए कोई साधन नहीं है, इसलिए कोई भी उसे हावी नहीं कर सकता, तथा काल में ऐसे कोई कारण नहीं हैं जो मित्रों या सम्बन्धियों के माध्यम से जुड़ते हों, इसलिए उसकी दृष्टि में सभी समान हैं। [४-२५-७]
"लेकिन काल द्वारा उत्पन्न परिवर्तन भी स्पष्ट दृष्टि वाले द्रष्टा द्वारा देखे जा सकते हैं, और पुण्य, धन, सुख को काल के दौरान संचित माना जाता है। [४-२५-८]
"वह राजा वालि अपने सूक्ष्मात्मा स्वरूप को प्राप्त होकर यहाँ से चला गया, और उसने अपने एक समय के कर्मों से राजा के योग्य पुण्य फल, जैसे राजा के लिए अपेक्षित मित्रता, विनम्रता और क्षमाशीलता प्राप्त की। [४-२५-९]
"उस महामनस्वी वालि ने युद्ध में अपने प्राणों की रक्षा की चिंता नहीं की, तथा अपने प्राणों की चिंता न करने वाले सच्चे योद्धा होने के कारण उसे स्वर्ग की प्राप्ति हुई। [४-२५-१०]
"वानरों के सेनापति ने जो मार्ग अपनाया है, वह मृत्यु का सबसे उत्तम मार्ग है, अतः अब शोक करना बहुत हो गया है, तथा इस समय जो कार्य करने योग्य हैं, उन्हें श्रद्धापूर्वक करना चाहिए..." ऐसा राम ने सुग्रीव से कहा। [४-२५-११]
राम के वचन के अन्त में शत्रुओं का नाश करने वाले लक्ष्मण ने विचलित सुग्रीव से यह विनयपूर्ण वचन कहा। [४-२५-१२]
"सुग्रीव, तुम उन दोनों, तारा और अंगद के साथ, बाद में किए जाने वाले अंतिम संस्कार में शामिल हो जाओ और वालि के दाह संस्कार की व्यवस्था करो। [४-२५-१३]
"वलि के लिए पर्याप्त मात्रा में सूखी लकड़ी तथा उत्तम चंदन की लकड़ी तुरन्त मंगवाओ।" [४-२५-१४]
"उस दुखी अंगद को ढांढस बंधाओ, जो हृदय से दुखी है, तुम भी तुच्छ विचार मत करो, क्योंकि यह नगरी किष्किन्धा अब तुम्हारे अधीन है। [४-२५-१५]
"अंगद पुष्पमाला, विभिन्न वस्त्र, घी, तेल, इत्र तथा अन्य वस्तुएं लाएं जो अंतिम संस्कार में उपयोगी हैं। [४-२५-१६]
"और लेफ्टिनेंट तारा, तुम जल्दी जाओ और मृतकों की पालकी लेकर तत्परता से आओ, क्योंकि शवों को भेजना एक पुण्य है, जो सचमुच सार्थक है, विशेष रूप से इन समयों में। [4-25-17]
लक्ष्मण ने सुग्रीव से कहा, "योग्य, कुशल और बलवान वानर, वालि को ले जाने के लिए मृतकों के शवों को उठाने के लिए तैयार रहें।" [४-२५-१८]
अपनी माता सुमित्रा के आनन्द को बढ़ाने वाले और शत्रुओं का नाश करने वाले सुग्रीव से ऐसा कहकर लक्ष्मण अपने भाई राम के पीछे जाकर खड़े हो गए। [४-२५-१९]
लक्ष्मण के वचन सुनते ही लेफ्टिनेंट तारा का मन व्याकुल हो गया और वह मृतकों का मल लाने के लिए मन कड़ा करके शीघ्रता से किष्किन्धा में प्रवेश कर गया। [४-२५-२०]
लेफ्टिनेंट तारा तुरन्त ही वापस आ गया और उसने मृतकों के उस समूह को साहसी और उपयुक्त वानरों द्वारा उठा लिया। [4-25-21]
उस पालकी में एक भव्य सिंहासन है और वह एक दिव्य रथ के समान है, जो पक्षियों और वृक्षों की मूर्तियों से सुशोभित और सुशोभित है। चारों ओर से उस पर पैदल सैनिकों की अद्भुत नक्काशी की गई है और वह सिद्धों के विमान के समान है, जिसमें जाली और झरोखे हैं। उसके सभी भाग अच्छी तरह से सिल दिए गए हैं और वह विशाल भी है, और कुशल कारीगरों द्वारा अच्छी तरह से गढ़ी गई है, उसकी दीवारों में लकड़ी के खेल के टीले खुदे हुए हैं, और उस पालकी को चमकाने की उत्कृष्ट कलात्मकता के साथ अंतिम रूप दिया गया है। वह उत्तम आभूषणों और मोतियों, रत्नों, मनकों आदि की लड़ियों और अद्भुत फूलों की लटकनों से सुसज्जित है। उसके केबिन की छत लाल चंदन की सजावटी लकड़ी की कलाकृति से ढकी हुई है। वह बहुत से फूलों से अच्छी तरह ढका हुआ है, और उसकी छाया में वह कोमल सूर्य के समान है, जबकि लाल कमल की मालाएँ उसे और भी उज्ज्वल कर रही हैं। और लेफ्टिनेंट तारा मृतकों का ऐसा झुंड लेकर आई। [४-२५-२२, २३, २४, २५, २६]
ऐसी पालकी देखकर राम ने लक्ष्मण से कहा, "वालि को शीघ्र ले जाओ और उसका अंतिम संस्कार करो।" [४-२५-२७]
तत्पश्चात् सुग्रीव ने अंगद आदि के साथ मिलकर दुःखपूर्वक चिल्लाते हुए वालि को उठाकर मृतकों के बीच में डाल दिया। [४-२५-२८]
इस प्रकार उस नाना प्रकार से सुसज्जित तथा मालाओं और वस्त्रों से विभूषित मृत वालि को पालकी में बिठाकर श्रेष्ठ कुदालवीरों के राजा सुग्रीव ने आदेश दिया है कि, "मेरे इस श्रेष्ठ भाई का दाह संस्कार उसके तेज के अनुरूप ही किया जाए... [४-२५-२९, ३०]
"वानर अनेक प्रकार के रत्नों को बिखेरते हुए आगे बढ़ें, और पीछे पालकी चले... [४-२५-३१]
सुग्रीव ने वानरों को आदेश दिया कि जिस प्रकार राजाओं के मर जाने पर पृथ्वी पर राजसी ऐश्वर्य की महिमा प्रकट होती है, उसी प्रकार अब वानरों को भगवान बाली को अमर बनाना होगा। [४-२५-३२]
सुग्रीव की आज्ञा के अनुसार मृतकों का तर्पण करने के पश्चात् लेफ्टिनेंट तारा आदि सभी वानर तुरन्त ही अंगद को घेरकर अपने मृत सम्बन्धी वालि के लिए विलाप करने लगे। [४-२५-३३, ३४अ]
तब वालि की सभी स्त्रियाँ एकत्रित होकर रोने लगीं और कहने लगीं, 'ओह, वीर, ओह, वीर...' और वे अपने दिवंगत प्रिय के लिए बार-बार इस प्रकार रोती रहीं। [४-२५-३४बी, ३५ए]
देवी तारा और अन्य सभी महिला वानर, जिनके पति मर चुके थे, दयनीय स्वर में विलाप करते हुए अंतिम संस्कार जुलूस के पीछे चल रही थीं। [४-२५-३५बी, ३६ए]
वन के भीतरी भाग में उन वानर स्त्रियों के विलाप के कोलाहल से ऐसा प्रतीत होता था कि पर्वतों सहित वह वन भी कोलाहलपूर्ण स्वर में विलाप कर रहा है। [४-२५-३६ब, ३७अ]
कई वानरों ने एक निर्जन रेतीले द्वीप पर शवदाह गृह की व्यवस्था की है, जिसके चारों ओर पहाड़ियों से झरने बह रहे हैं। [४-२५-३७बी, ३८ए]
तब उन सभी श्रेष्ठ वानरगणों ने उस पालकी को अपने कंधों से उतार दिया और उदास होकर एक ओर खड़े हो गए। [४-२५-३८बी, ३९ए]
जब तारा देवी ने अपने पति वालि को मृतकों की अर्थी पर लेटा हुआ देखा, तो उसने उसका सिर अपनी गोद में रख लिया और दर्द से कराह उठी। [४-२५-३९बी, ४०ए]
"हे महान वानरों के राजा... हे मेरी संगिनी... हे मेरी प्रिये... हे मेधावी, हे पराक्रमी, हे मेरी प्रिये... मुझे देखो... तुम इस दुःखी प्राणी को क्यों नहीं देख रहे हो, जो मैं हूँ... [४-२५-४०बी, ४१]
"यद्यपि तुम्हारे प्राण चले गए हैं, फिर भी तुम्हारा चेहरा अत्यंत आकर्षक प्रतीत हो रहा है, मानो उसमें संध्या के समय पर्वत पर पड़ने वाले सूर्य की चमक हो, जैसी तब थी जब तुम जीवित थे। [४-२५-४२]
हे वानर! युद्ध में एक ही बाण मारकर हम सब को विधवा बनाने के कारण कालदेवता इस राम के वेश में तुम्हें खींचकर ले जा रहे हैं। [४-२५-४३]
"हे राजन, ये आपकी वे वानर स्त्रियाँ हैं, जो उछल-कूद करके नहीं आ सकतीं, वे आपका बहुत लम्बा रास्ता तय करके आई हैं, आप उन पर ध्यान क्यों नहीं देते? चाँदनी के समान मुख वाली वे आपकी प्रिय पत्नियाँ हैं, है न! [४-२५-४४]
हे राजन, आप क्यों नहीं देख रहे हैं कि क्षत्रिय सुग्रीव को, और ये तारा आदि सब आपके मंत्री हैं, और किष्किन्धा नगरी के निवासी भी आपके चारों ओर इकट्ठे होकर डूब रहे हैं, फिर आप उनकी ओर क्यों नहीं देखते? [४-२५-४५ब, ४६]
"हे शत्रु-दमनकर्ता, इन मंत्रियों को हमेशा की तरह विदा करो, फिर हम सब लोग भोग-विलास में वन में क्रीड़ापूर्वक विचरण कर सकेंगे।" इस प्रकार तारा ने वालि के लिए विलाप किया। [४-२५-४७]
जब तारा अपने पति के शोक में व्याकुल होकर इस प्रकार विलाप कर रही थी, तब अन्य वानर स्त्रियाँ भी, जो शोक से उतनी ही व्याकुल थीं, उसे उठाकर वालि के शरीर से दूर ले गईं। [४-२५-४८]
अंगद भी शोक से व्याकुल होकर सुग्रीव के साथ विलाप करते हुए अपने पिता के शव को अनैच्छिक रूप से चिता पर चढ़ाने लगे। [४-२५-४९]
तत्पश्चात् अंगद ने चिता को अग्नि देकर व्याकुल होकर सुदूर मार्ग से यात्रा कर रहे अपने पिता की वामावर्त दिशा में प्रदक्षिणा की। [४-२५-५०]
विधिपूर्वक दाह-संस्कार करने पर वे श्रेष्ठ कुदालधारी लोग मृतात्मा को जल से तर्पण करने के लिए शुभ जल लेकर नदी पर आये। [४-२५-५१]
उन वानरों ने सुग्रीव और देवी तारा के साथ एकत्र होकर, अंगद को अपने सामने पाकर, वालि की आत्मा को जल से आहुति दी है। [४-२५-५२]
जिनका दुःख सुग्रीव के दुःख के समान था और जो दुर्भाग्य में सुग्रीव के समान हो गये थे, उन महाबली राम ने बालि का अन्तिम संस्कार किया। [४-२५-५३]
इक्ष्वाकुवंशी श्रेष्ठ राम के बाण से मारे गए, उस महान् वीर और यशस्वी बालि का दाह करके, सुग्रीव उस राम के पास गया, जो लक्ष्मण सहित था और जिसकी वाणी प्रज्वलित अग्नि के समान थी। [४-२५-५४]