तब विख्यात तारा ने वानरराज बालि के उस मुख को निकट से देखा और उसके मृत पति से ये वचन कहे। [४-२३-१]
"हे वीर, तुम मेरी बात से अनभिज्ञ होकर, पत्थरों से भरी हुई बहुत ही ऊबड़-खाबड़ और ऊबड़-खाबड़ भूमि पर दयनीय स्थिति में विश्राम कर रहे हो। [४-२३-२]
"हे वानरश्रेष्ठ, यह पृथ्वी अवश्य ही तुम्हारी प्रिय है, क्योंकि तुम अभी भी इस पर लेटे हुए इसका आलिंगन कर रहे हो, बिना मुझे उत्तर दिए। [४-२३-३]
"तुम सुग्रीव के वश में हो गए और सुग्रीव ही विजयी हुआ, हे वीर, हे साहसिक कार्यों में उत्साही, ओहो, क्या ऐसा ही होना भाग्य में लिखा है? [४-२३-४]
ये रीछ-वानरों के सरदार तुम्हें सब प्रकार से अपना सबसे पूज्य मानकर पूज रहे हैं, फिर भी उनका विलाप, अंगद का विलाप और मेरे ये तीखे शब्द सुनकर भी तुम अपने होश में क्यों नहीं आते? [४-२३-५, ६अ]
"क्या आप उसी सोफ़े पर आराम करना चाहते हैं जिस पर आपने अपने शत्रुओं को तब आराम दिया था जब आपने एक बार उन्हें लड़ाई में हरा दिया था, या क्या? [4-23-6 बी, 7 ए]
"हे, प्राचीन क्षमता वाले कुल के उत्तराधिकारी, हे, गरिमा के अधिकारी, हे, युद्ध के भक्त, हे मेरे प्रिय, क्या तुम मुझे बिना रक्षक और अकेला छोड़कर चले गए हो? [४-२३-७बी, ८ए]
"वास्तव में विचारशील पिता कभी भी साहसी लोगों के लिए दुल्हन का प्रस्ताव नहीं रखेंगे, वे कहते हैं। हाँ! मुझे एक साहसी व्यक्ति की पत्नी के रूप में देखें, जो एक युद्ध-विधवा के रूप में प्रस्तुत की गई है जिसे मझधार में छोड़ दिया गया है। [4-23-8 बी, 9 ए]
"मेरा सम्मान नष्ट हो गया है और मेरी शाश्वत खुशी बिखर गई है, और मैं पीड़ा नामक अथाह असीम सागर में डूब गया हूँ। [४-२३-९बी, १०ए]
"और मेरा यह हृदय धातुमय पदार्थ से सघन है, और चूंकि यह मेरे पति को मरा हुआ देखकर भी सौ गुना टुकड़े-टुकड़े नहीं हो रहा है, इसलिए यह निश्चित है। [४-२३-१०बी, ११ए]
"आप स्वभाव से मेरे प्रिय हैं, इसके अलावा, आप एक अच्छे दिल वाले हैं, इससे भी अधिक, आप मेरे पति हैं, इसके अलावा, आप हमलों में अपने दुश्मनों पर विजय पाने वाले एक बहादुर हैं, जैसे आप हैं, आपने पांचवीं अवस्था, मृत्यु को प्राप्त किया है। [४-२३-११ बी, १२ ए]
"हो सकता है कि एक महिला कई बच्चों की माँ हो, और शायद धन और फसलों से समृद्ध हो, फिर भी लोग उसे विधवा कहेंगे, अगर वह पतिविहीन हो। [4-23-12बी, 13ए]
"हे वीर, अब तुम अपने ही शरीर से बहते हुए रक्त की चादर पर कैसे विश्राम कर रहे हो, मानो तुम लाल रक्त की चादर से ढके अपने ही बिस्तर पर लेटे हो? [४-२३-१३बी, १४ए]
"मेरे पास इतनी ताकत नहीं है कि मैं तुम्हें अपनी दोनों बाहों में भर लूं, हे श्रेष्ठ मक्खी-कूदने वाले, जब तुम्हारे शरीर पर लगा खून और धूल बीच में आ जाए। [४-२३-१४बी, १५ए]
"राम द्वारा छोड़े गए एक ही बाण से आपके और सुग्रीव के बीच चल रहे इस घोर शत्रुतापूर्ण युद्ध में सुग्रीव को दोहरा लाभ हुआ है, क्योंकि उसकी राजा बनने की महत्वाकांक्षा पूरी हो गई है और आपके उत्पीड़न का उसका भय भी दूर हो गया है। [४-२३-१५बी, १६ए]
"व्यर्थ ही, मैं तुम्हें बिना पलक झपकाए देख रही हूँ, जिस पर विपत्ति छा गई है, क्योंकि तुम्हारी छाती में फंसा यह बाण मुझे तुम्हें गले लगाने से रोक रहा है..." इस प्रकार तारा विलाप करने लगी। [४-२३-१६बी, १७ए]
"तब वानर सरदार नील ने वालि की छाती में फंसे उस बाण को बाहर निकाल दिया, जैसे किसी टीले की खोह में से मजबूती से फंसे हुए चमकते हुए साँप को बाहर निकाला जाता है। [४-२३-१७बी, १८ए]
बालि की छाती से निकाले जा रहे राम के बाण की चमक, दिन के अंत में निकलने वाली अधिक चमकदार सूर्य किरणों की चमक के समान ही है, जब सूर्य धुंधले पश्चिमी पर्वत के शिखर के पीछे डूब रहा होता है, और जो संध्या के रंग के विपरीत होती है। [४-२३-१८बी, १९ए]
वालि के घावों से निकली रक्त की धाराएँ हर जगह गिर रही थीं जैसे तांबे के खनिज-अयस्कों से संतृप्त पर्वत से बहने वाली जल धाराएँ। [४-२३-१९बी, २०ए]
युद्ध की धूल को पोंछते हुए, जिससे उसका पति दबा हुआ था, उसने अपनी आँखों से आँसू बहाकर उस वीर को भिगो दिया, जो राम के बाण से मारा गया था। [४-२३-२०बी, २१ए]
अपने मारे गए पति के रक्त से भीगे अंगों को देखकर वह देवी तारा अपने पुत्र अंगद से बोली, जिसकी आंखें तांबे के समान लाल हैं। [४-२३-२१ब, २२अ]
"हे पुत्र, अपने पिता की अन्त समय की अत्यन्त दुःखद दुर्दशा को देख, वह पाप कर्मों से उत्पन्न शत्रुता के कारण अन्त तक पहुँच गया। [४-२३-२२ब, २३अ]
"जिसका भौतिक तेज उगते सूर्य की चमक के समान था, उस पिता, राजा और सम्मान देने वाले को तुम कालदेव के धाम की ओर जाते हुए अंतिम प्रणाम करती हो।" ऐसा तारा ने अंगद से कहा। [४-२३-२३बी, २४ए]
ऐसा कहते ही अंगद तेजी से उठे और अपनी दोनों गोल-कंधों वाली मांसल भुजाओं से अपने पिता के चरण छूते हुए कहा, "पिताजी, मैं अंगद हूं..." [४-२३-२४बी, २५ए]
"जब अंगद तुम्हें प्रणाम कर रहा है, तो तुम उसे 'दीर्घायु, पुत्र...' कहकर आशीर्वाद क्यों नहीं देतीं, जैसा कि पहले देती थीं?" इस प्रकार तारा अपनी व्यथा में वालि को संबोधित कर रही हैं। [४-२३-२५ब, २६अ]
"मैं अपने बेटे की मदद से तुम्हारी बेजान हालत को देखकर जी रहा हूँ, जो एक असहाय गाय से अधिक कुछ नहीं है जो अपने बछड़े के साथ अपने बैल के पास बैठी है, जब वह बैल अभी एक शेर द्वारा मारा गया है। [४-२३-२६ बी, सी]
"आप युद्ध जैसे अनुष्ठान के बाद अकेले ही राम के बाण से उत्पन्न रक्त जल में वैदिक अनुष्ठान का अंतिम स्नान कैसे कर सकते हैं, वह भी तब, जब मैं आपकी पत्नी वैदिक अनुष्ठान की सह-संचालिका के रूप में उपलब्ध हूँ? [४-२३-२७]
"अब तुम्हारा वह बहुमूल्य स्वर्ण-लटकन कहाँ है, जो देवताओं के राजा ने युद्ध में तुम्हारे आचरण से संतुष्ट होकर तुम्हें दिया था, मैं उसे नहीं देख सकता? [४-२३-२८]
"हे मर्यादा पुरुषो, यदि तुम्हारे प्राण भी चले गए हों, तब भी महामहिम तुम्हें नहीं छोड़ रहे हैं, जैसे सूर्य की रोशनी मेरु पर्वत की परिक्रमा करते समय उसे छोड़ देती है, जिस पर्वत के बारे में माना जाता है कि वह अपनी विशालता से सब कुछ ढक लेता है। [४-२३-२९]
"न तो तुमने मेरी बात पर ध्यान दिया, न ही मैं तुम्हें रोकने में समर्थ था, और जब तुम युद्ध में नष्ट हो जाओगे, तब मैं अपने पुत्र सहित नष्ट हो जाऊंगा, और जिस कृपा ने तुम्हें त्याग दिया था, वह मुझे भी पूरी तरह त्याग देगी। [४-२३-३०]