राम के छोड़े हुए बाण के समान भयंकर बाण से अपने पति को भूमि पर गिरा हुआ देखकर, वह क्रोध से भरी हुई तारा, जिसका मुख चन्द्रमा के समान सुन्दर है, उसके पास पहुँचकर उसे हृदय से लगा लिया। [४-२०-१]
जब तारा ने देखा कि विशालकाय और पर्वताकार वानर वालि एक उखड़े हुए वृक्ष के समान रह गया है, तो उसे बहुत पीड़ा हुई और वह अपने हृदय में जलते हुए दुख से व्याकुल होकर विलाप करने लगी। [४-२०-२ब, ३]
हे वीर योद्धा, हे विजयी योद्धा, हे श्रेष्ठ वीर, हे श्रेष्ठ उड़ने वाले, मैंने न तो कभी आपकी उपस्थिति में और न ही अनुपस्थिति में आपको दोषी ठहराया, अब आप मुझसे बात क्यों नहीं करते? [४-२०-४]
"उठो, हे बाघ बंदर, तुम्हें सबसे अच्छे बिस्तर का उपयोग करना होगा क्योंकि सबसे अच्छे राजा इस तरह से मिट्टी पर आराम नहीं करेंगे, है ना। [४-२०-५]
"हे भूमि के स्वामी, यह पृथ्वी आपकी अत्यंत प्रिय है, क्योंकि जब आपके प्राण समाप्त हो जाते हैं, तब भी आप मुझे छोड़कर अपने अंगों से इसे गले लगाते हैं। [४-२०-६]
"यह स्पष्ट है कि धर्मपूर्वक आचरण करने वाले आपने सुन्दर किष्किन्धा को त्यागकर स्वर्ग के मार्ग में किष्किन्धा के समान सुन्दर नगर का निर्माण किया होगा। [४-२०-७]
"तुम हमारे साथ समय-समय पर सुगंधित वनों में की गई आनंद यात्राओं को अपने प्रस्थान से समाप्त कर देते हो। [४-२०-८]
"हे वानरों के प्रधान सरदार, जब यह पांचवां राज्य तुम्हारे सामने है, तो मैं हताश, निराश और दुख के समुद्र में डूब गया हूँ। [४-२०-९]
"मेरा हृदय बहुत मजबूत है - शायद, तुम्हें मारा हुआ और जमीन पर गिरा हुआ देखकर भी, यह अब हजार टुकड़ों में नहीं टूट रहा है, यद्यपि यह दुःख से पीड़ित है। [४-२०-१०]
हे वीरों में श्रेष्ठ, जिस कारण से तुमने सुग्रीव की पत्नी का हरण कर लिया है और उसे किष्किन्धा से भी निकाल दिया है, उसी कारण से तुम्हें यह फल मिला है। [४-२०-११]
"मैं ही वह हूँ जिसने तुम्हारे कल्याण की इच्छा से तथा तुम्हारे कल्याण की कामना करते हुए तुमसे हितकारी वचन कहे थे, किन्तु हे श्रेष्ठ वानर! तुमने अनजाने में ही मुझे टाल दिया। [४-२०-१२]
"हे सम्मान के दाता, अप्सराएँ, दिव्य नर्तकियाँ, अपनी सुंदरता, यौवन और प्रणय में निपुणता पर गर्व करेंगी, और हे सम्माननीय, आप अपनी वीरता से उनके दिलों को अपनी ओर आकर्षित कर सकते हैं, यह निश्चित है। [४-२०-१३]
मृत्यु/काल का किसी से कोई सम्बन्ध अवश्य है, क्योंकि वह जीवन का अंत करने वाला है, और निश्चय ही वह सुग्रीव की राम से सहायता प्राप्त करने की क्षमता के कारण तुम पर आया, और सुग्रीव ने ही तुम पर नियंत्रण किया, जो अन्यथा एक अनियंत्रित शक्ति हो। [४-२०-१४]
"राम द्वारा अन्य लोगों से युद्ध करते हुए बालि को मारना अनुचित है, तथा ऐसा अत्यन्त निंदनीय कार्य करने के लिए वे तनिक भी चिन्तित नहीं हैं। [४-२०-१५]
"अब तक मैं शोकाकुल या उदास नहीं हूँ, परन्तु अब दुःख से उबलती हुई एक निराश्रित स्त्री की तरह मुझे विधवापन और शोकाकुलता भोगनी पड़ रही है। [४-२०-१६]
"मेरा अंगद बड़े प्रेम से बड़ा हुआ है, वह वीर है, उसका रूप-लावण्य अच्छा है, वह सुख-सुविधाओं का आदी है, किन्तु जब उसके मामा सुग्रीव को क्रोध आएगा, तब उसे कैसी-कैसी कठिन परिस्थितियों से गुजरना पड़ेगा। [४-२०-१७]
"हे पुत्र अंगद! अपने पिता को स्पष्ट रूप से देखो, जो सद्गुणों के संरक्षक हैं, हे पुत्र! बाद में उनकी एक झलक भी पाना असंभव है।" इस प्रकार तारा ने अपने पुत्र अंगद से कहा। [४-२०-१८]
"तुम दूसरी दुनिया की ओर चल पड़े हो, है न, इसलिए अपने बेटे को ढांढस बंधाओ, उसके माथे पर अलविदा का चुम्बन दो, और मुझे अपना विदा संदेश दो।" ऐसा तारा ने वालि से कहा। [४-२०-१९]
"वास्तव में, राम ने न केवल तुम्हें मार गिराकर महान कार्य किया है, बल्कि उन्होंने एक ही वचन में सुग्रीव के प्रति ऋण भी प्राप्त कर लिया है। [४-२०-२०]
"अब तुम अपने दिल की इच्छा पूरी करो सुग्रीव, जैसे ही तुम अपनी पत्नी रूमा को वापस पाओगे, तुम राज्य में निश्चिंत होकर रह सकते हो, क्योंकि तुम्हारा शत्रु-भाई चुप हो गया है।" ऐसा तारा ने सुग्रीव से कहा। [४-२०-२१]
"ओह, बंदरों के राजा, आप मुझसे बात क्यों नहीं करते, आपकी प्रिय पत्नी, जब मैं लंबी बकवास कर रही हूं, वैसे, आपकी कई सुंदर पत्नियां यहां हैं, वे यहां हैं, उन्हें देखें।" इस प्रकार तारा ने विलाप किया। [४-२०-२२]
तारा का विलाप सुनकर आस-पास की वानर स्त्रियाँ बहुत दुःखी हो गईं और अंगद को गले लगाकर विलाप करने लगीं। [४-२०-२३]
हे बलवान भुजाओं में कुण्डल धारण करने वाले! आप अपने प्रिय पुत्र अंगद को छोड़कर क्यों सनातन धाम जा रहे हैं? ऐसे पुत्र को छोड़कर आपका जाना अशोभनीय है, जो आपकी योग्यताओं के समान ही श्रेष्ठ गुणों वाला है, जो सदैव सुन्दर वेश-भूषा धारण करता है। [४-२०-२४]
"यदि मैंने कोई भी अवांछनीय कार्य, चाहे वह किंचित मात्र भी हो, किया हो, तो उसके लिए मुझे क्षमा किया जाए, और मैं आपके चरणों में सिर झुकाती हूँ... हे प्रभु... हे वानरवंश के स्वामी... हे वीर... [इस प्रकार तारा वालि के लिए रोई।] [४-२०-२५]
वह तारा अपने निर्मल वर्ण से अन्य वानर स्त्रियों के साथ अपने पति के समीप बैठी हुई है और इस प्रकार करुण क्रंदन करती हुई आत्मदाह करने का विचार कर रही है और इस प्रकार वह भूमि पर गिर पड़ी, जहां वालि लेटा हुआ है। [४-२०-२६]