सुग्रीव के राम के पराक्रम पर संदेह व्यक्त करने वाले शुभ वचनों को सुनकर महान तेजस्वी राम ने सुग्रीव में श्रद्धा उत्पन्न करने के लिए धनुष उठाया। [४-१२-१]
पीड़ितों को सम्मान देने वाले राम ने अपना भयानक धनुष उठाया, और एक शाल वृक्ष पर निशाना साधकर एक ऐसा बाण छोड़ा, जिससे उनकी प्रत्यंचा की टंकार से सारी दिशाएँ गूंज उठीं। [४-१२-२]
पराक्रमी राम द्वारा छोड़ा गया स्वर्ण बाण सातों शाल वृक्षों और समतल पर्वतों को भी छेदता हुआ पृथ्वी में जा धंसा। [४-१२-३]
इस प्रकार वह बाण जो शीघ्रतापूर्वक समस्त शाल वृक्षों को छेदता हुआ, क्षण भर में पृथ्वी के नीचे से निकल आया और पुनः वेगपूर्वक राम के तरकश में समा गया। [४-१२-४]
उन सातों शाल वृक्षों को देखकर, जिनमें भयंकर दरारें पड़ गई थीं, श्रेष्ठ वानर सुग्रीव को राम के बाण की तीव्रता देखकर बड़ा आश्चर्य हुआ। [४-१२-५]
अत्यन्त प्रसन्न होकर सुग्रीव ने आश्चर्य से हाथ जोड़कर प्रणाम किया, आभूषणों को लटकाते हुए घुटनों के बल बैठ गये, तथा सिर भूमि से लगाकर राघव को दण्डवत् प्रणाम किया। [४-१२-६]
उस कार्य से अति प्रसन्न होकर सुग्रीव ने उन गुणज्ञ, समस्त शस्त्रविद्याओं में निपुण, पराक्रमी राम से ऐसा कहा, जो उनके समीप ही धर्ममय हैं। [४-१२-७]
हे पुरुषश्रेष्ठ आप अपने बाणों से इन्द्र सहित समस्त देवताओं को नष्ट करने में समर्थ हैं, फिर बालि की तो बात ही क्या करनी। [४-१२-८]
हे ककुत्स्थ, जिसने एक ही बाण से सात बड़े शाल वृक्ष, एक पर्वत और पृथ्वी को फाड़ डाला है, फिर युद्ध में तुम्हारा सामना कौन कर सकता है? [४-१२-९]
आज मुझे आप जैसे दयालु मित्र मिल गए हैं, जो इंद्र और वर्षा के समान हैं और स्वयं कृपा करने वाले हैं, अतः मेरा दुःख दूर हो गया है और मेरा आनंद बढ़ गया है। [४-१२-१०]
"हे राम! आज ही आप मेरे उस शत्रु का नाश कर दीजिए, जो भाई के रूप में है, और मेरी खुशी के लिए मैं प्रार्थना करता हूँ।" इस प्रकार सुग्रीव ने राम से विनती की। [४-१२-११]
उन महाबुद्धिमान राम ने सुग्रीव को हृदय से लगा लिया, जिस सुग्रीव को अब तक विश्वास हो गया था, और जो राम के स्नेह का भागी होने के लिए लक्ष्मण का स्थानापन्न है, ऐसे सुग्रीव को प्रत्युत्तर में राम ने ये वचन कहे। [४-१२-१२]
""हे सुग्रीव, हम यहां से शीघ्र ही किष्किन्धा चलें, तुम आगे चलो, और वहां जाकर अपने भाईचारे के समान उस बालि को बुलाओ।" ऐसा राम ने सुग्रीव से कहा। [४-१२-१३]
वे सब शीघ्रता से वालि के नगर किष्किन्धा में जाकर जंगल के घने वृक्षों के बीच खड़े होकर प्रतीक्षा करने लगे। [४-१२-१४]
सुग्रीव ने द्वन्द्वयुद्ध के लिए अपनी कमर कस ली और वालि को द्वन्द्वयुद्ध के लिए आमंत्रित करने के उद्देश्य से जोर से चिल्लाया, और उसकी वेगपूर्ण चिल्लाहट से ऐसा प्रतीत हुआ मानो आकाश फट गया हो। [४-१२-१५]
अपने भाई की ललकार सुनकर महाबली वालि क्रोधित हो गया और वह अपने महल से बाहर निकल आया, जैसे संध्या के समय सूर्य अपनी संध्या से आकाश में वापस गिर जाता है। [४-१२-१६]
तत्पश्चात् बालि और सुग्रीव में बड़ा ही भयंकर युद्ध हुआ, जो आकाश में बुध और मंगल ग्रहों के बीच होने वाले भयंकर युद्ध के समान है। [४-१२-१७]
वे दोनों भाई उन्मत्त होकर युद्ध में वज्र के समान हथेलियों और बिजली के समान मुट्ठियों से एक दूसरे पर प्रहार करने लगे। [४-१२-१८]
तत्पश्चात् धनुष धारण किए हुए राम ने उन वीरों को देखा, जो देवताओं में अश्विनीकुमारों के समान एक समान रूप वाले थे। [४-१२-१९]
जिस कारण से राघव सुग्रीव और बाली में भेद न कर सका, उसी कारण से उसने बाण छोड़ने का मन नहीं बनाया, अन्यथा वह बाण मारक होता, क्योंकि भ्रम ही राम का एकमात्र कारण है। [४-१२-२०]
इस बीच सुग्रीव अपने हितैषी राघव को नहीं पहचान पाता क्योंकि वालि ने उसे मार गिराया है, और इस प्रकार वह तुरंत ऋष्यमूक पर्वत पर भाग जाता है। [४-१२-२१]
सुग्रीव वालि की मार से इतना क्षीण हो गया कि उसके अंग रक्त से भीग गए और वह ऋष्यमूक के महान वन में जा घुसा, जबकि वालि उसका पीछा कर रहा था। [४-१२-२२]
सुग्रीव को ऋष्यमूक वन में प्रवेश करते देख वालि ने उससे कहा, "तुम्हें अभी छोड़ दिया जाता है..." और ऐसा कहकर वह मतंग ऋषि के शाप के भय से वहां से किष्किन्धा लौट गया। [४-१२-२३]
राघव भी अपने भाई लक्ष्मण और हनुमान के साथ उस वन में आये, जहाँ वानर सुग्रीव भाग गया था। [४-१२-२४]
राम को लक्ष्मण सहित आते देख सुग्रीव ने लज्जित होकर अपनी आँखें पृथ्वी की ओर कर लीं और राम की ओर देखे बिना ही दयनीय भाव से यह कहा। [४-१२-२५]
"आपने अपनी चतुराई दिखाकर मुझे वालि को युद्ध के लिए आमंत्रित करने के लिए प्रोत्साहित किया, किन्तु आपने मुझे मेरे शत्रु द्वारा पराजित करवा दिया, यह आपने क्या किया है?" [४-१२-२६]
"हे राघव! तुम्हें उस समय ही यह बात बता देनी चाहिए थी कि तुम वालि को नहीं मारोगे, तो मैं यहाँ किष्किन्धा में नहीं आता। [४-१२-२७]
राम ने उत्तर दिया हे महामनस्वी सुग्रीव जो इस प्रकार दुःखद, दयनीय वचन बोल रहा है। [४-१२-२८]
"सुग्रीव, जिस कारण से मैंने अपना ऐसा बाण नहीं छोड़ा है, उसी कारण से कारण सुना जाए और क्रोध को त्याग दिया जाए। [४-१२-२९]
"आभूषण, वेश-भूषा, शारीरिक बनावट और चाल से आप और वालि एक जैसे दिखते हैं। [४-१२-३०]
"हे वानर, तुम्हारी वाणी, शारीरिक तेज, दृष्टि, पराक्रम और वाणी में मैं कोई अंतर नहीं देख सका। [४-१२-३१]
"इस प्रकार, हे महान वानर! मैं आप लोगों की व्यक्तित्व की समानता से भ्रमित हो गया था, इसलिए मैंने अपना यह महान वेगशाली और शत्रुओं का नाश करने वाला बाण नहीं छोड़ा है। [४-१२-३२]
"मैं तुम्हारी समानताओं से भ्रमित था, इसलिए मैंने यह भयंकर और प्राण हरने वाला बाण नहीं छोड़ा है, अन्यथा हमारा मूल उद्देश्य ही नष्ट हो जाएगा, है न।" [४-१२-३३]
"जब मेरी अज्ञानता और भ्रम मेरे ही बाण के रूप में केवल आपको ही कष्ट पहुंचाएगा, हे वीर वानरों के राजा, तब मैं अपनी मूर्खता और भोलापन स्थापित कर रहा हूँगा, है न? [४-१२-३४]
"रक्षित को नष्ट करना तो महापाप है, इसी प्रकार मैं, लक्ष्मण तथा उत्तम कांति वाली सीता भी आप पर आश्रित हैं और इस वन में आप ही हमारे आश्रयदाता हैं। [४-१२-३५, ३६अ]
"इसलिए हे वानर! तुम मुझ पर संदेह किए बिना पुनः उससे युद्ध करो, और मैं उसे इसी क्षण अपने एक ही बाण से निष्फल कर दूंगा, और तुम वालि को भूमि पर छटपटाते हुए देख सकते हो। [४-१२-३६, ३७]
"हे वानरों के राजा, आपके पास अपनी एक पहचान है, जिसके द्वारा द्वंद्वयुद्ध में लगे होने पर आपको पहचाना जा सकता है। [४-१२-३८]
"लक्ष्मण, इस सुन्दर गज लता को उठाओ और इस महापुरुष सुग्रीव को इसकी माला पहनाओ।" ऐसा राम ने लक्ष्मण से कहा। [४-१२-३९]
तब लक्ष्मण ने पर्वत के नीचे उगने वाली पुष्पों से युक्त उस गज लता को तोड़कर सुग्रीव के गले में माला के समान डाल दिया। [४-१२-४०]
वह सुयशस्वी सुग्रीव उस पुष्पमय लता को अपने गले में धारण करके सूर्यास्त के गेरुआ रंग की पृष्ठभूमि में काले मेघ के समान चमक रहा था, तथा उसके साथ बगुलों का एक समूह उस बादल को माला के समान सुशोभित कर रहा था। [४-१२-४१]
वह सुग्रीव जिसका शरीर उस लता-माला से चमक उठा था, राम के वचनों से पुनः साहस पाकर राम के साथ किष्किन्धा को चला और पुनः वहाँ पहुँच गया। [४-१२-४२]