राम ने उस गरुड़ को क्रूर रावण द्वारा भूमि पर गिरा हुआ देखकर, सौमित्रि से यह वाक्य कहा, जो उत्तम संगति के लिए धन है। [३-६८-१]
"जब यह पक्षी मेरी चिंता में पड़ रहा है, तब राक्षस ने युद्ध में इसे गिरा दिया और यह मेरे कारण अपने प्राण त्याग रहा है, निश्चित रूप से... [३-६८-२]
"स्पष्ट है, उसके शरीर में प्राण बहुत दुर्बल हैं, हे लक्ष्मण! यह स्वाभाविक है, है न, और वह बहुत दुःखी दिख रहा है, तथा उसकी आवाज फीकी पड़ गई है..." लक्ष्मण से ऐसा कहकर राम ने जटायु से कहा। [३-६८-३]
"हे जटायु, यदि तुम आगे भी बोलने के लिए स्वस्थ हो, सीता के बारे में बताओ, सुरक्षित रहो, और यह भी बताओ कि तुम्हारी हत्या कैसे हुई... [३-६८-४]
"रावण ने उस कुलीन स्त्री का अपहरण क्यों किया, तथा मैंने उसके प्रति क्या अपराध किया है, जिसे ध्यान में रखते हुए रावण ने मेरी प्रियतमा का अपहरण किया... [३-६८-५]
"हे श्रेष्ठ पक्षी, अपहरण के समय उसका हृदय चुराने वाला मुख चंद्रमा के समान कैसा था, और अपहरण होते समय उसने क्या-क्या शब्द कहे थे... [३-६८-६]
"उस राक्षस की शक्ति कितनी है? उसका रूप कैसा है? और उसकी रणनीति क्या है? और उसका गढ़ कहाँ है? हे महाराज, जब मैं आपसे जिज्ञासापूर्वक पूछ रहा हूँ, तो मुझे बताइए..." राम ने जटायु से इस प्रकार जानकारी मांगी। [३-६८-७]
तब उस दयालु जटायु ने ऊपर की ओर नेत्र घुमाकर राम को देखा और कांपती हुई वाणी से अनाथ की भाँति विलाप करते हुए राम से यह वाक्य कहा। [३-६८-८]
"अत्यंत भयंकर तूफान और बादलों का निर्माण करके दुष्ट राक्षसों के सरदार रावण ने अपनी मायावी युक्तियों का सहारा लेकर सीता का हरण कर लिया... [३-६८-९]
"जब मैं बहुत थक गया था, तो उस रात्रिचर ने मेरे दोनों पंख काट डाले, और विदेह की राजकुमारी सीता को अपने साथ लेकर दक्षिण की ओर चला गया... [३-६८-१०]
"मेरी दृष्टि घूम रही है और मेरा जीवन घुट रहा है, हे राघव, अब मैं सुनहरे वृक्ष देख रहा हूँ जिनके शिखर खसखस घास से लदे हुए हैं... [३-६८-११]
"रावण जिस कालचक्र में सीता का हरण करके गया है, उस कालचक्र का नाम विंदा है... यदि उस कालचक्र में कोई धन नष्ट हो जाए, तो उस धन का मूल स्वामी उसे शीघ्र ही पुनः प्राप्त कर लेता है... ओह, ककुत्स्थ, वह रावण इस तथ्य से अनभिज्ञ है और उसने सीता को केवल खोने के लिए ही चुराया है... [३-६८-१२, १३अ]
"आपकी प्रियतमा जानकी को चुराकर राक्षसों का सरदार रावण अपना सर्वनाश कर लेगा, जैसे मछली चारा लगे काँटे को निगल जाती है... [३-६८-१३बी, सी]
"जनकपुत्री के लिए तुम्हारा यह दुःख अव्यावहारिक है, क्योंकि युद्ध में अग्रगामी रावण को मारकर तुम शीघ्र ही वैदेही के साथ आनन्दित हो जाओगे..." ऐसा कहकर जटायु कुछ देर के लिए रुक गया। [३-६८-१४]
यद्यपि जटायु सजग मन से राम से बोल रहा था, किन्तु उसके मुख से रक्त तथा मांस के टुकड़े बह रहे थे, क्योंकि उसकी मृत्यु निकट थी, फिर भी वह बोलने में संघर्ष कर रहा था। [३-६८-१५]
"वह राक्षस विश्रवा का पुत्र है... वस्तुतः... कुबेर का भाई है..." ऐसा कहकर पक्षीराज ने अपने प्राण छोड़ दिए, जो स्वयं के लिए अप्राप्य हैं। [३-६८-१६]
लेकिन जटायु के प्राण उसके शरीर से निकलते ही राम की आंखों के सामने हवा में उड़ गए, जो अभी भी उससे हाथ जोड़कर बोल रहे हैं, "बताओ... और बताओ..." [३-६८-१७]
जटायु ने अपना सिर धरती पर पटक दिया, पैर फैला दिए और फिर उसका शरीर झटके से छटपटाता हुआ धरती की सतह पर गिर पड़ा। [३-६८-१८]
जो बहुत से दुर्भाग्यों से पीड़ित हो गया है, उस राम ने उस रक्तवर्णी नेत्र वाले तथा प्राणहीन पर्वतीय गरुड़ को देखकर सौमित्रि से इस प्रकार कहा... [३-६८-१९]
"यह पक्षी जो वर्षों तक राक्षसों के निवास स्थान दण्डक वन में निर्भयतापूर्वक रहता था, वह पक्षी मेरे कारण ही मर गया... [३-६८-२०]
"वह जो बहुत वर्षों से दीर्घायु है, जिसने बहुत समय तक सत्यनिष्ठा के लिए सक्रिय रूप से प्रयास किया, वह अब मारा गया है और काल के सामने दंडवत कर रहा है, मेरे कारण... अफसोस... काल का उल्लंघन करना वास्तव में असंभव है... [३-६८-२१]
"लक्ष्मण, यह गरुड़ जो मेरी सहायता करने के लिए सीता को बचाने के लिए दौड़ा था, वह उस क्रूर-बलवान रावण द्वारा केवल मेरे कारण ही मारा गया है, तुम देखो... [३-६८-२२]
"अपने पिता और पूर्वजों के महान गरुड़ साम्राज्य को त्यागकर इस पक्षीराज ने अब अपने प्राणों का भी त्याग कर दिया है, केवल मेरे लिए... [3-68-23]
"हे सौमित्र, वे रक्षक, प्रबल, सिद्धांतवादी लोग सर्वत्र दृष्टिगोचर होते हैं जो सत्यनिष्ठा के अनुयायी हैं, भले ही उनका जन्म पक्षी या पशु योनि में हुआ हो... [३-६८-२४]
हे शत्रु-प्रज्वलित करने वाले, हे कोमल लक्ष्मण, सीता के अपहरण से मुझे जो दुःख हुआ है, वह उस दुःख से कहीं अधिक नहीं है, जो इस गरुड़ के मारे जाने से हुआ है, वह भी मेरे कारण... [३-६८-२५]
"जिस प्रकार सुविख्यात एवं यशस्वी राजा दशरथ मेरे लिए आदरणीय एवं सम्माननीय हैं, उसी प्रकार ये पक्षीराज भी मेरे लिए आदरणीय एवं सम्माननीय हैं... [३-६८-२६]
"ओह, सौमित्री, जलाऊ लकड़ी लाओ और मैं दो लकड़ियों के घर्षण से आग पैदा करूंगा, क्योंकि मैं इस पक्षीराज का दाह संस्कार करना चाहता हूं जो मेरे कारण मर गया... [३-६८-२७]
"हे सौमित्र! मैं पक्षीलोक के इस स्वामी को चिता पर चढ़ाकर उसका दाह-संस्कार करूंगा, जो एक जंगली राक्षस द्वारा मारा गया है..." ऐसा लक्ष्मण से कहकर राम ने मृत गरुड़ जटायु से यह कहा। [३-६८-२८]
"हे महान पराक्रमी गरुड़राज, मेरे द्वारा विधिपूर्वक दाह-संस्कार करके तथा मेरी अनुमति से, तुम उन लोकों को जाओ जो वैदिक अनुष्ठानों के पारंगत पुरुषों के लिए हैं, तथा उन लोकों को जो पंच-अनुष्ठान-अग्नि के मध्य तप करने वालों के लिए हैं, तथा उन लोकों को जो युद्ध में पीछे न हटने वाले योद्धाओं के लिए हैं, तथा उन लोकों को जो भूमि के दानकर्ताओं के लिए हैं..." ऐसा राम ने दिवंगत जटायु से कहा। [३-६८-२९, ३०]
ऐसा कहकर नीतिमान आत्मा वाले राम ने उस पक्षीराज को चिता पर चढ़ाया और दुःखी होकर उस गरुड़ को जलती हुई चिता की अग्नि में वैसे ही भस्म कर दिया, जैसे वह अपने मृतक सम्बन्धी को भस्म करता है। [३-६८-३१]
तदनन्तर दृढ निश्चयी राम ने सौमित्र के साथ वन में जाकर एक सुदृढ़ शरीर वाले बड़े रोहि अर्थात केसरी पशु का शिकार किया और फिर उस पक्षी की मृतात्मा के निमित्त भूमि पर पवित्र घास बिछाकर उसे हविष्यदान किया। [३-६८-३२]
उस रोहि पशु का मांस उठाकर उसे गोल-गोल बनाकर महायज्ञ करने वाले राम ने उन गोलों को उस जटायु पक्षी के निमित्त हरी-भरी चरागाहों में रख दिया। [३-६८-३३]
राम ने तुरन्त ही वैदिक मन्त्रों का उच्चारण किया, जो अपने ही पूर्वजों के अंतिम संस्कार में प्रयुक्त होते हैं, क्योंकि ब्राह्मण कहते हैं कि वे मन्त्र ऐसे अनुष्ठानों में प्रयुक्त होते हैं, जो मृतक की आत्मा को स्वर्ग की ओर ले जाते हैं। [३-६८-३४]
तत्पश्चात् उस श्रेष्ठ पुरुष दशरथ के दोनों पुत्रों ने गोदावरी नदी पर जाकर गरुड़राज जटायु के लिए जल अर्पित किया। [३-६८-३५]
दोनों राघवों ने गोदावरी नदी के जल में अंतिम संस्कार स्नान किया और फिर गरुड़राज को जल अर्पित किया। [३-६८-३६]
वह गरुड़राज जटायु, जिसने रावण को रोकने और उससे युद्ध करने का महान् कार्य किया था, किन्तु जो उस रावण द्वारा मारा गया, वह राम जैसे महामुनि द्वारा प्रतिष्ठित किये जाने पर अपने ही पुण्यमय और शुभ स्वर्गलोक को चला गया। [३-६८-३७]
वे दोनों राम और लक्ष्मण भी उस श्रेष्ठ पक्षी जटायु को जलांजलि देकर तथा जटायु द्वारा दी गई सूचना पर दृढ़तापूर्वक विचार करके, देवताओं के प्रमुख विष्णु और इन्द्र के समान सीता की खोज में मन लगाकर दक्षिण दिशा के वन में चले गए। [३-६८-३८]