सीता की वाणी सुनकर निद्रा में लीन जटायु ने सिर उठाकर देखा, तभी उसे रावण और वैदेही दोनों दिखाई दिए। [३-५०-१]
उस श्रेष्ठ पक्षीराज जटायु ने, जो अत्यन्त तीक्ष्ण चोंच वाला और पर्वत शिखर के समान दिखाई देने वाला था, वृक्ष पर बैठे हुए ही ये युक्तियुक्त वचन कहे। [३-५०-२]
"अरे भाई! अब यह तुम्हारे लिए अनुचित है कि तुम ऐसा निन्दनीय कार्य करो। मैं उन लोगों में से हूँ जो सदा सत्यनिष्ठा का पालन करते हैं और सत्यनिष्ठ हैं। हे दशफलकीय राक्षस रावण, मैं ऐसा ही हूँ, मैं गरुड़ों का सबसे शक्तिशाली राजा हूँ, जिसका नाम जटायु है। [३-५०-३, ४अ]
"दशरथ के पुत्र राम समस्त जगत के स्वामी हैं, महेंद्र और वरुण (वर्षा के देवता) के समान हैं, तथा वे समस्त जगत के कल्याण से जुड़े हुए हैं। [३-५०-४बी, ५ए]
"जिसका अब तुम अपहरण करना चाहते हो, वह श्रेष्ठ स्त्री सीता है, और यह महिमावान स्त्री समस्त लोकों के पालनहार राम की वैध पत्नी है। [३-५०-५ब, ६अ]
"एक राजा जो सत्यनिष्ठा का पालन करता है, वह दूसरों की पत्नियों पर हाथ कैसे रख सकता है? यदि वह राजा की पत्नी है, हे महापराक्रमी रावण, तो उसकी विशेष रूप से रक्षा की जानी चाहिए। [३-५०-६बी, ७ए]
"दूसरों की पत्नियों पर हाथ डालने की अपनी गंदी प्रवृत्ति, या भाग्य, या मन को उलट दो। एक बुद्धिमान व्यक्ति वह काम नहीं करता जिससे दूसरे लोग उसकी निंदा करते हैं। जैसे किसी के द्वारा अपनी पत्नी पर हाथ डालने से उसकी रक्षा की जाती है, वैसे ही दूसरे व्यक्ति की पत्नी की भी उसी तरह रक्षा की जानी चाहिए। [३-५०-८ [३-५०-७बी, ८]
हे पौलस्त्य के वंशज, यदि शास्त्रों में सत्यनिष्ठा, समृद्धि या सुख प्राप्ति के साधन भी नहीं बताए गए हैं, तो विद्वान् विद्वान भी राजा और उसके आचरण का अनुसरण करेंगे। [३-५०-९]
"राजा सत्यनिष्ठा, समृद्धि और सुखों का सर्वोत्तम भण्डार है, और चाहे वह सत्यनिष्ठा हो, सुख हो या अधर्म हो, वह राजा नामक स्रोत से ही निकलेगा। [३-५०-१०]
"तुम स्वभाव से ही राक्षसी और चंचल हो, यद्यपि तुम एक अच्छे वंश से आये हो, फिर भी तुम राक्षसों में श्रेष्ठ राक्षस कैसे बन गये और कैसे तुम उस राज्य को प्राप्त कर सके, जिसका शासन धर्मपूर्वक किया जाना चाहिए, जैसे एक दुष्ट व्यक्ति स्वर्ग जाने वाले विमान को प्राप्त करता है। [३-५०-११]
"जिसका स्वभाव ही नीच है, उसके लिए उसे मिटाना कदाचित् असम्भव है, और ऐसे दुष्टचित्त वाले व्यक्ति के निवास में, दुष्टता से अर्जित समृद्धि अधिक समय तक नहीं टिकती। [३-५०-१२]
जब महापराक्रमी राम ने न तो तुम्हारे देश में और न ही तुम्हारी लंका नगरी में कोई अपराध किया है, तो फिर तुम उन महात्मा राम के प्रति अपराधी कैसे हो गये? [३-५०-१३]
"यदि अथक कर्म करने वाले राम ने सर्वप्रथम जनस्थान में रहने वाले खर को मार डाला, जिसने शूर्पणखा के लिए अपराध किया था, तो बताओ वास्तव में राम ने ऐसा क्या अतिशयोक्तिपूर्ण व्यवहार किया है, जिसके कारण तुम ऐसे जगत के स्वामी की पत्नी के साथ भाग रहे हो? [३-५०-१४, १५]
"वैदेही को तुरन्त सौंप दो। राम के भयंकर और चमकते हुए अग्नि के समान नेत्र, जो क्रोध आने पर ऐसे रूपांतरित हो जाते हैं, तुम्हें उसी प्रकार न जला दें, जैसे एक बार इन्द्र के वज्र ने वृतासुर को जला दिया था। [३-५०-१६]
"तुम्हें इस बात का पता नहीं है कि तुमने अपने कपड़ों के किनारे पर एक जानलेवा विषैले सांप को बांध रखा है, और तुम्हें इस बात का भी पता नहीं है कि टर्मिनेटर की रस्सी तुम्हारे गले में बंधी हुई है। [3-50-17]
"हे सुसंस्कृत पुरुष! वही भार उठाना चाहिए जिससे मनुष्य गिर न जाए, और वही भोजन करना चाहिए जिससे कुछ विचलित न हो। [३-५०-१८]
"कौन ऐसा काम करेगा जो न तो ईमानदारी, न आदर, न ही प्रतिष्ठा प्रदान करता है, बल्कि केवल शारीरिक कष्ट ही देता है? [3-50-19]
"मैंने परंपरा के अनुसार अपने पिता और पूर्वजों के राज्य के लिए खुद को समर्पित कर दिया है, और मेरे जन्म के बाद से साठ हजार साल बीत चुके हैं। [3-50-20]
"तुम युवा हो, मैं वृद्ध हूँ; तुम वायुरथ से बाण चलाने वाले कवचधारी धनुर्धर हो, मैं खुले आकाश में चिर-चित्त पक्षी हूँ। फिर भी, वैदेही को लेकर तुम सुरक्षित रूप से भाग नहीं सकते। [३-५०-२१]
"वेद अपने सिद्धांतों में निश्चित हैं और उनकी प्रामाणिकता संदेह से परे स्थापित है, फिर भी संदेहास्पद विद्वान तर्कशास्त्री अभी भी अपने अनुमानात्मक तर्क के साथ उनके महत्व को लाड़-प्यार करने की कोशिश करते हैं, और जब मैं जो हो रहा है उसके प्रति सतर्क हूं तो मैं आपको सीता को लाड़-प्यार करने की अनुमति नहीं देता, इसलिए इस सावधानी को लें और उसे छोड़ दें। [३-५०-२२]
"एक क्षण रुको, हे रावण, यदि तुममें साहस है तो तुम राम से युद्ध कर सकते हो, जो तुरंत लौट आएंगे, और उनके हाथों मारे जाओगे और पृथ्वी पर उसी तरह गिरोगे जैसे खर पहले गिरे थे। [३-५०-२३]
"जिसने युद्ध में समय-समय पर राक्षसों और दानवों का नाश किया है, वह राम, भले ही वह एक नम्र संत की तरह जूट के वस्त्र पहने हुए दिखाई देता है, लेकिन जब युद्ध होगा तो वह एक विशाल नरक बन जाएगा, और वह आपको बहुत जल्द ही मार देगा। [३-५०-२४]
"जब वे राजकुमार दूर चले गए हैं, तब मैं क्या कर सकता हूँ! उन्हें समय पर लाना मेरे बस की बात नहीं है! हे दुष्ट, तू जो उनसे डरता है, अब मेरी घेराबंदी में आकर नष्ट हो जाएगा, इसमें संदेह नहीं। [३-५०-२५]
"जब तक मैं जीवित हूँ, तुम इस शुभ, कमल-पत्र-नेत्र वाली सीता, राम की प्रिय रानी को नहीं ले जा सकते। [३-५०-२६]
"परन्तु जब तक वे न आ जाएं, तब तक मुझे तुम्हें रोकने के लिए कुछ न कुछ अवश्य करना होगा, क्योंकि मैं स्वेच्छा से दोनों भाइयों में से किसी को भी लाने के लिए यहां से नहीं जा सकता, और जो काम मुझे करना है, वह महामना राम को और दशरथ को भी प्रिय होगा, चाहे इसके लिए मुझे अपने प्राण ही क्यों न देने पड़ें। [३-५०-२७]
"रुको! रुको! हे दशफलकीय रावण, मेरे बारे में संक्षेप में सीखो कि मैं तुम्हें तुम्हारे सर्वश्रेष्ठ वायु-रथ से कैसे नीचे फेंकता हूँ, जैसे कि एक भारी फल को उसके बाह्यदलों से उतार दिया जाता है। हे रात्रिचर, जब तक मैं जीवित हूँ, मैं द्वंद्वयुद्ध में तुम्हारा अतिथित्व करता रहूँगा। [३-५०-२८]