जब मारीच ने वे उचित और उचित वचन कहे, तब रावण ने उन्हें उसी प्रकार अस्वीकार कर दिया, जैसे मृत्यु की इच्छा रखने वाला व्यक्ति औषधि को अस्वीकार कर देता है। [३-४०-१]
राक्षसराज रावण ने मारीच को जो हितकारी और हितकारी उपदेश दे रहा था, अशिष्टतापूर्वक ये अनुचित वचन कहे। [३-४०-२]
"ये सभी अर्थहीन शब्द जो मुझसे कहे जा रहे हैं, वास्तव में बेकार हैं, जैसे बंजर भूमि में बोए गए बीज। [३-४०-३]
"परन्तु तुम्हारे इन वचनों से मुझे उस अधर्मी और अविवेकपूर्ण राम से, वह भी एक मनुष्य से, युद्ध करने से डराना असंभव है। [३-४०-४]
जो स्त्री के अशिष्ट वचन सुनकर एक ही पैर में वन को भाग गया, तथा राज्य, मित्र, बन्धु, माता, पिता को भी त्याग दिया, ऐसे राम से तुम मुझे नहीं डरा सकते। [३-४०-५]
"परन्तु उसकी पत्नी सीता जो उसे अपने प्राणों से भी अधिक प्रिय है, वह तुम्हारे सहयोग से मेरे द्वारा अवश्य ही प्राप्त की जा सकती है, क्योंकि राम ने युद्ध में खर को उद्देश्यहीन ही मार डाला था। [३-४०-६]
इस प्रकार मेरा विचार निश्चित हो गया है और वह मेरे हृदय में बना हुआ है, और देवताओं और दानवों सहित इन्द्र के आने पर भी मेरे मन या हृदय को वापस लाना असंभव है। [३-४०-७]
"यदि आपसे श्रेय या अपयश के बारे में, या कार्य के खतरे या कार्यप्रणाली को निर्धारित करने के विचार के बारे में पूछा जाए, तो आपके लिए इस तरह की बात करना उचित होगा, लेकिन मैंने आपका कोई दृष्टिकोण नहीं मांगा। [३-४०-८]
"यदि किसी से पूछा भी जाए, और वह अपना कल्याण चाहता हो, तो उसे राजा के समक्ष हाथ ऊपर उठाकर विनतीपूर्वक अपनी बात रखनी चाहिए, चाहे वह कोई विद्वान हो, या कोई चतुर सलाहकार हो। [३-४०-९]
"राजा देश का स्वामी है, अतः उससे पहले विनम्रतापूर्वक, शुभ और लाभदायक शब्दों का प्रयोग किया जाना चाहिए, जो उस स्वामी के हितों के प्रतिकूल न हों, और इसके अतिरिक्त, उनमें शिष्टाचार भी शामिल होना चाहिए। [3-40-10]
"या फिर, हे मारीच! यदि कोई हितकारी वचन भी कहा जाए, किन्तु यदि वह निन्दा सहित कहा जाए, तो वह उस राजा को प्रसन्न नहीं करेगा, जो सम्मान का आग्रह करता है, क्योंकि वह वचन तो निन्दनीय ही है, निन्दा की तो बात ही छोड़ो।" [३-४०-११]
"अपरिमित पराक्रम वाले राजा अग्नि, चंद्रमा, वर्षा, संहारक और प्राकृतिक शक्तियों के प्रशासक इंद्र की पांच घटक शक्तियों को धारण करते हैं। [३-४०-१२]
"हे रात्रिचर, इस प्रकार राजा महान आत्मा होने के कारण अग्नि की ऊष्मा, इंद्र की कठोरता, चंद्रमा की कोमलता, वर्षा की कोमलता और विनाशक की कठोरता का प्रतीक हैं, और इसलिए सभी स्थितियों में वे सम्माननीय और पूजनीय हैं। [३-४०-१३, १४अ]
"परन्तु तुम इस प्रकार मेरे साथ गलत तरीके से बक-बक कर रहे हो, तुम धर्म से अनभिज्ञ हो और अपने जुनून पर अड़े हुए हो, और मेरे लिए बुरा चाह रहे हो, क्योंकि मैं तुम्हारे दरवाजे पर खड़ा हूँ। [३-४०-१४बी, १५ए]
"हे राक्षस! मैंने न तो अपने विषय में उचित-अनुचित पूछा, न ही अपने लिए उचित बात पूछी, परन्तु हे अत्यन्त वीर राक्षस! मैंने तुझसे इतना ही कहा है। [३-४०-१५]
"'इस कार्य में सहायता करना आपके लिए उचित होगा।' इतना तो मैंने आपसे कहा। और आप जैसे हैं, अब आप उस कार्य के बारे में सुन सकते हैं जिसे आपको अपनी सहायता के दौरान करना है, क्योंकि मैं आपको इसके बारे में विस्तार से बताता हूँ। [३-४०-१६]
"तुम अद्भुत रजत-पात्रधारी स्वर्ण मृग बनकर राम के आश्रम में सीता के आगे-आगे घूमते हो और वैदेही को मोहित करके जहाँ चाहो वहाँ चले जाते हो। [३-४०-१७,१८]
"आपको पूर्णतया मायावी स्वर्ण मृग के रूप में देखकर वैदेही के मन में जिज्ञासा उत्पन्न होती है, और वह राम से कहती है, 'उसे शीघ्र ले आओ।' [३-४०-१९]
"इसके अलावा, राम के आश्रम से बाहर आने पर तुम दूर जाकर इस तरह चिल्लाते हो, 'हा सीता' और यहां तक कि, 'हा, लक्ष्मण,' राम की आवाज की नकल करते हुए। [३-४०-२०]
"यह सुनकर, और सीता द्वारा और अधिक शीघ्रता से कहने पर, सौमित्रि भी राम के प्रति अपने प्रेम के कारण आशंकित होकर राम के मार्ग का अनुसरण करता है। [३-४०-२१]
"जब राम और लक्ष्मण आश्रम से विमुख हो जाएंगे, तब मैं वैदेही को उसी प्रकार सहजता से उठा ले जाऊंगा, जैसे सहस्र नेत्रों वाले इंद्र ने एक बार शची देवी को उठा लिया था।" [३-४०-२२]
"हे दैत्य! इस प्रकार इस व्रत को करते हुए तुम जहां चाहो जा सकते हो, और हे मारीच! मैं तुम्हें गंभीर प्रतिज्ञाओं के साथ अपना आधा राज्य प्रदान करता हूं। [३-४०-२३]
अतः हे भद्र! इस कार्य की सुगम सिद्धि के लिए आप निर्विघ्न मार्ग पर चलें और मैं स्वयं रथ सहित आपके पीछे-पीछे दण्डक वन में जाऊँगा। [३-४०-२४]
"राघव को भ्रमित करने मात्र से तथा बिना संघर्ष के सीता को प्राप्त करने से ही मेरा उद्देश्य पूरा हो जाएगा, फिर मैं तुम्हारे साथ लंका की ओर चलूंगा। [३-४०-२५]
"यदि तुम ऐसा नहीं करोगे, हे मारीच, तो मैं अभी तुम्हें मार डालूंगा। मैं विवश होकर भी तुम्हारे माध्यम से अपना काम पूरा करूंगा, और वास्तव में, अपने राजा के विरुद्ध लड़ने वाला कोई भी व्यक्ति कभी भी सुरक्षित रूप से सफल नहीं हो सकेगा। [३-४०-२६]
"राम के पास पहुँचने पर तुम्हारा जीवन अनिश्चित हो सकता है, लेकिन अब तुम्हारी मृत्यु निश्चित है क्योंकि तुम मेरे साथ विवाद कर रहे हो। इसलिए, इन सब बातों को ध्यान में रखते हुए तुम एक ऐसे निष्कर्ष पर पहुँचो जो तुम्हारे हित के लिए अनुकूल हो, और जो कुछ भी तुम्हें वांछनीय हो, उसे उसी तरह किया जाना चाहिए।" इस प्रकार रावण ने मारीच से कहा। [३-४०-२७]