शूर्पणखा की उत्साहवर्धक सलाह सुनकर रावण ने मंत्रियों को विदा किया और आगे का कार्य निश्चित करके अपने निजी महल में चला गया। [३-३५-१]
उस कार्य के विषय में विचार करते समय उन्हें एक उचित विचार आया और उस विचार के गुण-दोष, बल-दुर्बलता आदि का विचार करके उन्होंने निश्चय किया कि ‘यह कार्य इसी विधि से करना है।’ ऐसा निश्चय करके तथा दृढ़ मन से वे अपने उत्तम वाहन-गैराज की ओर चल पड़े। [३-३५-२, ३]
तब वह महाबली राक्षस गुप्त रूप से वाहनशाला में गया और सारथी को आदेश दिया कि, 'रथ को जोतो।' [३-३५-४]
जब उस तेज-गतिवाले सारथि का इस प्रकार कहा जाता है, तब उसने रावण के प्रियतम तथा उत्तम रथ को घोड़ों से जुतवाकर तुरन्त तैयार कर दिया। [३-३५-५]
जो रथ सुवर्णमय अलंकरणों से सुशोभित है, रत्नजटित वस्त्रों से युक्त राक्षस मुख वाले खच्चरों से जुता हुआ है, उस पर सवार की इच्छा से सवारी की जा सकती है, तथा जो पूर्णतया सुवर्णमय है, तथा जिसकी चाल से गड़गड़ाहट के समान शब्द होता है, उस पर बैठकर कुबेर का भाई, दानवराज रावण नदियों और नालों के स्वामी समुद्र की ओर चला। [३-३५-६,७]
दशआनन नामक दशफलकीय राक्षस, जिसका वर्ण चिकने लापीस मणि के समान चमकीला है, जिसके वस्त्र में श्वेत लम्बे पंख, श्वेत छत्र आदि शोभायमान हैं, जिसके शुद्ध सोने के आभूषण जगमगा रहे हैं, जो दस सिरों और बीस भुजाओं से दस शिखरों और चट्टानों वाले राजसी पर्वत के समान शोभायमान है, तथा जो देवताओं का शत्रु और बड़े-बड़े मुनियों का घात करने वाला है, वह द्रुत स्वर्णमय रथ पर बैठा हुआ, जो उसके चालक की इच्छा से चलने योग्य है, वह बिजली की चमक से युक्त और सारसों के झुंड से घिरे हुए काले बादल के समान चमक रहा था। [३-३५-८, ९, १०]
वह निर्भीक रावण हजारों पर्वतों से युक्त तथा भाँति-भाँति के पुष्पों और फलों से युक्त वृक्षों से युक्त समुद्रतटीय क्षेत्र को देखता हुआ आगे बढ़ा। [३-३५-११]
समुद्रतट सर्वत्र स्वच्छ और शीतल जल से युक्त कमल-सरोवरों से सुशोभित है, तथा अग्नि-वेदियों से युक्त आश्रमों की विशाल दहलीजें हैं। [३-३५-१२]
पूरा तट केले के बागानों और नारियल के पेड़ों से जगमगा रहा है, और साला, ताड़ और तमाला के पेड़ भी पूरी तरह खिले हुए हैं। [3-35-13]
यह हजारों सरीसृपों और पक्षियों से जगमगाता है, उन कई दिव्य प्राणियों से जो पृथ्वी पर अक्सर रहते हैं जैसे गंधर्व, किन्नर। और उन प्रख्यात ऋषियों से भी जो अपने खान-पान पर बहुत नियंत्रण रखते हैं। यह आत्म-त्यागी सिद्धों, चारणों और ब्रह्मा के दिमाग की उपज ऋषियों, अर्थात् वैखानस, माशा, वालखिल्य, मरीसिपा से भी जगमगाता है। [3-35-14, 15]
हजारों दिव्य देवियों अर्थात् अप्सराओं से युक्त, जो दिव्य आभूषणों और मालाओं से सुशोभित हैं, तथा जो विधिपूर्वक मैथुन-क्रीड़ा में भी निपुण हैं, समुद्रतट व्याप्त है। [३-३५-१६]
वह समुद्र तट देवताओं की शुभ पत्नियों द्वारा पूजित है और अमृत पर पलने वाले देवताओं के समूहों द्वारा अक्सर देखा जाता है, और यहां तक कि अमृत के लिए प्रयास करने वाले राक्षसों द्वारा भी इसका संरक्षण किया जाता है। [३-३५-१७]
वह हंसों, लाल-लाल पक्षियों और मेढकों से भरा हुआ है, और वहाँ जलपक्षी बहुत शोर मचाते हैं, और तट पर बिछे हुए पत्थर लापीस-मणि के समान हैं, और समुद्र के वातावरण के कारण वह सारा डेल्टा चिकना और कीचड़दार दिखाई देता है। [३-३५-१८]
जब कुबेर का भाई रावण शीघ्रता से भ्रमण कर रहा था, तब उसने सर्वत्र उच्च लोकों को प्राप्त हुए देवात्माओं के श्वेत और चौड़े विमान देखे, तथा दिव्य पुष्पमय कुण्डलों से सुशोभित और अपने पालकों की इच्छा से संचालित उन विमानों से वाद्य और स्वर की ध्वनि गूंज रही थी, तथा उनमें गन्धर्व गा रहे थे और अप्सराएँ नृत्य कर रही थीं। [३-३५-१९, २०]
रावण हजारों वनों को देखता हुआ आगे बढ़ रहा था, जहां चंदन के वृक्ष लगे हुए थे, जो गंध को शांत करने वाले और तृप्त करने वाले थे, तथा जिनके मूल में मधुर गंध वाला राल निकलता था। [३-३५-२१]
उन्होंने अपने रास्ते में जंगलों और वनों को भी देखा जिनमें उल्लेखनीय मुसब्बर के पौधे, तक्कोला के पेड़, और जायफल के पेड़ थे जो फलों और सुगंधित थे। [3-35-22]
इसके अलावा समुद्र तट पर तमाला वृक्षों के फूल, काली मिर्च की झाड़ियाँ और सूखते हुए मोती-सीपों के ढेर भी दिखाई देते हैं। [3-35-23]
इस प्रकार उसने शिखरयुक्त शिलाओं को देखा, उसी प्रकार मूंगों की भित्तियों को देखा, तथा उसी प्रकार स्वर्ण और रजत शिखरों वाले पर्वतों को भी देखा। [३-३५-२४]
रमणीय, शान्त और अद्भुत झरनों को, धन-धान्य से भरपूर, रत्न-सदृश स्त्रियों से युक्त, हाथी, घोड़े और रथों से परिपूर्ण नगरों को देखकर रावण आगे बढ़ा। [३-३५-२५, २६अ]
रावण ने देखा कि उस राजसी महासागर के तट से सटा डेल्टा एक समान और चिकना है, तथा वहाँ बहती हुई हल्की हवा स्पर्श करने पर मुलायम है, अतः वह स्वर्ग जैसा लग रहा है। [३-३५-२६ब, २७अ]
वहाँ रावण ने एक वट वृक्ष भी देखा जिसकी चमक काले बादल के समान थी, तथा जिसकी शाखाएँ सौ योजन तक फैली हुई थीं, तथा जिस पर मुनिगण तपस्या हेतु अपना निवास बनाते थे। [३-३५-२७ब, २८अ]
यह वह वृक्ष है जिसकी शाखा पर एक बार अत्यन्त शक्तिशाली दिव्य गरुड़ ने झपट्टा मारकर एक हाथी और एक विशालकाय कछुए को अपने पंजे से जकड़ लिया था, ताकि उन्हें उस वृक्ष की शाखा पर ही भोजन करा सके। [३-३५-२८बी, २९ए]
तब पक्षीश्रेष्ठ गरुड़ ने तीव्र गति से उतरते हुए अपने वेग के प्रभाव से पत्तों से भरी हुई उस वृक्ष की शाखा को अचानक तोड़ डाला। [३-३५-२९ब, ३०अ]
उस वृक्ष की शाखा पर वैखानस, माशा, वालखिल्य, मरीषिप, अज आदि श्रेष्ठ ऋषिगण रहते हैं, तथा धूम्र और धुएं पर पलने वाले धूम्र जैसे ऋषिगण भी रहते हैं, तथा वे सब मिलकर शाखाओं को पैरों से पकड़कर उलटे लेटकर तपस्या करते हैं। [३-३५-३०ब, ३१अ]
उन मुनियों की कृपा से गरुड़जी ने उस वृक्ष से उड़ान भरी और उन लटकते हुए मुनियों सहित सौ योजन लम्बी उस टूटी हुई शाखा को अपनी चोंच से पकड़ लिया तथा अपने दोनों पंजों से हाथी और कछुवे को पकड़ लिया। [३-३५-३१ब, ३२अ]
उस पुण्यात्मा गरुड़ ने अपने एक ही पैर से अपने शिकारों का मांस अर्थात् हाथी और विशाल कछुवे को खा लिया तथा उसी टूटी हुई शाखा से वनवासियों के प्रांत का विनाश कर दिया, इस प्रकार उस श्रेष्ठ पक्षी गरुड़ को उन महात्माओं को बचाने में अतुलनीय सुख प्राप्त हुआ। [३-३५-३२ब, ३३]
जब उनका पराक्रम दुगुना हो गया, तब उस प्रसन्नता से सावधान गरुड़ ने स्वर्ग से अमृत लाने का निश्चय किया। [३-३५-३४]
लौह-जाल के पहरे को पूरी तरह से तोड़कर तथा उस अखंड हीरा-जैसे गढ़ को, जिसमें अमृत सुरक्षित था, ध्वस्त करके, गरुड़ ने इंद्र के महल से अमृत ले लिया। [३-३५-३५]
रावण ने मार्ग में एक सुभद्रा नामक वट वृक्ष देखा, जो महर्षियों के समूह के लिए अत्यन्त पूजनीय वृक्ष है, तथा जो श्रेष्ठ पंख वाले गरुड़ के कार्यों का प्रतीक है। [३-३५-३६]
नदियों के स्वामी समुद्र के पार जाकर रावण ने वन के पवित्र और मनोरम अन्तरिक्ष में एक रमणीय आश्रम देखा। [३-३५-३७]
उस स्थान पर रावण ने जटाजूट के वस्त्र, काले मृगचर्म और जटाधारी तथा संयमित आहार-विहार करने वाले मारीच नामक राक्षस को देखा। [३-३५-३८]
उस राक्षस मारीच ने राजा रावण का स्वागत किया और उसे मनुष्यों के भोग से परे सभी प्रकार के व्यंजन खिलाकर उसका सत्कार किया। [३-३५-३९]
स्वयं भोजन और जल देकर तथा भलीभाँति पूजन करके मारीच ने रावण से यह वचन कहा, जो अर्थपूर्ण है। [३-३५-४०]
"हे दैत्यराज! आपकी लंका में सब कुशल तो है? हे राजन! आप फिर से क्यों प्रकट हुए हैं, वह भी क्षण भर में? [३-३५-४१]
जब मारीच ने उससे इस प्रकार कहा, तब तत्पश्चात् उस अत्यन्त तेजस्वी और वाक्चातुर्यवान रावण ने मारीच से यह वचन कहा। [३-३५-४२]