रावण ने देखा कि शूर्पणखा मंत्रियों के सामने उसके विरुद्ध कटु वचन बोल रही है, तो उसे बड़ा क्रोध आया और उसने उससे प्रश्न किया। [१-३४-१]
"राम कौन हैं? वे कितने वीर हैं? उनका स्वरूप और क्षमता कैसी है? और किस कारण से उन्होंने अत्यन्त दुर्गम दण्डक वन में प्रवेश किया? [३-३४-२]
"उस राम का कौन-सा अस्त्र है, जिसके द्वारा युद्ध में ये राक्षस मारे जाते हैं, दूषण और त्रिशिरा भी मारे जाते हैं, और अजेय खर भी मारा जाता है? हे मनोहर अंगों वाली देवी, तुम्हारा रूप किसने बिगाड़ा है? यह तुम बताओ।" [३-३४-३, ४ अ]
जब दैत्यराज के इस प्रकार पूछने पर वह राक्षसी शूर्पणखा क्रोध में भरकर राम का यथार्थ वर्णन करने लगी। [३-३४-४ब, ५अ]
"दशरथ पुत्र राम अमोघ भुजाओं वाले और तीक्ष्ण नेत्र वाले हैं, किन्तु उनके वस्त्र जूट के वस्त्र और काले मृग की खाल हैं, फिर भी वे स्वरूप में प्रेमदेवता के समान हैं। [३-३४-५ब, ६अ]
"वह एक सुनहरे फीतों वाला धनुष निकालता है, जो अपनी चमक में इंद्र के धनुष के समान है, और उस पर घातक विष वाले सांपों की नकल करते हुए चमकदार लोहे के बाण चलाता है। [३-३४-६बी, ७ए]
"मेरे लिए यह देखना अगोचर हो गया है कि उन्होंने युद्ध भूमि में कब और कैसे अपने तरकस से भयंकर बाण निकाले; अथवा, धनुष को खींचकर उन बाणों को धनुष से छोड़ा - नहीं; अथवा, उन्होंने धनुष से उन तीक्ष्ण बाणों को छोड़ा - नहीं; उनके विषय में तो वे महाबली राम भी अपनी गति के कारण अगोचर हो गए हैं। [३-३४-७ब, ८अ]
"जैसे इन्द्र के ओले से नष्ट हुई अन्न की फसल नष्ट हो जाती है, उसी प्रकार मैं उस श्रेष्ठ सेना को केवल तभी देख सकता हूँ जब वह बाणों की वर्षा से नष्ट हो रही हो। [३-३४-८ब, ९अ]
"इस प्रकार एक अकेले पैदल सैनिक ने अपने भयंकर बाणों से, लगभग डेढ़ घण्टे में, दुःशासन तथा खर सहित, चौदह हजार राक्षसी शक्तियों का नाश कर दिया।" [३-३४-९ब,१०]
"ऋषियों को सुरक्षा प्रदान की गई है, तथा दण्डक को उनके लिए सबसे अधिक सुखदायी स्थान बनाया गया है। मैं ही एक ऐसा व्यक्ति हूँ, जिसे ऐसे महान् विचार वाले राम ने किसी प्रकार से मेरे नाक-कान काटकर अपमानित करने से मुक्त कर दिया है। सम्भव है कि ऐसा इसलिए हो कि वे स्त्री-वध से इसलिए कतराते हैं, क्योंकि वे स्वयं एक विद्वान आत्मा हैं। [१-३४-११, १२]
"जो अत्यन्त तेजस्वी है, जो अपने भाई के समान वीरता रखता है, जो अपने भाई का अनुचर और भक्त है, ऐसे वीर हृदय वाले राम के भाई लक्ष्मण कहलाते हैं। [१-३४-१३]
"लक्ष्मण शीघ्र चिढ़ जाने वाले हैं, वे आसानी से अजेय नहीं हैं, वे आसानी से विजयी हैं, किन्तु वे सहज योद्धा भी नहीं हैं, तथापि वे एक सहज बुद्धि वाले तथा पराक्रमी हैं, जो कभी शिथिल नहीं पड़ते, ऐसे लक्ष्मण ही राम के सनातन दाहिने हाथ तथा परिधीय रूप से गतिशील प्राण हैं। [१-३४-१४]
"परन्तु, वह राम की प्रिय और विवाहिता पत्नी है, जिसके बड़े-बड़े नेत्र हैं, तथा जिसका मुख पूर्ण चन्द्रमा के समान है, तथा जो अपने प्रियतम राम के कल्याण में सदैव प्रसन्न रहती है। [१-३४-१५]
"वह लम्बे केशों वाली है, उसकी नाक और जांघें सुन्दर हैं, तथा वह सुन्दर रूप वाली तेजस्वी स्त्री राम की पत्नी है, तथा वह वन में स्थित वनदेवी के समान शोभा पा रही है, जो लौकिक रूप में देवी लक्ष्मी के समान है। [१-३४-१६]
"उसका रंग परिष्कृत सोने के समान है, उसके नाखून गुलाबी और उभरे हुए हैं, और वह अपने सुडौल कूल्हों और पतली कमर के साथ विदेह के राजा की पुत्री है, और सीता के रूप में जानी जाती है। [१-३४-१७]
"अभी तक मैंने इस पृथ्वी पर ऐसी सुन्दरता वाली कोई देवी नहीं देखी; न गंधर्व स्त्री; न यक्ष स्त्री; न किन्नर स्त्री; और न स्त्री! [१-३४-१८]
"जिसकी पत्नी सीता बन जाती है और जिसके साथ विवाह के बाद वह प्रसन्नतापूर्वक अपनी बाहें डालती है, वह समस्त लोकों में इन्द्र से भी अधिक वैभवशाली जीवन व्यतीत करता है। [१-३४-१९]
"वह अत्यन्त मनोहर स्त्री है, उसकी देहयष्टि प्रशंसनीय है, उसका रूप अतुलनीय है, वह तुम्हारी सुयोग्य पत्नी बनेगी और तुम भी उसके उत्तम पति बनोगे। [१-३४-२०]
"हे बलवान भाई, परन्तु जब मैंने उस स्त्री को तुम्हारी पत्नी बनाने का साहस किया, जिसके कूल्हे चौड़े, वक्षस्थल मोटे और उभरे हुए हैं, तथा जिसका मुख उत्कृष्ट है, तो उस क्रूर लक्ष्मण ने मेरा रूप बिगाड़ दिया। [१-३४-२१, २२अ]
"हे प्रेमीदेव, यदि आप अब पूर्णिमा के समान चमकते हुए मुख वाली वैदेही को देखेंगे, तो आप भी बाणों के सामने झुक जाएंगे। [१-३४-२२, २३अ]
"अतः यदि तुम उसे अपनी पत्नी बनाने का विचार बना रहे हो, और यदि तुम सफलता की आकांक्षा रखते हो, तो अभी शीघ्रता से अपना सर्वश्रेष्ठ पैर, अर्थात् अपना दाहिना पैर आगे बढ़ाओ। [१-३४-२३]
"अतः यदि तुम उसे अपनी पत्नी बनाने का विचार बना रहे हो, और यदि तुम सफलता की आकांक्षा रखते हो, तो अभी शीघ्रता से अपना सर्वश्रेष्ठ पैर, अर्थात् अपना दाहिना पैर आगे बढ़ाओ। [१-३४-२३]
हे राक्षसराज रावण! यदि मेरी यह सलाह तुम्हें अच्छी लगे तो बिना किसी संकोच के इस विचार को कार्यान्वित करो। [१-३४-२४]
हे दैत्यराज! अपनी वीरता को पहचानो और हे महान पराक्रमी! उस निष्कलंक अंग वाली सीता को हरण करके अपनी पत्नी बना लो। [१-३४-२५]
हे दैत्यराज! अपनी वीरता को पहचानो और हे महान पराक्रमी! उस निष्कलंक अंग वाली सीता को हरण करके अपनी पत्नी बना लो। [१-३४-२५]
"यह पहचान कर कि राम ने अपने सीधे बाणों से जनस्थान पर स्थित रात्रिचरों को नष्ट कर दिया है, तथा यह पहचान कर कि दुःशासन और खर भी मारे जा चुके हैं, यह उचित है कि तुम एक कार्य करने योग्य कार्य के लिए जाग जाओ।" इस प्रकार शूर्पणखा ने रावण को डांटा है। [१-३४-२६]