उस समय शूर्पणखा ने भयंकर गर्जना के साथ भयंकर गर्जना की, और उन चौदह हजार जघन्य राक्षसों को भी देखा, तथा त्रिशिरा, दूषण और खर को भी अकेले राम ने मार डाला। (३-३२-१, २)
राम द्वारा किया गया कार्य, जो अन्य लोगों के लिए अत्यंत असंभव है, को देखकर अत्यधिक व्याकुल होकर उसने रावण द्वारा शासित लंका पर आक्रमण कर दिया। [३-३२-३]
उसने देखा कि रावण अपने तेज से प्रकाशित होकर मन्त्रियों के साथ दिव्य विमान पुष्पक के बीच में बैठा हुआ है, जैसे इन्द्र वायुदेवों के बीच बैठा हुआ होगा। [३-३२-४]
वह आकाश में सूर्य के समान सुवर्णमय सिंहासन पर बैठा हुआ था, जो सुवर्णमय अग्निवेदी के समान था, तथा वह सुवर्णमय अग्निवेदी जब प्रचुर घी से भीग जाती थी, तब उसमें से प्रज्वलित होने वाली अग्नि के समान स्वयं प्रकट हो रहा था, ऐसे रावण को उसने देखा। [३-३२-५]
देवताओं, गन्धर्वों, महापुरुषों, महामुनियों अथवा अन्य किसी भी प्राणी के लिए अजेय, जिसका स्वरूप ही प्रलयंकारी है, तथा जो विनाशक के समान ही बैठा है, मानो विनाशक स्वयं अपना मुख चौड़ा करके बैठा हो, ऐसे रावण को शूर्पणखा ने देखा। [३-३२-६]
जो देवताओं और दानवों के अनेक युद्धों में इन्द्र के वज्र से घायल होकर बुरी तरह घायल हो गया था, तथा इन्द्र के महाबली हाथी ऐरावत के दाँतों के काँटों से जिसकी छाती पर अनेक दाग पड़ गए थे, ऐसे रावण को शूर्पणखा ने देखा। [३-३२-७]
जिसके बीस भुजाएँ, दस मुख और चौड़ी छाती है, तथा जो श्वेत छत्र, श्वेत पंख, रंग आदि इन्द्र के समस्त विग्रहों को धारण करता है, तथा जो समस्त राजसी गुणों से युक्त है, उस वीर को शूर्पणखा ने देखा। [३-३२-८]
उसके आभूषणों में जड़े हुए लापीस मणि की चमक है, उसकी चमक उस मणि के समान है, उसके कानों के घुण्डल शुद्ध सोने के हैं, उसकी भुजाएँ सुदृढ़ हैं, दाँत श्वेत हैं, मुख चौड़ा है और वह पर्वताकार है, और शूर्पणखा ने ऐसा ही रावण देखा था। [३-३२-९]
उसके शरीर पर सैकड़ों घाव हैं, जो देवताओं के साथ युद्ध में सैकड़ों बार विष्णु-चक्र से प्रहार करने पर तथा अन्य भीषण युद्धों में अन्य प्रहार-प्रक्षेपास्त्रों से सैकड़ों बार प्रहार करने पर हुए थे, और शूर्पणखा ने ऐसे रावण को देखा था। [३-३२-१०]
इसी प्रकार जिसके अंग सम्पूर्ण देवताओं के प्रचण्ड शस्त्रों से पीटे गये हैं, जिससे उसका शरीर और आत्मा कठोर हो गये हैं, वह अपनी इच्छा से शीघ्रता से कोई भी कार्य कर सकता है तथा जो अपनी इच्छा से अविचल समुद्र को हिला सकता है, ऐसे रावण को शूर्पणखा ने देखा। [३-३२-११]
जो पर्वत शिखरों का वध करनेवाला, देवताओं का दमन करनेवाला, नैतिक मूल्यों का हनन करनेवाला तथा दूसरों की स्त्रियों का उत्पीड़क है, उसे शूर्पणखा ने देखा। [३-३२-१२]
जो प्रत्येक दिव्य अस्त्र का निशाना लगाने वाला तथा वैदिक कर्मों का सदैव निषेध करने वाला है, तथा जिसने नागों की राजधानी भोगवती नामक नगरी में जाकर नागों के राजा वासुकि को पराजित करके तक्ष की प्रिय पत्नी का हरण करके उसके साथ दुराचार किया है, तथा शूर्पणखा ने ऐसे ही अन्य स्त्रियों का दुराचार करने वाले को देखा था। [३-३२-१३, १४अ]
कैलाश पर्वत पर जाकर जिसने मनुष्य को वाहन बनाने वाले देवता कुबेर को परास्त कर दिया है, तथा उसका पुष्पक नामक विमान छीन लिया है, जो विमान अपने चालक की इच्छा से चलता है, तथा शूर्पणखा ने ऐसे ही दूसरों की सम्पत्ति हड़पने वाले को देखा। [३-३२-१४ब, १५अ]
जिसने ईर्ष्यावश कुबेर के चैत्ररथ नामक दिव्य उद्यान, तथा उसी कुबेर से संबंधित पुष्करिणी नामक दिव्य कमल सरोवर, तथा इंद्र के नंदन नामक उद्यान, तथा देवताओं के अन्य स्वर्गीय उद्यानों को नष्ट कर दिया था, शूर्पणखा ने ऐसे ईर्ष्यालु राक्षस को देखा। [३-३२-१५बी, १६ए]
शूर्पणखा ने उसे देखा जो पर्वत शिखर के समान है, और जो अपने दोनों हाथों से उन परम मंगलमय शत्रुओं, अर्थात् सूर्य और चन्द्रमा को, जब वे उदय होने वाले होते हैं, रोक लेता है। [३-३२-१६ब, १७अ]
जिस वीर ने प्राचीन काल में महावन में दस हजार वर्षों तक तपस्या की थी और उसे पूर्ण करके अपने दस सिरों को स्वयंभू ब्रह्मा को समर्पित कर दिया था, उसने ऐसे दस सिरों वाले रावण को देखा। [३-३२-१७ब,१८अ]
जिससे युद्ध में मनुष्य को छोड़कर देवता, दानव, गंधर्व, राक्षस, पक्षी या सरीसृप के हाथ से मरने पर भी जिसके लिए क्षतिपूर्ति है, ऐसे रावण को शूर्पणखा ने अप्रतिरोध्य देखा। [३-३२-१८ब, १९अ]
वह जो अतिवादी है, जो वैदिक अनुष्ठानों में आहुति के पात्रों से सोम-रस-आहुति को हड़प लेता है, जिसे वैदिक मन्त्रों से अभिमंत्रित किया जाता है और वैदिक ब्राह्मणों द्वारा अलग रखा जाता है, क्योंकि यह इन्द्र और अन्य देवताओं का है और रहेगा, और उसने ऐसे लुटेरे को देखा। [३-३२-१९बी, २०ए]
जो वैदिक अनुष्ठानों का पराकाष्ठा के समय अपहृत करने वाला, द्वेषी, क्रूर कर्म करने वाला, वैदिक अनुष्ठानों में बाधा डालने वाला, अपनी इच्छा के विरुद्ध वैदिक अनुष्ठान करने वाले ब्राह्मणों का वध करने वाला, हृदयहीन, उपद्रवी राक्षस, लोगों को अधर्म में प्रसन्न करने वाला है, उसे शूर्पणखा ने देखा। [३-३२-२०ब, २१अ]
उस राक्षसी शूर्पणखा ने अपने भाई को देखा जो समस्त प्राणियों को हाहाकार करने वाला, समस्त लोकों को भयभीत करने वाला, अत्याचारी तथा अत्यन्त दुर्जेय रावण था। [३-३२-२१ब, २२अ]
और जो सिंहासन पर सुस्पष्ट रूप से बैठा हुआ है, उत्तम वस्त्राभूषणों और रत्नों से सुसज्जित है, अद्भुत मालाओं से चमक रहा है, और जो परम-काल के समान है, जो अंतिम-काल के लिए उदय होने वाला है। [३-३२-२२बी, २३ए]
राक्षसी शूर्पणखा ने, जो अत्यन्त भाग्यशाली, शत्रुनाशक तथा पुलस्त ऋषि के वंश का सौभाग्यशाली राजा रावण है, तथा जो अपने मंत्रियों से घिरा हुआ है, उसके पास जाकर यह वाक्य कहा। [३-३२-२३ब, २४]
जो महामनस्वी लक्ष्मण के द्वारा विकृत हो गई है, तथा जो लक्ष्मण के भय से तथा राम के प्रति अपनी लालसा से भी व्याकुल हो रही है, उस निर्भय व्याध शूर्पणखा ने अपना दुर्भाग्य सबके सामने प्रकट करके, बड़े-बड़े नेत्रों वाले तथा जलने वाले रावण से यह अत्यन्त कटु वचन कहा। [३-३२-२५]