तदनन्तर उस आश्रम में उस दिन आतिथ्य पाकर तथा दूसरे दिन सूर्योदय से पूर्व ही राम ने समस्त ऋषियों से विदा ली और इस प्रकार गहन वन में प्रवेश किया। [३-२-१]
राम और लक्ष्मण ने उस वन के बीच का दृश्य देखा है जो बहुत से पशुओं के झुण्डों से भरा हुआ है, जहाँ भालू और व्याघ्र विचरण कर रहे हैं, जिसके वृक्ष, लताएँ और झाड़ियाँ नष्ट हो गई हैं, जिसके तालाब कुरूप हो गए हैं, पक्षी गीतहीन हो गए हैं, किन्तु जहाँ झींगुरों के झुंड कानफोड़ू सीटी बजा रहे हैं। [३-३-२, ३]
वहाँ राम ने सीता के साथ भयंकर पशुओं के बीच एक भयंकर आवाज वाला नरभक्षी प्राणी देखा है, जो पर्वत शिखर के समान है। [३-२-४]
गहरी आंखें, बड़ा मुंह, राक्षसी पेट वाला भयानक, भयंकर रूप से विकृत, और बहुत ऊंचा वह राक्षस, भयावह रूप वाला कुरूप। [३-२-५]
चर्बी से भीगी हुई और रक्त से भीगी हुई व्याघ्र-चर्म धारण किए हुए वह मृत्यु के खुले हुए मुख के समान समस्त प्राणियों को भयभीत कर रहा है। [३-२-६]
उसने तीन सिंह, चार व्याघ्र, दो भेड़िये, दस चित्तीदार मृग, तथा एक बड़े दाँत वाले हाथी के सिर को, जो चर्बी से सना हुआ था, लोहे के भाले पर ठोंक दिया है, और वह अपने कानफोड़ू स्वर से चिल्ला रहा है। [३-२-७-८अ]
वह राक्षस राम, लक्ष्मण और सीता को देखकर अत्यन्त क्रोधपूर्वक उनकी ओर दौड़ा, मानो मनुष्यों का नाश करने वाला काल हो। [३-२-८ब-९अ]
उसने बहुत जोर से चिल्लाया, मानो धरती को हिला देना चाहता हो, और वैदेही को अपनी भुजाओं से पकड़ लिया और दूर चला गया, और फिर इस प्रकार कहा। [९ब-१०अ]
"तुम दोनों तपस्वियों की तरह जूट के वस्त्र पहनते हो, लेकिन योद्धाओं की तरह तीर, धनुष और तलवार चलाते हो, फिर भी अपनी पत्नी के साथ दंडक वन में प्रवेश करते हो... तुम्हारा जीवन नष्ट हो रहा है... [३-२-१०बी-११ए]
"अपनी पत्नी के साथ रहते हुए तुम कितने संत हो? तुम पापी लोग, तुम्हारे आचरण कितने बेईमान हैं... तुम कौन हो... तुम संतत्व का अपमान करने वाले हो? [३-२-११बी-१२ए]
"मैं विराध नामक एक राक्षस हूँ और मैं इस दुर्गम वन में शस्त्र लेकर घूमता रहूँगा, और सदैव ऋषियों का मांस खाता रहूँगा... [३-२-१२बी-१३ए]
"यह सबसे अच्छी कमर वाली महिला मेरी पत्नी होगी, और मैं तुम्हारे साथ लड़ाई में तुम दोनों पापियों का खून पीऊंगा... [3-2-13 बी -14 ए]
उस दुष्टबुद्धि विराध के द्वेषपूर्ण अभिमानपूर्ण वचनों को सुनकर जनकपुत्री सीता अत्यन्त भयभीत हो जाती हैं। [३-२-१४ब-१५अ.]
सीताजी भय के मारे बवंडर में पड़े केले के समान काँप उठीं और उस शुभ स्त्री को विराध की गोद में जाते देखकर राघव ने अपना मुख पूर्णतया पीला पड़ते हुए लक्ष्मण से यह वाक्य कहा। [३-२-१५ब-१६]
"देखो! हे लक्ष्मण, देखो कि महान राजकुमारी सीता, सम्राट जनक की पुत्री, जो अत्यंत सुख-सुविधाओं में पली-बढ़ी है, और मेरी शुभ परम्परागत पत्नी... अब एक राक्षस के दुष्ट हाथों में चली गयी हैं... [३-२-१७-१८अ]
"जो हम पर घटित होना चाहा गया था, और जो कैकेयी की सबसे उत्तम इच्छा थी, और जो उसके वरदानों के साथ-साथ था, हे लक्ष्मण, वह शीघ्र ही घटित हो गया है, और आज केवल लक्ष्मण... [३-२-१८बी-१९ए]
"वह जो दूरदर्शी स्त्री है, जो अपने पुत्र के लिए राज्य पाकर भी प्रसन्न नहीं है, जो मुझ समस्त प्राणियों को प्रिय होने के कारण वन में भेज रही है, तथा जो मेरी मध्यमा माता है, उसकी मनोकामना आज, बल्कि अभी ही पूरी हो... [३-२-१९ब-२०]
"हे सौमित्र, मेरे लिए सीता को छू लेने वाले अन्य लोगों का दुःख, पिता के निधन या मेरे राज्य को छीन लेने से भी अधिक है... [३-२-२१]
राम के ऐसा कहने पर लक्ष्मण ने विलाप के आंसू बहाते हुए और क्रोध में फंसे हुए सांप की तरह फुफकारते हुए यह बात कही। [३-२-२२]
हे राम! आप समस्त प्राणियों के स्वामी इन्द्र हैं और मेरे जैसे भक्त के रहते हुए भी आप परित्यक्त की भाँति क्यों चिन्ता कर रहे हैं? [३-२-२३]
"अब वह मेरे बाण से मारा जाएगा, क्योंकि मैं उस पर क्रोधित हूँ, और अब उसके प्राण चले गए हैं, और सचमुच पृथ्वी उसका खून पिएगी... [3-2-24]
"वास्तव में, जब भरत ने राज्य की इच्छा की थी, तब मुझमें जो क्रोध उत्पन्न हुआ था, वही क्रोध मैं अब विराध पर छोड़ूँगा, जैसे इन्द्र ने पर्वत पर अपना वज्र छोड़ा था... [३-२-२५]
"मेरे कंधे के बल से त्वरित होकर यह विनाशकारी बाण उसके विशाल वक्षस्थल पर पड़ेगा, जिससे उसके शरीर से प्राण निकल जायेंगे, और वह चक्कर खाता हुआ पृथ्वी पर गिरेगा..." ऐसा लक्ष्मण ने कहा। [३-२-२६]