उन दोनों भाइयों के बीच अतुलनीय गरिमा के साथ हो रहे उस रोमांचक वार्तालाप को देखकर वहाँ एकत्रित हुए महर्षि आश्चर्यचकित हो गये।
वहाँ उपस्थित तपस्वियों, महान् मुनियों तथा अन्तरिक्ष में अदृश्य खड़े हुए प्रतिष्ठित ऋषियों ने उदार भाइयों राम और भरत की सराहना करते हुए कहा (इस प्रकार):
"वह दशरथ, जिसने इन दोनों पुत्रों को जन्म दिया, जो धर्म को जानते हैं और जिनका बल न्याय है, वह सौभाग्यशाली है। इन दोनों राजकुमारों के बीच का वाद-विवाद सुनकर हम सचमुच प्रसन्न हैं।"
तत्पश्चात्, रावण का शीघ्र विनाश देखने की इच्छा रखने वाली मुनियों की सभा एकत्रित हुई और श्रेष्ठ राजा भरत से ये बातें कहीं।
"हे भारत! तुम कुलीन कुल में उत्पन्न हुए हो, बहुत बुद्धिमान हो, उत्तम आचरण वाले हो और तुम्हारी प्रतिष्ठा महान है! यदि तुम अपने पिता का आदर करते हो, तो तुम्हें राम के वचन स्वीकार करने चाहिए।
"हम चाहते हैं कि राम अपने पिता के प्रति सभी दायित्वों से हमेशा के लिए मुक्त हो जाएं। दशरथ, कैकेयी को दिए गए अपने वचन का सम्मान करते हुए, वास्तव में स्वर्ग चले गए।"
इतना कहकर सभी देवगण और महर्षिगण अपने-अपने धाम को चले गये।
उन शुभ वचनों को सुनकर सुन्दर स्वरूप वाले राम ने प्रसन्न मुख से उन मुनियों की पूजा की।
भरत ने कांपते हुए अंगों से हाथ जोड़कर प्रणाम किया और रुंधे हुए स्वर में पुनः राम से ये शब्द कहे:
"हे राम! हमारी राजसी प्रतिमा और वंश की विधि का ध्यान रखना। तुम्हें मेरी और अपनी माता की विनती माननी चाहिए।"
"मैं इस विशाल साम्राज्य पर अकेले शासन करने में सक्षम नहीं हूँ, जिससे शहर और देश के प्रिय निवासियों को संतुष्टि मिले!"
"हमारे परिजन और राजा, सैनिक, साथी और मित्रगण आपकी प्रतीक्षा कर रहे हैं, ठीक वैसे ही जैसे किसान बरसाती बादलों की प्रतीक्षा करते हैं।"
"हे बुद्धिमान राम! राज्य में लौट जाओ और इसे व्यवस्थित रखो। तुममें संसार को बचाने की क्षमता है!"
दयालु स्वभाव वाले भरत ने राम से प्रार्थना की और उनके चरणों पर गिर पड़े।
कमल के समान नेत्रों वाले, रति करते हुए हंस के समान स्वर वाले श्याम वर्ण वाले भरत को अपनी गोद में बिठाकर राम ने उनसे ये वचन कहे।
"हे मेरे प्रिय भाई! तुम अपनी जन्मजात बुद्धि और प्रशिक्षण से प्राप्त बुद्धि के कारण पृथ्वी पर शासन करने में पूर्णतया सक्षम हो।"
"अपने मंत्रियों, मित्रों और बुद्धिमान सलाहकारों से परामर्श करो और सभी कार्य संपन्न करो, चाहे वे बड़े ही बड़े क्यों न हों।"
"चाहे चन्द्रमा की रोशनी चली जाए; हिमालय पर्वत की बर्फ पिघल जाए; चाहे समुद्र अपनी सीमाओं का अतिक्रमण कर जाए, परन्तु मैं अपने पिता की प्रतिज्ञा से कभी झूठ नहीं बोलूँगा!"
"मेरे प्यारे भाई! तुम्हारी माँ ने तुम्हारे लिए, अपने स्नेह या महत्वाकांक्षा के कारण ऐसा किया। इसे तुम्हारे मन में नहीं आना चाहिए। तुम्हें अपनी माँ के रूप में उनकी आज्ञा का पालन करना चाहिए।"
भरत ने राम को उत्तर दिया, जो पूर्वोक्त बात कर रहे थे और जो अपने तेज से सूर्य के समान तथा प्रथम चरण के चंद्रमा के समान थे।
"हे महान भाई! कृपया सोने से सजे लकड़ी के चप्पलों पर अपने पैर रखकर बैठिए! निश्चय ही, ये सभी लोगों को लाभ, सुरक्षा और लाभ प्रदान करेंगे!"
असाधारण यश वाले, पुरुषों में सिंह समान राम ने अपने पांव उन पादुकाओं पर रखकर उन्हें दानशील भरत को दे दिया।
भरत ने राम की चरण पादुकाओं के समक्ष नतमस्तक होकर उनसे कहा, "हे वीर और शत्रुओं को सताने वाले राम! मैं चौदह वर्षों तक जटाएं और छाल के वस्त्र पहनूंगा, फल-मूल खाकर रहूंगा तथा नगर के बाहर रहकर राज्य का शासन आपकी चरण पादुकाओं को अर्पित करूंगा।"
"हे राम! यदि चौदहवाँ वर्ष पूर्णतः समाप्त होने पर अगले दिन मैं तुम्हें न देखूँ तो मैं सदैव के लिए अग्नि में प्रवेश कर जाऊँगा।"
"ऐसा ही हो" कहकर राम ने भरत को स्नेह से गले लगा लिया, शत्रुघ्न को भी गोद में ले लिया और भरत से इस प्रकार बोले:
"हे भरत! अपनी माता कैकेयी की रक्षा करो। उन पर क्रोध मत करो। मैंने और सीता ने तुम्हें ऐसी प्रतिज्ञा दी है।" ऐसा कहते हुए, राम ने अश्रुपूरित नेत्रों से अपने भाई को विदा किया।
धर्म को जानने वाले वीर भरत ने उन सुसज्जित चरण पादुकाओं की पूजा की और रामजी की प्रदक्षिणा करके उन चरण पादुकाओं को उत्तम हाथी के मस्तक पर रख दिया।
हिमालय की तरह दृढ़ धर्मपूर्वक अपने धर्म में स्थित होकर रघुवंश के प्रवर्तक राम ने उन पुरुषों को, उनके पद के अनुसार, अपने गुरुओं, मंत्रियों, प्रजाजनों और भाइयों को नमस्कार किया और उन सबको विदा किया।
उनकी माताएँ दुःख के कारण आँसुओं से भरी हुई थीं, इसलिए वे मौखिक रूप से राम को विदाई देने में असमर्थ थीं। हालाँकि, राम ने स्वयं अपनी सभी माताओं को प्रणाम किया और रोते हुए अपने आश्रम में प्रवेश किया।