उन शब्दों को सुनकर परम बुद्धिमान भरत ने निषादों के राजा गुह को तर्क और अर्थ से पूर्ण शब्दों में उत्तर दिया।
"हे मेरे बड़े भाई के मित्र! मेरी इतनी बड़ी सेना का आतिथ्य करने की आपकी इच्छा सचमुच महान है।"
गुह से ये उत्तम वचन कहकर, महान तेज से युक्त महायशस्वी भरत ने निषादराज गुह से पुनः कहा:
"हे गुहा! इन दोनों में से किस मार्ग से मैं भारद्वाज के आश्रम तक जा सकता हूँ? गंगा नदी के जल से घिरा यह क्षेत्र बहुत सुगम नहीं है, इसे पार करना भी कठिन है।"
बुद्धिमान राजकुमार की बातें सुनकर वनों में विचरण करने वाले गुह ने हाथ जोड़कर उत्तर दिया:
हे महाप्रतापी राजकुमार! मेरे नाविक धनुष चलाते हुए, बहुत सावधान होकर, अवश्य ही आपके साथ चलेंगे। मैं भी आपके पीछे चलूँगा।
"मुझे आशा है कि आप अविचलित निष्क्रियता में डूबे हुए राम पर आक्रमण नहीं करेंगे। आपकी यह विशाल सेना मेरे मन में आशंका उत्पन्न कर रही है।"
जिनका हृदय निष्कलंक आकाश के समान था, भरत ने उस गुह से मधुर वाणी में ये बातें कहीं, जिसने पूर्वोक्त शंका प्रकट की थी।
"ऐसी विपत्ति कभी न आए! तुम्हें मुझ पर कभी संदेह नहीं करना चाहिए था। मेरे बड़े भाई राम को ही मेरा पिता माना जाता है।"
"मैं वन में रह रहे राम को वापस लाने जा रहा हूँ। हे गुह! तुम्हें कोई और आशंका नहीं करनी चाहिए। मैं तुमसे सच कह रहा हूँ।"
भरत के वचन सुनकर गुह्य ने प्रसन्नता से मुख प्रकट करते हुए भरत से पुनः इस प्रकार कहा।
"तुम धन्य हो! मैं इस पृथ्वी पर तुम्हारे समान किसी को नहीं देखता - तुम, जो बिना प्रयास के भी अब प्राप्त साम्राज्य को त्यागना चाहते हो।"
निश्चय ही आपकी कीर्ति सभी प्रान्तों में स्थायी रूप से फैल जायेगी, क्योंकि आप ही वह व्यक्ति हैं जो राम को उनकी घोर दुर्दशा से वापस लाना चाहते हैं।
जब गुह भरत से इस प्रकार बातें कर रहे थे, तब सूर्य का प्रकाश कम हो गया और रात्रि हो गयी।
गुह के आतिथ्य से प्रसन्न होकर भरतजी उस सेना को शिविरों में ठहराकर अपने शिविर में लौट आये और शत्रुघ्न के साथ विश्राम करने लगे।
उच्च कुल वाले भरत, जिनका एकमात्र उद्देश्य अपना कर्तव्य पूरा करना है और जो दुःख के पात्र नहीं हैं, उन्हें सचमुच राम के लिए वेदना से उत्पन्न दुःख हुआ।
जैसे वन में आग लगने पर खोखले वृक्ष में अग्नि छिपी रहती है, उसी प्रकार भरत के हृदय में वेदना की अग्नि जल रही थी।
उसके सभी अंगों से दुःख की ज्वाला से उत्पन्न पसीना बहने लगा, जैसे सूर्य की किरणों से गर्म हुई बर्फ पिघलकर हिमवत पर्वत से बहने लगी।
कैकेयी के पुत्र भरत उस विशाल पीड़ा के पर्वत के भार से दबे हुए थे, जिसमें राम के चिंतन के रूप में चट्टानी गुफाएं, कराह और आहों के रूप में खनिज, अवसादग्रस्त विचारों के रूप में वृक्षों का समूह, पीड़ा और थकान के रूप में शिखर, बेहोशी के रूप में असंख्य जंगली जानवर, उनके परिश्रम के रूप में जड़ी-बूटियां और बांस थे।
तत्पश्चात्, पुरुषों में श्रेष्ठ भरत ने अत्यन्त दुःखी होकर विलाप किया, उनका मन अत्यन्त भ्रमित हो गया, वे अत्यन्त दुःखी हो गये, उनकी छाती में ज्वर छा गया, वे झुंड से भटके हुए बैल के समान अत्यन्त दुःखी हो गये, उन्हें कोई शान्ति नहीं मिली।
भरत अपने अनुचरों के साथ शांतचित्त होकर गुह से मिलने गये। फिर गुह ने धीरे-धीरे भरत को अपने बड़े भाई के विषय में पुनः आश्वस्त किया।