आरती संग्रह

वाल्मिकी रामायण

अयोध्या कांड - अध्याय ८० वा

आरती संग्रह

वाल्मिकी रामायण

अयोध्या कांड - अध्याय ८० वा
अथ भूमि प्रदेशज्ञाः सूत्र कर्म विस्तारः |
स्व कर्म अभिरताः शूराः खनका यंत्रः तथा || २-८०-१
कर्म अन्तिकाः स्थपतयः पुरुषा यंत्र कोविदाः |
तथा वर्धितः चैव मार्गिणो वृक्ष तक्षकाः || २-८०-२
कूप कराः सुधा करा वंश कर्म कृतः तथा |
समर्था ये च द्रष्टारः पुरतः ते प्रतिष्ठिते || २- ८०-३

फिर, जो लोग मिट्टी की प्रकृति के बारे में सलाह देने में सक्षम थे, जो समतलीकरण के लिए धागा पकड़ने में कुशल थे, जो लोग अपने काम को करने में ऊर्जावान, साहसी और चौकस थे, उत्खननकर्ता, मैकेनिक, मजदूर, बढ़ई, सड़क की मरम्मत करने वाले, लकड़ी काटने वाले, खोखली लकड़ी बनाने वाले, पलस्तर और सफेदी करने में कुशल लोग, टोकरी बनाने वाले, चर्मकार और काम के कुशल पर्यवेक्षक आगे बढ़ गए।

सतु हर्षात् तम उद्देशम् जन ओघो विपुलः प्रयान् |
अशोभत महा वेगः सागरस्य इव पर्वणि || २- ८०-४

उस वन में जाने वाली वह महाबली पुरुष-समुदाय पूर्णिमा के दिन प्रचण्ड कोलाहल मचाने वाले समुद्र के समान शोभायमान हो रही थी।

ते स्व वारं समास्थाय वर्त्म कर्माणि कोविदाः |
करणैः विविध उपेतैः पुरस्तात् सम्प्रतस्थिरे || २- ८०-५

सड़क बनाने में कुशल लोग, हर प्रकार के औजारों से सुसज्जित, अपने-अपने स्थान के लोगों का साथ खोजते हुए आगे बढ़े।

लता वल्लीः च गुल्मामः च स्थानून् अश्मनेव च |
जनाः ते चक्रिरे मार्गम् चिन्दन्तः विविधान् द्रुमान् || २-८०-६

उन्होंने लताओं, झाड़ियों, लकड़ियों और बड़े-बड़े पत्थरों तथा विभिन्न प्रकार के वृक्षों (जो मार्ग में बाधा बन रहे थे) की कतारों को हटाकर एक रास्ता बना लिया।

आवृक्षेषु च देशेषु केचित् वृक्षान् अरोप्यन् |
केचित् कुठारैअः तन्कायः च दात्रैः चिन्दन् क्वचित् क्वचित् || २- ८०-७

कुछ लोगों ने पेड़ रहित क्षेत्रों में पेड़ लगाए, जबकि कुछ ने कुल्हाड़ियों, कुल्हाड़ियों और दरांतियों से यहां-वहां मौजूद पेड़ों को काट डाला।

अपरे वीरण स्तम्भन बलिनो बलवत्तराः |
विध्मन्ति स्मा दुर्गाणि स्थलानि च ततः ततः || २-८०-८

कुछ अन्य मजबूत लोगों ने विराना घास के मजबूत गुच्छों को हटाया और यहां-वहां असमान स्थानों को समतल किया।

अप्रे अपूर्यन् कूपान् पांसुभिः श्वभ्रम आयतम् |
निम्न भागांस तथा केचित् समामः चक्रुः समन्ततः || २-८०-९

कुछ लोगों ने कुओं और बड़े-बड़े गड्ढों को मिट्टी से भर दिया। कुछ लोगों ने चारों ओर की निचली जगहों को समतल कर दिया।

बबन्धुर् बन्धनीयामः च क्षोद्यान् संचुक्षुदुस्स तदा |
बिभिदुर भेदनीयामः च तांस्स तान् देशान् नाराः तदा || २- ८०- १०

फिर, कुछ लोगों ने उन धाराओं को पाट दिया जिन्हें पाटा जा सकता था, उन चट्टानों को चूर्ण कर दिया जिन्हें चूर्ण किया जा सकता था, तथा उन चट्टानों को तोड़ दिया (जो पानी के प्रवाह को रोकती थीं) जिन्हें तोड़ा जा सकता था।

बबन्धुर् बन्धनीयामः च क्षोद्यान् संचुक्षुदुस्स तदा |
बिभिदुर भेदनीयामः च तांस्स तान् देशान् नाराः तदा || २- ८०- १०

फिर, कुछ लोगों ने उन धाराओं को पाट दिया जिन्हें पाटा जा सकता था, उन चट्टानों को चूर्ण कर दिया जिन्हें चूर्ण किया जा सकता था, तथा उन चट्टानों को तोड़ दिया (जो पानी के प्रवाह को रोकती थीं) जिन्हें तोड़ा जा सकता था।

अचिरेण एव कालेन परिवाहन बहु उदकान् |
चक्रुर बहु ​​विध आकारान् सागर प्रतिमान् बहुन् || २- ८०- ११

समुद्र के समान प्रचुर जल से युक्त विभिन्न आकार और आकृति वाले अनेक तालाब बनाए गए (नालों पर बांध बनाकर)।

निर्जलेषु च देशेषु खानयामासुरत्त्मान् |
उदपानान् बहुविधान् वेदिका परिमण्डितान् || २- ८०-१२

जल की कमी वाले क्षेत्रों में विभिन्न आकार के उत्कृष्ट कुएँ खोदे गए थे, जिनके चारों ओर चबूतरे (आराम करने के लिए) सजाए गए थे।

ससुधा कुट्टिम तलः प्रपुष्पित मही रुः |
मत्त उद्घुष्ट द्विज गणः पताकाभिर् अलम्कृतः || २-८०-१३
चन्दन उदक संसिक्तः नाना कुसुम भूषितः |
बह्व अशोभत सेनायाः पन्थाः स्वर्ग पथ उपमः || २- ८०- १४

वह पथ, जिसकी सतह सीमेंट से जड़ी हुई थी, जिसके दोनों ओर पुष्प लगे हुए थे, जिसके दोनों ओर पुष्प लगे हुए थे, जिसके चारों ओर पक्षीगण अपना शब्द कर रहे थे, जिसके दोनों ओर ध्वजाएं लगी हुई थीं, जिसकी सतह पर चन्दन की सुगंध वाला जल छिड़का हुआ था, तथा जो नाना प्रकार के पुष्पों से सुसज्जित था, देवताओं के पथ के समान बहुत शोभायमान हो रहा था।

आज्ञाप्य अथ यथा आज्ञाप्ति युक्ताः ते अधिकृता नराः |
रमणियेषु देशेषु बहु स्वादु फलेषु च || २-८०-१५
यो निवेशः तु अभिप्रेतः भारतस्य महात्मनः |
भूयः तम शोभ्याम् आसुर भूषाभिर् भूषण उपमम् || २-८०-१६

भरत के आदेशानुसार कार्य के लिए नियुक्त अधिकारियों ने कुशलतापूर्वक अपने कर्मचारियों को निर्देश दिया और स्वादिष्ट फलों से भरपूर एक सुंदर स्थान पर महामना भरत के लिए एक तम्बू बनवाया। उन्होंने तम्बू को और भी अधिक अलंकृत किया, जो स्वयं एक आभूषण के समान था।

नक्षत्रेषु परिपथकेषु मुहूर्तेषु च तद्विदः |
निवेशम् स्थापयाम् आसुर भरतस्य महात्मनः || २- ८०-१७

पारखी लोगों ने महापुरुष भरत के तंबू उस दिन शुभ समय पर बनवाये जब नक्षत्र अनुकूल थे।

बहु पांसु छायाः च अपि परिखा परिवारिताः |
तंत्र इन्द्र कील प्रतिमाः प्रतोली वर शोभिताः || २-८०-१८
प्रसाद माला सम्युक्ताः सौध प्राकार सम्वृताः |
पताका शोभिताः सर्वे सुनिर्मित महा पथाः || २-८०-१९
विसर्पत्भिर् इव आकाशे वित्तं अग्र विमानकैः |
समुच्चृतैः निवेशाः ते बभूः शक्र पुर उपमाः || २- ८०-२०

वे शिविर, जिनमें रेत की अनेक दीवारें थीं, प्रत्येक के चारों ओर खाईयां थीं, नीलमणि के समान चमकीली सड़कें थीं, उनके मुकुट सीढ़ीनुमा थे, सुरक्षा के लिए प्लास्टर से ढंके प्राचीर थे, भव्य पताकाएं थीं, कुशलता से बनाए गए मार्ग थे, ऊंचे भवन थे जिनके शीर्ष पर कबूतरों के तख्त लगे थे, जो हवा में उड़ रहे थे और उनकी शोभा इंद्र के शीर्षों के समान थी।

जाह्नवीम् तु समासाद्य विविध द्रुम कण्णाम् |
शीतल अमल पानीयाम् महा मीन समाकुलाम् || २- ८०-२१

इस प्रकार तैयार किया गया मार्ग गंगा नदी तक फैला हुआ था, जिसका स्वच्छ और निर्मल जल, बड़ी-बड़ी मछलियों से भरा हुआ था, तथा हर प्रकार के जंगलों के बीच बहता था।

सचेन्द्र तारा गण मंडितम् यथा |
नभः क्षपयाम् अमलम् विराजते |
नर इन्द्र मार्गः स तथा व्यराजत |
क्रमेण रम्यः शुभ शिल्पि निर्मितः || २-८०-२२

वह सुंदर राजसी राजमार्ग, जो कुशल इंजीनियरों द्वारा धीरे-धीरे बनाया गया था, चंद्रमा और तारों की शोभा से प्रकाशित स्वच्छ आकाश में रात्रि के समान शोभायमान प्रतीत होता था।