भरत जब स्वप्न सुना रहे थे, तभी थके हुए घोड़े वाले दूत राजगृह नामक सुन्दर नगर में पहुंचे, जिसके द्वार बहुत बड़े थे, और वहां राजा कैकेय तथा राजकुमार युधाजित् से मिले, जिन्होंने उनका सत्कार किया। उन्होंने राजा कैकेय के चरणों में प्रणाम किया और भरत से ये शब्द कहे:
"वसिष्ठ, कुल-पुरोहित और सभी मंत्री आपका कुशल-क्षेम पूछ रहे थे। आप शीघ्र आइए। आपको एक अत्यावश्यक कार्य करना है।"
"हे भरत! ये बहुमूल्य वस्त्र और आभूषण ले जाओ और इन्हें अपने मामा को दे दो।"
"हे राजन! इन रत्नों और वस्त्रों का मूल्य सौ करोड़ है, जो राजा केकय को देना है, तथा इसी प्रकार तुम्हारे मामा को भी पूरे दस करोड़ देने हैं।"
भरतजी को अपने दयालु सम्बन्धियों पर बड़ा स्नेह था, उन्होंने वह सब ले लिया, और उन दूतों का उनकी इच्छानुसार बहुत-बहुत सत्कार किया तथा इस प्रकार बोले:
"मुझे आशा है कि मेरे पिता राजा दशरथ पूरी तरह सुरक्षित हैं। मुझे यह भी आशा है कि राम और महान लक्ष्मण भी कुशल से होंगे।"
"जो पुण्य परायण हैं, जो धर्म को जानती हैं, जो सत्कर्मों का दर्शन करती हैं तथा जो बुद्धिमान राम की माता हैं, वे पूज्यनीय महिला कौशल्या भी क्या कुशल से हैं?"
"मैं आशा करता हूँ कि सुमित्रा, जो धर्म को जानती है, जो लक्ष्मण की माता है, साथ ही वीर शत्रुघ्न की भी माता है तथा हमारी मध्यमा माता है, वह कुशल से होगी।"
"कैकेयी के रूप में, जो स्वयं से बहुत प्रेम करती है, क्रोधी स्वभाव की सदैव उग्र महिला है, जो स्वयं को अत्यधिक बुद्धिमान मानती है और मेरी माँ भी? उसने क्या कहा?"
महामना भरत के वचन सुनकर उन दूतों ने भरत से आदरपूर्वक इस प्रकार कहा।
"हे नरसिंह! जिन लोगों के बारे में तुम पूछ रहे हो, वे सभी कुशल से हैं। समृद्धि की देवी हाथ में कमल लिए तुम्हारी प्रतीक्षा कर रही हैं। अपना रथ तैयार करो।"
यह सुनकर भरत ने दूतों से कहा, "मैं महाराज से आज्ञा लेकर अयोध्या जाने की अनुमति लूंगा, क्योंकि दूत मुझे शीघ्रता से ले जा रहे हैं।"
दूतों द्वारा शीघ्रतापूर्वक अयोध्या चलने को कहने पर राजकुमार भरत ने उन दूतों से पूर्वोक्त बातें कहीं तथा अपने मामा से ये शब्द कहे:
"हे राजन! दूतों के आग्रह पर मैं अयोध्या शीघ्र आने के लिए अपने पिता के पास जा रहा हूँ। जब भी आप मुझे बुलाएँगे, मैं पुनः आऊँगा।"
भरत के वचन सुनकर उनके मामा राजा केकय ने स्नेहपूर्वक भरत का सिर सूँघकर ये शुभ वचन कहे:
"जाओ, मेरे प्यारे बच्चे! मैं तुम्हें अनुमति देता हूँ। कैकेयी सौभाग्यशाली है कि उसे तुम्हारे जैसा अच्छा पुत्र मिला है। अपने माता-पिता को मेरा नमस्कार कहना।"
"मेरे प्यारे बच्चे! अपने कुल पुरोहित, अन्य प्रतिष्ठित ब्राह्मणों और अपने भाइयों राम और लक्ष्मण जो धनुषधारी हैं, को प्रणाम करो।"
राजा केकय ने भरत का बहुत आदर-सत्कार किया और उसे उत्तम हाथी, विविध रंग के ऊनी वस्त्र, मृगचर्म और धन (सोने-चाँदी के बर्तन आदि) दिए।
राजा कैकेय ने उदारतापूर्वक भरत को दो हजार स्वर्ण मुद्राएँ और सोलह सौ घोड़े उपहार में दिये।
इसी प्रकार अश्वपति ने भी अपने प्रिय, विश्वसनीय, गुणवान तथा अपने महल के निवासी कुछ सेवकों को भरत के साथ भेजा (वापसी यात्रा में साथ देने के लिए)
उसके मामा युद्धजित ने उसे उपहार स्वरूप इन्द्रशिरा पर्वत श्रेणी में उत्पन्न ऐरावत जाति के हाथी दिये, जो देखने में बहुत सुन्दर थे, तथा साथ ही उसने तेज चलने वाले तथा अच्छी तरह प्रशिक्षित खच्चर भी दिये।
उन्होंने उपहार स्वरूप बड़े शरीर वाले कुत्ते दिये, जो अच्छी तरह से पोषित थे, जिनमें बाघ की तरह ताकत और स्फूर्ति थी और जो अपने दाँतों का इस्तेमाल हथियार के रूप में करते थे।
राजा कैकेय द्वारा दिए गए उपहारों की प्रचुरता से कैकेयी के पुत्र भरत प्रसन्न नहीं हुए, जो उस समय जाने की जल्दी में थे।
दूतों के उकसाने और स्वप्न के दर्शन के कारण उस समय उनके हृदय में बड़ी चिन्ता उत्पन्न हो गयी।
यशस्वी भरत ने अपने विशाल महल को पार किया, जो मनुष्यों, हाथियों और घोड़ों से सुसज्जित था, और उत्तम राजमार्ग में प्रवेश किया।
बुद्धिमान भरत ने राजसी राजमार्ग पार किया और स्त्री-लिंग को देखा। फिर, गौरवशाली भरत ने उस स्त्री-लिंग में प्रवेश किया।
भरत ने अपने नाना और मामा युधाजित् से विदा ली और शत्रुघ्न के साथ रथ पर सवार होकर अयोध्या के लिए चल पड़े।
ऊँट, बैल, घोड़े, खच्चर, सेवक आदि सौ से अधिक रत्नजटित रथों के साथ भरत के पीछे चले।
सेना द्वारा सुरक्षित होकर, शत्रुओं से मुक्त, महान् पराक्रमी भरत ने अपने अन्य योग्य साथियों सहित शत्रुघ्न को साथ लेकर अपने पूज्य मामा के महल से प्रस्थान किया, जैसे कोई सिद्ध (परम पवित्रता और पूर्णता का अर्द्ध दिव्य प्राणी, जिसके विषय में कहा जाता है कि वह अलौकिक शक्तियों से युक्त है) इन्द्रलोक से प्रस्थान करता है।