उसी रात वे दूत नगर में दाखिल हुए; भरत ने भी एक अप्रिय स्वप्न देखा था।
सर्वोपरि राजा दशरथ के पुत्र भरत ने उस रात्रि के भोर में वह अप्रिय स्वप्न देखकर बहुत दुःख महसूस किया।
भरत को दुःख में पड़ा हुआ जानकर उनके मधुरभाषी मित्रों ने महल में कथा-पाठ का आयोजन किया; ताकि उसकी पीड़ा मिट जाए।
कुछ लोगों ने शांति लाने के लिए संगीत वाद्ययंत्र बजाया। इसी प्रकार कुछ अन्य लोगों ने नाटकों की प्रदर्शनी का आयोजन किया तथा कुछ अन्य लोगों ने विभिन्न प्रकार के चुटकुले सुनाये।
रघुवंश में जन्मे उस ऊँचे-ऊँचे भरत को उसके मृदुभाषी मित्र मंच-नाटकों या चुटकुलों द्वारा प्रसन्न नहीं कर सकते थे।
एक घनिष्ठ मित्र ने अपने साथियों से घिरे हुए भरत से इस प्रकार कहा, "हे मित्र! अपने मित्रों द्वारा सत्कार किये जाने पर भी तुम प्रसन्न क्यों नहीं हो रहे हो?"
इस प्रकार बोलने वाले मित्र को भरत ने इस प्रकार उत्तर दिया, "जिस कारण से मुझे यह विषाद हुआ है, उसका कारण तुम मेरी बात सुनो।"
"मैंने एक सपना देखा है जिसमें मेरे पिता अपने गंदे शरीर और बिखरे बालों के साथ एक पहाड़ की चोटी से गाय के गोबर से अपवित्र तालाब में गिर रहे थे।
"उसे मैंने देखा, जब वह गाय के गोबर से अपवित्र तालाब में तैर रहा था, अपनी खोखली हथेलियों से तेल पी रहा था और बार-बार हँस रहा था"
"इसके बाद, उसने बार-बार अदरक के बीज मिश्रित पके हुए चावल खाए, सिर झुकाकर और पूरे शरीर पर तेल लगाकर, वह तेल में ही गिर गया।''
"मैंने सपने में देखा, समुद्र सूख गया, चंद्रमा जमीन पर गिर गया, पृथ्वी मानो अंधेरे से ढक गई, एक हाथी का दांत (जिस पर राजा सवार था) टुकड़े-टुकड़े हो गया, एक धधकती हुई आग अचानक बुझ गई, पृथ्वी फट गई है, विभिन्न वृक्ष सूख गए हैं, और पहाड़ धुंध में बदल गए हैं।"
"मैंने सपने में अपने पिता को काले कपड़े पहने हुए, लोहे के बने एक स्टूल पर बैठे हुए और काले और लाल भूरे रंग वाली महिलाओं को राजा का उपहास करते हुए देखा।"
"मेरे पिता, धर्मात्मा व्यक्ति, लाल मालाओं से सुशोभित, शरीर पर चंदन का लेप लगाए हुए और गधों द्वारा खींचे जाने वाले रथ पर बैठकर तेजी से दक्षिण की ओर चले गए।"
“मैंने एक कुरूप चेहरे वाली राक्षसी को देखा, जो लाल रंग के कपड़े पहने हुए थी और हंसते हुए राजा को खींचकर ले जा रही थी।
"इस प्रकार यह भयानक स्वप्न मैंने उस रात्रि में देखा था। मैं स्वयं अथवा राजा अथवा लक्ष्मण की मृत्यु हो सकती है।"
"यदि कोई व्यक्ति सपने में किसी व्यक्ति को गधों से जुते हुए रथ पर जाते हुए देखता है तो उसे शीघ्र ही चिता का धुंआ ऊपर चढ़ता हुआ दिखाई देगा।"
"इसी कारण मेरा दिल टूट गया है। इसलिए मैं आपका ठीक से इलाज नहीं कर पा रहा हूं। मेरा गला सूख रहा है। मेरा मन शांत नहीं है।"
"मुझे इस डर का मूल कारण समझ में नहीं आता। लेकिन मुझे सचमुच एक डर का अनुभव हो रहा है। मेरी आवाज दब गई है। मेरी चमक प्रभावित हो गई है। मैं खुद से घृणा करता हूं और मुझे इसका कोई कारण नजर नहीं आता।"
"इस बुरे सपने को तरह-तरह के रूपों में देखने और जिस सपने की मैंने पहले कभी कल्पना भी नहीं की थी और राजा की उस अकल्पनीय दृष्टि पर भी विचार कर रहा हूँ, वह महान भय मेरे हृदय से दूर नहीं हो रहा है।"