पूर्वोक्त मृत राजा को, जो पूरी तरह से बुझी हुई अग्नि, जलहीन समुद्र और चमकहीन सूर्य के समान दिखते थे, कौशल्या ने आंसुओं से भरी आँखों से राजा का सिर अपनी गोद में रखा और जो विभिन्न प्रकार के दुःख से पीड़ित थे, कौशल्या से इस प्रकार बोलीं। इस प्रकार है:
"हे क्रूर और दुष्टों को करने वाली कैकेयी! तुम अपनी इच्छाएं पूरी करके वहीं रहो। राजा को त्यागकर तुम निर्विघ्न और बिना किसी बाधा के राज्य का आनंद ले सकती हो।"
"राम मुझे छोड़कर वन में चले गए हैं। मेरे पति भी स्वर्ग चले गए हैं। मैं उस व्यक्ति की तरह जीना नहीं चाहती, जिसे एक कारवां गलत रास्ते पर छोड़ गया है।"
"कौन सी स्त्री अपने दिव्य पति को छोड़कर जीवित रहना चाहेगी, सिवाय कैकेयी के, जिसने धार्मिकता को लात मारी?"
"एक लालची व्यक्ति किसी के दोषों को नहीं समझ सकता, जैसे कि एक निषिद्ध व्यंजन खाने वाला व्यक्ति। उस कूबड़ वाली महिला के कारण, कैकेयी ने रघु वंश को नष्ट कर दिया है।"
"यह सुनकर कि राम को उनकी पत्नी सहित राजा ने वनवास भेज दिया है क्योंकि उन्हें (कैकेयी) अयोग्य कार्य करने के लिए मजबूर किया गया था, जनक मेरी तरह बहुत विलाप करेंगे।"
"राम, वह धर्मात्मा पुरुष, जो कमल के पत्तों के समान गुणों से युक्त है, और जो जीवित रहते हुए भी यहाँ से गायब हो गया है, अब वह मुझे एक आश्रयहीन विधवा के रूप में नहीं जानता है।
"फिर भी, विदेह के राजा की बेटी सीता, दयनीय महिला और जो शोक के योग्य नहीं है, वह जंगल में दुःख से भयभीत हो जाएगी।
"रात में जंगली जानवरों और पक्षियों की भयानक चीखें सुनकर वह अत्यंत भयभीत हो जाती है और निश्चय ही वह राम से लिपट जाएगी।
"जनक भी, जो वृद्ध हैं और जिनके कोई पुत्र नहीं है, दुःख से अभिभूत होकर सीता के बारे में सोचेंगे और निश्चित रूप से अपने प्राण त्याग देंगे।
"आज ही, मैं भी अपने पति की भक्ति में, अपने नियत अंत को प्राप्त करूंगी। मैं अपने पति के इस शरीर को विधिवत गले लगाते हुए अग्नि में प्रवेश करूंगी।"
कक्षपालों ने श्रद्धापूर्वक उस अभागी कौशल्या को, जो अपने दुःख के अतिरेक में थी और अपने मृत पति का आलिंगन कर रही थी, वहाँ से हटा दिया।
इस कार्य के लिए नियुक्त मंत्रियों ने राजा को एक तेल के कुंड में रखा और उसके बाद किए जाने वाले सभी कार्य किए।
जो मंत्री इन सभी मामलों को जानते थे, वे अपने पुत्रों की अनुपस्थिति में राजा का दाह संस्कार करने को तैयार नहीं थे और इसीलिए उन्होंने राजा के शरीर को (एक तेल के माध्यम से) सुरक्षित रखा।
यह देखकर कि राजा को मंत्रियों द्वारा तेल में डाल दिया गया था, स्त्री रोग विशेषज्ञ चिल्लाने लगीं, "हाय! वह मर गया!"
रोते हुए चेहरे और आँखों से आँसू बहते हुए, दुखी महिलाएँ अपनी बाँहें ऊपर करके, दुःख से त्रस्त हो गईं और दयनीय रूप से इस प्रकार विलाप कर रही थीं:
"अफसोस! महान राजा! जब हम पहले से ही प्रेम से बात करने वाले और हमेशा अपने वचन का पालन करने वाले राम से वंचित हैं, तो आपने हमें क्यों छोड़ दिया?"
"राम से इतनी दूर, हम अपने पति के बिना, अपने पति को मारने वाली दुष्ट स्वभाव वाली कैकेयी के निकट कैसे रहेंगी?"
"राम, आपके और हम सभी के रक्षक और साथ ही एक सक्षम, विवेकशील और प्रतिष्ठित व्यक्ति, वास्तव में इस सुंदर राज्य को छोड़कर वन में वनवास पर चले गए हैं।
"कैकेयी द्वारा अपमानित और दुष्ट जुनून से स्तब्ध हम आपके और वीर राम के बिना कैसे रह सकते हैं।"
"जिस कैकेयी ने राजा, राम, लक्ष्मण और सीता को त्याग दिया है, वह और किसको त्यागेगी?"
"आंसुओं और अत्यधिक पीड़ा के साथ, दशरथ की वे उत्कृष्ट पत्नियाँ एक पंक्ति में, दुखी होकर, जमीन पर लुढ़क गईं।"
उच्च कोटि के राजा दशरथ के बिना अयोध्या नगरी वैभवहीन, चंद्रमा के बिना रात और पति के बिना स्त्री के समान थी।
लोगों के आंसुओं से व्याकुल होने, पतिव्रता स्त्रियों के विलाप करने और चौराहों तथा घरों के प्रवेश द्वारों के उजाड़ होने से अयोध्या नगरी में पहले जैसी चमक नहीं रही।
जब राजा शोक के कारण स्वर्ग चला गया और राजा की पत्नियाँ भूमि पर लेटी हुई थीं, तब सूर्य अचानक अपनी गति धीमी करके चला गया। रात करीब आ गई और चारों ओर अंधेरा फैल गया।
वहां आये मित्र-सम्बन्धियों को पुत्रों की अनुपस्थिति में राजा का दाह-संस्कार करना अच्छा नहीं लगा। इस प्रकार विचार करके उन्होंने अचिन्त्य दृष्टि वाले राजा को उस विश्राम स्थान (तेल-कुण्ड) में रख दिया।
ऊँचे-ऊँचे राजा दशरथ द्वारा उजाड़, जिसकी सड़कें और चौराहे रुंधे हुए गले वाले लोगों से भरे हुए थे, अयोध्या शहर, सूरज के बिना आकाश की तरह लग रहा था और रात में कई सितारों के साथ गायब हो गया, अपनी रोशनी से चमक नहीं रहा था चला गया।
राजा की मृत्यु के बाद नगर के स्त्री-पुरुष समूह में एकत्र होकर भरत की माता को बुरा-भला कहने लगे, व्याकुल हो गये और उन्हें सुख नहीं मिला।