जब राम की माता कौशल्या ने इस प्रकार क्रोधपूर्वक कठोर वचन सुने तो राजा दशरथ उदास हो गये और उन पर विचार करने लगे।
इस प्रकार मन में व्याकुल होकर राजा को मूर्च्छा आ गई और वह बेहोश हो गया। तत्पश्चात् शत्रुओं को पीड़ा देने वाले उस राजा को बहुत समय के पश्चात् होश आया।
होश में आने के बाद, उसने एक लंबी और गर्म आह भरी और कौशल्या को अपने पास देखा, फिर से चिंतित होने लगा।
जब वह इस प्रकार सोचने लगा, तो उसे अपने मन में एक पाप कर्म याद आया, जो उसने बहुत समय पहले अज्ञानतावश एक अदृश्य वस्तु पर तीर चलाकर किया था, जिसकी ध्वनि केवल सुनी जा सकती थी।
शक्तिशाली सम्राट उस पापी मृतक की पीड़ा से और राम के वियोग से उत्पन्न पीड़ा से व्यथित महसूस कर रहे थे और दोहरे दुःख से पीड़ित थे।
वह राजा दुःखों से व्याकुल होकर काँप रहा था, सिर झुकाकर हाथ जोड़कर प्रणाम करता हुआ, उसकी कृपा पाने की इच्छा से कौशल्या से इस प्रकार बोला।
"हे कौशल्या! मैं आपकी कृपा चाहता हूं। हथेलियों का यह संयोजन मेरे द्वारा निर्धारित किया गया है। आप हमेशा दूसरों के प्रति स्नेहपूर्ण और वास्तव में दयालु भी हैं।"
"हे रानी! धार्मिकता पर विचार करने वाली महिलाओं के लिए, एक पति चाहे वह गुणी हो या बेकार, वास्तव में एक दृश्यमान देवता है।"
"तुम्हें ऐसे व्यक्ति के रूप में, जो हमेशा पुण्य की इच्छा रखता है, जो दुनिया में अच्छे और बुरे भाग्य को समझता है, भले ही दुखी हो, मुझे मेरे लिए, जो बहुत अधिक संकट में है, अप्रिय शब्द नहीं बोलना चाहिए था।"
व्यथित राजा द्वारा कहे गए उन दुःख भरे शब्दों को सुनकर कौशल्या के आँसू बहने लगे, जैसे नहर से नया वर्षा जल बह रहा हो।
कमल के आकार में राजा की जुड़ी हुई हथेलियों को अपने सिर पर धारण करते हुए, कौशल्या डर गईं और उत्सुकता से जल्दी-जल्दी लिखे शब्दों में रोते हुए बोलीं।
"हे राजा! मैं सिर झुकाकर आपसे विनती करता हूं। मैं फर्श पर साष्टांग लेट गया हूं। मैं बर्बाद हो गया हूं। वास्तव में आप मुझे माफ नहीं करेंगे।"
"हे वीर पुरुष! दोनों लोकों में, किसी स्त्री के लिए अपने पति द्वारा प्रसन्न होना, जो प्रशंसा के योग्य हो और अच्छे स्वभाव वाला हो, बुरा है।"
"हे वीर पुरुष! दोनों लोकों में, यह एक महिला की है, जो अपने पति द्वारा प्रसन्न होती है, जो प्रशंसा के योग्य है और अच्छे स्वभाव वाली है।"
"दुःख साहस को नष्ट कर देता है। दुःख पवित्र शिक्षा को नष्ट कर देता है, दुःख सभी को नष्ट कर देता है। दुःख के समान कोई शत्रु नहीं है।"
"दुश्मन के हाथों से हुई मार को सहन करना संभव है। लेकिन, अचानक आया दुःख, भले ही इतना छोटा हो, सहन करना संभव नहीं है।"
"हे वीर पुरुष! यहां तक कि तपस्वी भी, जो धार्मिकता को जानते हैं, जिन्होंने पवित्र ग्रंथों को सीखा है और जिन्होंने धार्मिक योग्यता और धन से संबंधित संदेह को दूर कर दिया है, उनके मन दुःख से ग्रस्त होकर भटक जाते हैं।"
"आज राम को वनवास गए पांच दिन माने गए हैं। यह मेरे लिए पांच साल के बराबर है, क्योंकि दुख ने मेरी खुशियां बर्बाद कर दी हैं।"
"जब मैं राम के बारे में सोचता हूं, तो मेरे दिल में यह दुःख बढ़ता जा रहा है, जैसे नदियों के तेज प्रवाह से विशाल महासागर में पानी बढ़ता है।
कौशल्या जब पूर्वोक्त प्रकार शुभ वचन कह रही थीं तो सूर्य क्षीण हो गये और रात्रि की ओर अग्रसर हो गये।
इस प्रकार रानी कौशल्या द्वारा प्रोत्साहित किये जाने पर राजा दु:ख से उबरकर निद्रा में चले गये।