जब राम, जो सदाचार में श्रेष्ठ और आनंद देने वालों में श्रेष्ठ हैं, वन चले गए, तो कौशल्या, जो दुःखी हो रही थीं, रोते हुए अपने पति से इस प्रकार बोलीं:
"तीनों लोकों में आपकी महान महिमा की प्रसिद्धि के बावजूद कि दशरथ अपने शब्दों में दयालु, उदार और दयालु हैं, सीता सहित आपके दोनों पुत्र, जो आराम से पले-बढ़े थे, कठिनाइयों का सामना करने पर जंगल में पीड़ा कैसे सहन कर सकते हैं, हे श्रेष्ठों में श्रेष्ठ पुरुषों में अग्रणी!"
"वह सीता, जो अपनी युवावस्था के चरम पर है और बहुत नाजुक है, वास्तव में गर्मी और सर्दी को सहन कर सकती है?"
"बड़ी आंखों वाली सीता जंगली चावल से बना खाना कैसे खा सकती है, जबकि उसने यहां सूप और स्नैक्स वाला अच्छा खाना खाया है?"
"यहाँ गायन और संगीत की मंगल ध्वनियाँ सुनने के बाद, वह निष्कलंक सीता क्रूर जानवरों और शेरों की भयानक आवाज़ कैसे सुन सकती है?"
कहाँ शक्तिशाली वीर, महेंद्र के ध्वज के समान देदीप्यमान और महाबाहु राम वास्तव में अपनी बांह को तकिया बनाकर सो रहे हैं?”
"कमल के रंग वाला, कमल-इत्र की अद्भुत जटाओं से युक्त, कमल-पंखुड़ियों के समान और उत्कृष्ट आँखों वाले राम के चेहरे को मैं कब देख सकता हूँ?"
इसमें कोई संदेह नहीं है कि मेरा हृदय पूरी तरह से हीरे की ठोस संरचना से बना है, यही कारण है कि उस राम को न देखने पर भी यह हृदय हजारों टुकड़ों में नहीं टूटता है।
"यह आपका दयालु कार्य नहीं था कि आपने मेरे रिश्तेदारों और रिश्तेदारों को निर्वासित कर दिया, जो ऐसी दयनीय स्थिति में जंगल में घूमने के लिए आराम के पात्र थे।"
"यदि राम पन्द्रहवें वर्ष में वापस आ भी जाएँ तो भी यह अनुमान नहीं लगाया जा सकता कि भरत राज्य और राजकोष का परित्याग कर देंगे।"
"ऐसे लोग हैं जो मृत रिश्तेदारों के समारोह में पहले अपने रिश्तेदारों को खाना खिलाते हैं और उसके बाद, अपने कर्तव्य को पूरा करने के लिए, प्रतिष्ठित दो बार जन्मे लोगों को आमंत्रित करना याद रखते हैं।
"देवों के समान सदाचारी और विद्वान ब्राह्मण अमृत के समान स्वादिष्ट भोजन भी स्वीकार नहीं करते।"
"अपनी बुद्धि में सर्वश्रेष्ठ ब्राह्मण, उस भोजन के बचे हुए हिस्से को स्वीकार नहीं करेंगे, जिसे अन्य ब्राह्मणों ने खाया है, इसे अपने सींगों से कटे हुए बैल के समान माना जाएगा।"
"हे राजन! सबसे बड़ा और सबसे अच्छा भाई छोटे भाई के राज्य को स्वीकार करने से इंकार क्यों नहीं कर देता?"
"एक बाघ दूसरे जानवर द्वारा खाए गए भोजन का एक हिस्सा साझा नहीं करना चाहता है। उसी तरह, मनुष्यों में राम बाघ उस भोजन को स्वीकार नहीं कर सकते हैं जिसका आनंद दूसरे जानवर ने लिया है।"
"आहुति, घी, प्रसाद के अवशेष, पवित्र घास और खदिरा पेड़ के तने से बनी बलि की चौकी, एक बार उपयोग करने के बाद, बलिदान में दोबारा उपयोग में नहीं लाई जाती हैं।"
"इस प्रकार, राम दूसरे द्वारा छीने गए राज्य को स्वीकार नहीं कर सकते, जैसे कि जो लोग उस अमृत को स्वीकार नहीं करते जिसका सार छीन लिया गया है या जैसे कि एक बलिदान में, सोम पौधे के डंठल (जिससे सोम नामक पेय तैयार किया जाता है) खो जाते हैं।"
"राम को इस प्रकार के अपमान से नहीं गुजरना पड़ेगा, जैसे एक मजबूत बाघ अपनी पूंछ का स्पर्श भी सहन नहीं करता है।"
"भले ही सभी लोक एक महान युद्ध में एकजुट हो जाएं, लेकिन वे उनमें भय पैदा नहीं कर सकते। सात्विक मन वाले राम लोगों को अधर्म के साथ धर्म प्रदान करेंगे।"
"राम महान पराक्रम और अपनी शक्तिशाली भुजाओं से निश्चित रूप से सभी प्राणियों और यहाँ तक कि समुद्र को भी अपने सुनहरे बाणों से जला सकते हैं; जैसे कि दुनिया के विनाश के समय।"
"उस उत्कृष्ट पुरुष को, जिसके पास सिंह जैसी ताकत थी और बैल जैसी आंखें थीं, वास्तव में उसके अपने पिता ने उसे वैसे ही बर्बाद कर दिया जैसे एक वयस्क मछली ने अपने बच्चे-मछली को मार डाला।"
"एक पुत्र, जो धार्मिकता के प्रति समर्पित है, को आपने निर्वासन में भेज दिया है। क्या यह आपके लिए सही बात है, जैसा कि धर्मग्रंथों में देखा गया है या यह एक शाश्वत आचरण है जैसा कि दो बार जन्मे लोगों द्वारा किया जाता है?"
"हे राजन! स्त्री का मुख्य आश्रय पति होता है। उसका दूसरा आश्रय पुत्र होता है। तीसरा आश्रय उसका निकट-रिश्तेदार होता है। यहाँ कोई चौथा नहीं होता।"
"उन तीन आश्रयों में से, आप वास्तव में अस्तित्व में नहीं हैं। राम ने अपनी ओर से एक जंगल में शरण ली है और मैं वहां नहीं जाना चाहता। इस प्रकार, मैं आपके द्वारा सभी तरह से बर्बाद हो गया हूं।"
"तुम्हारे द्वारा पड़ोसी राज्यों सहित यह राज्य नष्ट हो गया है। तुम स्वयं मंत्रियों सहित नष्ट हो गए हो। मैं अपने पुत्र सहित नष्ट हो गया हूँ। नागरिक भी नष्ट हो गए हैं। केवल आपके पुत्र भरत और आपकी पत्नी कैकेयी ही प्रसन्न हैं।"
कौशल्या की क्रूर वाणी से युक्त उक्त वाणी सुनकर राजा भी व्यथित होकर निराश हो गये। इसके बाद, राजा को अपने बुरे कृत्य के बारे में याद आया और वह दुःख में डूब गया।