तब कौशल्या, बार-बार कांपती हुई, मानो किसी आत्मा के वशीभूत हो, और उचित मानसिक स्थिति के बिना फर्श पर लेटी हुई, सुमंत्र से इस प्रकार बोली:
"जहाँ भी राम, सीता और लक्ष्मण हों, मुझे उनके पास ले चलो। उनके बिना मुझे यहाँ एक क्षण भी रहना अच्छा नहीं लगता।"
"रथ को शीघ्र वापस लौटाओ। मुझे भी दंडक वन में ले चलो। अब, यदि मैं उनके पीछे नहीं जाऊंगा, तो मृत्युलोक में प्रवेश कर जाऊंगा।"
सुमंत्र ने हाथ जोड़कर, आंसुओं से भरी हुई आवाज में, धीमे स्वर में, कौशल्या को सांत्वना देते हुए उससे ये शब्द कहे।
"दुःख, भ्रम और क्लेश से उत्पन्न जल्दबाजी का त्याग करें। राम, पीड़ा को दूर करते हुए, वन में निवास कर सकते हैं।"
"लक्ष्मण भी धर्माचरण को जानकर अपनी इन्द्रियों को वश में करके वन में राम के चरणों की सेवा करके परलोक को तृप्त कर रहे हैं।"
"सीता को निर्जन वन में भी घर जैसा निवास स्थान मिल गया है, उसका मन राम में बस गया है और वह निर्भय होकर आत्मविश्वास प्राप्त कर रही है।
"सीता में जरा सा भी अवसाद विकसित नहीं हुआ है। मुझे ऐसा लगता है जैसे सीता इतने सारे निर्वासन की आदी हो गई है।"
"सीता उजाड़ जंगलों में उसी तरह आनंद ले रही है जैसे वह पहले शहर के बगीचों में जाकर आनंद ले रही थी।"
"सीता, एक आकर्षक महिला जिसका चेहरा पूर्णिमा के चंद्रमा जैसा है और उसका मन राम में लीन है, एकांत जंगल में रहते हुए भी, एक छोटी लड़की की तरह इसका आनंद ले रही है।"
"सीता का हृदय राम की ओर है। उनका जीवन भी उन पर निर्भर है। यदि अयोध्या राम के बिना है, तो भी यह उनके लिए जंगल बन जाता है।"
"जैसे कि अयोध्या से केवल कुछ मील दूर और वहां एक बगीचे में, सीता गांवों, कस्बों, नदियों की आवाजाही और विभिन्न प्रकार के पेड़ों को देखकर राम या लक्ष्मण से पूछती है और उनके बारे में अच्छी तरह से जानती है।"
"मुझे सीता के बारे में केवल यही घटनाएँ याद आ रही हैं। सीता द्वारा कैकेयी के बारे में जल्दबाजी में कहे गए शब्द अब मेरे दिमाग में नहीं आते हैं।"
कैकेयी के अनजाने में उनके होठों के करीब आने के बारे में सीता द्वारा कही गई टिप्पणियों को खारिज करते हुए, सुमंत्र ने कौशल्या से केवल आनंदमय और मधुर शब्द बोले।
"चंद्रमा की चमक के समान सीता की चमक जंगल में यात्रा के कारण या हवा के वेग के कारण, उसकी घबराहट के कारण या सूर्य की गर्मी के कारण क्षीण नहीं हो रही है।"
"कमल के फूल के समान परोपकारी सीता का वह चेहरा, जिसकी चमक पूर्णिमा के चंद्रमा के समान है, परिवर्तित नहीं हुआ।"
"उसके पैर, जो अब सिन्दूर से रंगे हुए नहीं हैं, फिर भी अलक्ता (कुछ पेड़ों की राल से प्राप्त लाल रस) के रूप में लाल दिखते हैं, लाल कमल की कलियों के बराबर चमक के साथ।"
"सीता अपनी खनकती पायल पहनकर चंचलता से चलती है। अब भी, सीता राम के प्रति अपने जुनून के प्रतीक के रूप में, अपने आभूषण पहनती है।"
सीता जो जंगल में रहती है, राम की बाहों में शरण लेती है और इसलिए हाथी या शेर या बाघ को देखकर भी डरती नहीं है।"
"न उन पर दया करने की जरूरत है, न हमें और न ही राजा को। यह कहानी दुनिया में हमेशा पनपती रहेगी।"
"दुख को त्यागकर, प्रसन्नचित्त होकर, महान ऋषियों द्वारा अपनाए गए मार्ग पर अच्छी तरह से स्थापित होकर, वन-जीवन में आनंद लेते हुए और जंगल के फल खाकर, वे अपने पिता को दिए गए वचन का पालन कर रहे हैं।"
सुमंत्रा के इस प्रकार टालने पर भी, जो उचित रूप से अच्छा बोल रही है, अपने पुत्र के दुःख से क्षीण होकर, "हे, मेरे प्रिय पुत्र राम!" रोना बंद नहीं कर सकी।