इसके बाद जब राजा बेहोशी की हालत से उबरे और फिर से अपनी सांसों में लौटे तो उन्होंने राम के बारे में रिपोर्ट प्राप्त करने के उद्देश्य से उस सारथी को बुलाया।
फिर, सुमंत्र, जो श्रद्धा से अपनी हथेलियाँ जोड़ रहे थे, राजा के पास पहुँचे जो अकेले राम के बारे में पश्चाताप कर रहे थे, दर्द और दुःख से भरे हुए थे, उम्र में बड़े थे, बहुत दुखी थे, एक नए पकड़े गए हाथी की तरह आहें भर रहे थे और एक बीमार हाथी के रूप में कुछ सोच रहे थे।
राजा ने अत्यंत दुःखी होकर, सुमंत्र से, जिसका शरीर धूल से लथपथ था, उसका चेहरा आँसुओं से भरा हुआ था, जो दुखी था और जो उसके पास आया था, इस प्रकार कहा:
"हे सुमंत्र! धर्मात्मा राम पेड़ की जड़ में शरण लेकर कहाँ रह सकते हैं? वे राम, जिन्होंने बहुत सारे सुखों का आनंद लिया, अब क्या खा सकते हैं?"
"ओह, सुमंत्र! राम राजकुमार, जो अच्छे बिस्तरों के आदी थे, एक अनाथ की तरह फर्श पर इतनी असुविधा के साथ कैसे सो सकते हैं?"
"जब भी राम आगे बढ़ते थे, पैदल सैनिक, रथ और हाथी उनके पीछे-पीछे चलते थे। ऐसा व्यक्ति जनशून्य वन में आश्रय लेकर कैसे रह सकता है?"
"सीता राम और लक्ष्मण जंगली जानवरों और काले साँपों से भरे जंगल में कैसे चले गए?"
"ओह, सुमंत्र! रथ से उतरने के बाद, नाजुक और गरीब महिला सीता के साथ वे राजकुमार पैदल कैसे चले गए?"
"हे सुमंत्र! तुमने मेरे पुत्रों को जंगल में प्रवेश करते देखा है, मानो अश्विनी के देवता मंदरा पर्वत श्रृंखला में प्रवेश कर गए हों। तुम वास्तव में भाग्यशाली हो।"
"ओह, सुमंत्र! वन में पहुँचकर राम ने क्या शब्द बोले? लक्ष्मण ने क्या कहा? सीता ने क्या कहा?"
"हे सारथि! मुझे बताओ कि राम कहाँ बैठे, सोए और भोजन किया। इन बातों को सुनने से, मैं जीवित रहूँगा, जैसे ययाति संतों की संगति में जीवित रहे।"
राजा के इस प्रकार पूछने पर सुमंत्र ने काँपती हुई और आँसुओं से भरी आवाज में (इस प्रकार) सम्राट से कहा।
"हे सम्राट! राम ने निर्धारित आचरण का पालन करते हुए, हाथ जोड़कर प्रणाम किया और आपके प्रति श्रद्धापूर्वक सिर झुकाकर मुझसे इस प्रकार कहा:"
"हे सारथी! मेरे पिता को मेरा नमस्कार कहो, जो अद्भुत बुद्धि वाले, शक्तिशाली आत्मा वाले और आदरपूर्वक स्वागत करने योग्य हैं।"
हे सारथी! बिना किसी भेदभाव के गाइनेसियम में सभी लोगों के स्वास्थ्य के बारे में पूछें और उन्हें मेरा उचित प्रणाम करें।
मेरी माता कौशल्या को मेरे कुशलक्षेम के विषय में, उनको प्रणाम करने के विषय में तथा मेरी सावधानी के विषय में बताना है।
"हे धर्मात्मा महिला! हमेशा धर्मनिष्ठ रहो और अग्नि पूजा के घर में निर्धारित समय के अनुसार पूजा और बलिदान देने में रुचि रखो। भगवान दशरथ के चरणों का भगवान की तरह पालन करो।"
"हे माता! अहंकार और क्रोध को त्यागकर मेरी अन्य माताओं के प्रति व्यवहार करो। पूजनीय कैकेयी को राजा के अनुकूल बनाओ।"
"अपने पुत्र भरत के संबंध में, एक राजा के समान सम्मानजनक व्यवहार का पालन करें। राजा वास्तव में संप्रभु होते हैं। राजाओं से संबंधित नियमों को याद रखें।"
"भरत से उसकी कुशलक्षेम पूछनी है और उसे यह भी सूचित करना है: "अपनी सभी माताओं के प्रति विवेकपूर्वक अच्छा व्यवहार करो।"
"इक्ष्वाकु वंश के पुत्र, शक्तिशाली सशस्त्र भरत को इस प्रकार कहा जाना चाहिए: 'प्रिंस रीजेंट के कार्यालय में स्थापित होने के बाद, अपने पिता की देखभाल करें जो अभी भी सिंहासन पर बने हुए हैं।'
"राजा अपनी उम्र पार कर चुका है। लेकिन उस कारण से उसे पदच्युत न करें। राजा के आदेश के अनुसार आगे बढ़ते हुए, आप एक राजकुमार के रूप में रहते हैं।"
"बहुत आँसू बहाते हुए, राम ने फिर मुझसे इस प्रकार कहा: 'मेरी माँ, जो अपने बेटे के लिए बहुत तरस रही है, तुम्हें उसकी देखभाल इस तरह करनी होगी जैसे कि वह तुम्हारी माँ हो।"
"हे सम्राट! लाल कमल के फूल के समान लाल आंखों वाले अत्यंत सुंदर रूप वाले राम, मुझसे ये शब्द कहते हुए भी अत्यधिक आँसू बहा रहे थे।"
"लेकिन लक्ष्मण बहुत क्रोधित थे और आह भरते हुए मुझसे इस प्रकार बोले: 'किस अपराध पर इस राजकुमार को घर से निकाल दिया गया?''
"राजा ने भी कैकेयी की नीच आज्ञा का आश्रय लेकर ऐसा कार्य किया जो न करना चाहिए, मानो वह उचित कार्य हो, जिसके लिए अब हम लोग यातना भोग रहे हैं।"
"भले ही यह राजा की ख़ुशी के लिए या भगवान की इच्छा से किया गया हो, मुझे राम के त्याग का कोई औचित्य नहीं दिखता।"
"भले ही यह राजा की ख़ुशी के लिए या भगवान की इच्छा से किया गया हो, मुझे राम के त्याग का कोई औचित्य नहीं दिखता।"
"राम का वनवास, निर्णय की गंभीरता के कारण या सोच-विचार की कमी के कारण लिया गया एक अवैध निर्णय, अनगिनत विरोधों को जन्म देगा।"
"मैं सम्राट को अपना पिता नहीं मानता। मेरे लिए राम भाई, स्वामी, रिश्तेदार और मेरे पिता हैं।"
"सभी लोगों के प्रिय और सभी मनुष्यों के कल्याण में रुचि रखने वाले राम को छोड़कर, आपके इस कार्य से इन सभी लोगों की आपकी रुचि कैसे होगी?"
"जो राम संपूर्ण प्रजा के लिए रमणीय हैं, जो सदाचारी हैं, उन्हें वनवास देकर तथा समस्त जगत् का विरोध करके आप राजा कैसे बने रहेंगे?"
"हे राजन! बुद्धिमान सीता अपने अस्तित्व को भूलकर, अपने अस्तित्व को भूलकर, आहें भरती हुई स्थिर खड़ी रही।
"हे राजन! बुद्धिमान सीता अपने अस्तित्व को भूलकर, अपने अस्तित्व को भूलकर, आहें भरती हुई स्थिर खड़ी रही।
"प्रतिष्ठित सीता ने पहले ऐसा दुर्भाग्य नहीं देखा था, वह उस बेचैनी के कारण रोती हुई मुझसे कुछ भी नहीं बोल सकीं।"
"मुझे वापस जाते देख, क्षीण चेहरे वाली सीता, अपने पति को समझकर, जल्द ही आँसू बहाती है।"
"उसी तरह, राम अपने चेहरे पर आँसू और हथेलियाँ जोड़कर, लक्ष्मण की भुजाओं से घिरे हुए खड़े थे। दुखी सीता उसी तरह रो रही थी और शाही रथ और मुझे देख रही थी।"