राम, जो दूसरों को खुशी प्रदान करने वालों में अग्रणी थे, उपरोक्त वृक्ष के पास पहुंचे, पश्चिमी गोधूलि की पूजा की और लक्ष्मण से इस प्रकार बात की:
"यह शक्ति जो आज आबादी क्षेत्र के बाहर हमारे पास आई है, यह पहली रात है जो सुमंत्र के बिना गुजरी है। आपको इस पर पश्चाताप नहीं करना चाहिए।"
"लक्ष्मण, आज से हम दोनों को आलस्य से मुक्त रहकर रात में जागते रहना चाहिए! सीता की सुरक्षा और कल्याण वास्तव में हम दोनों पर निर्भर है।"
"हमें यह रात किसी भी तरह गुजारने दो, लक्ष्मण! चलो हम जमीन पर लेट जाएं, इसे अपने हाथों से खरीदे गए पुआल, पत्तियों आदि से ढक दें।"
खुद को नंगी जमीन पर लेटते हुए, राम, जो एक विलासितापूर्ण कोच के आदी थे, ने लक्ष्मण से निम्नलिखित उपयुक्त शब्द बोले:
"निश्चित रूप से सम्राट आज रात बुरी तरह सो रहे हैं, जबकि कैकेयी को अपनी महत्वाकांक्षाओं का एहसास होने के बाद संतुष्ट महसूस करना चाहिए।"
"भरत को लौटा देखकर रानी कैकेयी मुझे डर लग रही है कि कहीं राज्य के लिए सम्राट के प्राण न निकाल दें।"
"बूढ़ा और (इसलिए) असहाय, मेरी उपस्थिति से वंचित, वह क्या करेगा, कैकेयी के प्रति अपने जुनून के कारण वह हावी हो गया है और जो कैकेयी के चंगुल में फंस गया है।"
"राजा के इस दुर्भाग्य और उसकी मानसिक विक्षिप्तता पर विचार करते हुए, मैं मानता हूं कि केवल जुनून ही शुरुआती लाभ और धार्मिक योग्यता से बड़ा है।"
"चाहे वह कोई भी मनुष्य हो, वह किसी स्त्री के कारण अपनी इच्छा और प्रसन्नता से मेरे जैसे पुत्र को त्याग देगा?
"अफसोस, कैकेयी का पुत्र भरत (अकेला) अपनी पत्नी के साथ खुश है। एक अधिपति की तरह, वह कोसल के समृद्ध राज्य का आनंद लेने जा रहा है।"
"पिताजी सेवानिवृत्त हो गये हैं। मैं वन में रह रहा हूँ। भरत पूरे राज्य का प्रधान मुखिया बनेगा।"
"जो अपने वास्तविक हितों और अनुशासन की उपेक्षा करके कामुक सुखों का पीछा करता है वह जल्द ही संकट में पड़ जाता है; उसी तरह जैसे राजा दशरथ को हुआ था।"
"ऐसा लगता है कि कैकेयी हमारे घर में आईं, हे अच्छे भाई, दशरथ का अंत करने के लिए, मुझे वनवास में भेजने के लिए और भरत के लिए राजपाट सुनिश्चित करने के लिए।"
"अच्छे भाग्य के घमंड में अंधी कैकेयी अब भी मेरे साथ अपने रिश्ते के कारण कौशल्या और सुमित्रा पर अत्याचार कर सकती है।"
"हमारे प्रति अपने स्नेह के कारण रानी सुमित्रा को कष्ट सहना पड़ सकता है। इसी स्थान से, तुम अगली सुबह अयोध्या के लिए प्रस्थान करो, हे लक्ष्मण!"
"मैं सीता के साथ अकेले दंडक वन में जाऊंगा, जबकि आप कौशल्या के रक्षक होंगे, जिसका कोई रक्षक नहीं है।"
"नीच कर्मों वाली कैकेयी नापसंद होने के लिए अनुचित तरीकों का सहारा ले सकती है। (सुरक्षा के लिए) मेरी माँ भरत को दे दो, हे धर्मात्मा राजकुमार!"
"किसी अन्य (पिछले) जन्म में, मेरी माँ (कौशल्या) द्वारा महिलाओं को उनके पुत्रों से वंचित किया गया होगा, हे लक्ष्मण! उसी कारण से यह निश्चित रूप से उत्पन्न हुआ है।"
"ऐसे समय में जब कौशल्या को मेरे द्वारा किए गए अपने परिश्रम का लाभ मिलना चाहिए था, मेरे द्वारा उसे मेरी संगति से वंचित कर दिया गया, जिसका उसके द्वारा लंबे समय तक पालन-पोषण किया गया और बड़े कष्टों के साथ उसका पालन-पोषण किया गया। मुझ पर धिक्कार है।"
"हे लक्ष्मण! कोई भी स्त्री मेरे समान ऐसे पुत्र को जन्म न दे, जिसने मेरी माता को चिरकाल तक दुःख पहुँचाया है!"
"ओह, लक्ष्मण! मुझे लगता है कि वह मैना (जिसे माता कौशल्या ने पालतू जानवर के रूप में रखा है) मुझसे अधिक स्नेही है, क्योंकि उसके मुंह से ये शब्द सुनाई देते हैं, "काटो, हे तोते, शत्रु के पैर को।"
"मैं, उसका पुत्र, जो उसकी थोड़ी सी भी सहायता के लिए नहीं जा सकता, मेरी माँ, जो रो रही है, जो अभागी है और जिसके कोई पुत्र नहीं है, वह क्या कर सकता है, हे शत्रुओं के विजेता?"
"मेरी अभागी माँ कौशल्या, मुझसे विमुख होकर अत्यंत दुःख से ग्रस्त है और दुःख के सागर में डूबी हुई है।"
"क्रोधित होकर मैं अकेले ही अपने बाणों से न केवल अयोध्या को, बल्कि पृथ्वी को भी अपने वश में कर सकता हूँ। लेकिन यहाँ बात वीरता की नहीं है।"
"ओह, पापरहित लक्ष्मण! मैं गलत काम करने और दूसरी दुनिया में अपनी संभावनाओं को बर्बाद करने से बहुत चिंतित हूं। इसलिए, मैं खुद को ताज पहनाने की अनुमति नहीं देता।"
रात के समय राम उस निर्जन वन में इस प्रकार तथा अन्य अनेक प्रकार से करुण विलाप करते रहे और आँसुओं से भरे मुख के साथ शान्त बैठे रहे।
लक्ष्मण ने राम को इस प्रकार सांत्वना दी जब बाद में राम ने आग की तरह विलाप करना बंद कर दिया, जिसकी लपटें बुझ गई हों और समुद्र की तरह उग्र गति न हो।
"अयोध्या शहर, अब जब आप इससे दूर आ गए हैं, तो निश्चित रूप से इसका वैभव छीन लिया गया है और चंद्रमा के बिना रात के समान है, हे राम, सशस्त्र योद्धाओं के बीच रत्न!"
"हे राम! यह उचित नहीं है कि आप इस प्रकार शोक करें। हे नररत्न! आप सीता को और मुझे भी कष्ट पहुँचा रहे हैं!"
"हे राम! आपके बिना न तो सीता और न ही मैं एक क्षण के लिए भी जीवित रहेंगे, जैसे जल से बाहर निकली मछली।"
"ओह, राम शत्रुओं को पीड़ा दे रहे हैं! आपके बिना, मैं अपने पिता या शत्रुघ्न या सुमित्रा या यहाँ तक कि स्वर्ग को भी नहीं देखना चाहता।"
तब धर्मप्रेमी राम और लक्ष्मण वहाँ आराम से बैठे और एक बरगद के पेड़ के नीचे अच्छी तरह से तैयार बिस्तर देखकर, बिस्तर की तलाश की।
लक्ष्मण के शब्दों को ध्यान से सुनकर, जो उत्कृष्ट और समग्र थे और काफी लंबे समय तक साधुओं के लिए निर्धारित आचरण का पालन करते हुए, राम ने लक्ष्मण के साथ सभी चौदह वर्ष वनवास में बिताने का संकल्प लिया।
वहां से आगे, रघु वंश की उन दो शक्तिशाली संतानों (राम और लक्ष्मण) ने उस विशाल और एकांत जंगल में (रहते समय) कभी भी पहाड़ की ढलान पर शेरों के एक जोड़े से ज्यादा डर या उत्तेजना स्वीकार नहीं की।