मनुष्यों में बाघ राम ने अपने पिता की आज्ञा को ध्यान में रखकर शेष रात्रि में लम्बी दूरी तय की।
जब राम उसी तत्परता से यात्रा कर रहे थे, वह रमणीय रात्रि बीत गई। प्रातःकाल के आनन्दमय गोधूलि को वंदन करके वह उस देश की सीमा के पार चला गया।
गाँवों को देखते हुए, जिनके बाहरी इलाके जोते गए थे और जंगल फूलों से लदे हुए थे और गाँव के बीच में एक साथ रहने वाले पुरुषों के शब्दों को सुनकर, राम उन उत्कृष्ट घोड़ों पर धीरे-धीरे आगे बढ़े (जैसे कि वह दृश्यों का आनंद लेने में तल्लीन थे) ).
"धिक्कार है राजा दशरथ को जो कामवासना के चंगुल में फंस गए। हाय! कैकेयी क्रूर और पापी अब भी क्रूर खेल में लगी हुई है। वह राजकुमार राम, धर्मात्मा पुरुष, महान बुद्धिजीवी, को वनवास भेज रही है दयालु पुरुष और इंद्रियों को वश में करने वाली वह क्रोधी कैकेयी मर्यादा का उल्लंघन कर अशिष्ट व्यवहार कर रही है।''
"आदरणीय महिला, जनक की पुत्री सीता, जो हमेशा घरेलू सुख-सुविधाओं में प्रसन्न रहती थीं, अब जंगल में कठिनाइयों का अनुभव कैसे कर सकती हैं?"
"कितना आश्चर्य है! राजा दशरथ को अपने पुत्र से कोई प्रेम नहीं है, वे अब राम को त्यागना चाहते हैं जो प्रजा के बहुत प्रिय हैं और यहाँ तक कि दोषरहित भी हैं।"
गाँवों और बस्तियों में रहने वाले लोगों के इन शब्दों को सुनकर, कोसल के वीर राजकुमार राम ने कोसल राज्य की सीमाएँ पार कर लीं।
वेदश्रुति नामक शुभ जल की नदी को पार करने के बाद, राम ऋषि अगस्त्य के निवास स्थान की ओर मुंह करके आगे बढ़े।
वहां से काफी लंबी यात्रा करने के बाद, राम ने सुंदर जल वाली गोमती नदी को पार किया, जिसके किनारे गायों से सुशोभित थे और जो समुद्र की ओर जा रही थी।
तेज गति से चलने वाले घोड़ों की सहायता से राम ने गोमती नदी के दूसरे तट पर पहुँचकर स्यांदिका नामक नदी को पार किया, जो मोरों और हंसों की चिंघाड़ से गूँज रही थी।
उक्त राम ने सीता को वह भूमि दिखाई (कोसल की, जिसकी दक्षिणी सीमा स्यांदिका नदी द्वारा परिभाषित थी) जो बहुत पहले राजा मनु ने इक्ष्वाकु को दी थी और जो कई प्रदेशों से घिरी हुई थी।
पुरुषों में श्रेष्ठ, गौरवशाली राम, जिनकी आवाज़ हंस की आवाज़ के समान थी, ने सारथी को बड़े प्यार से, "ओह, सारथी!" शब्दों में संबोधित किया। और इस प्रकार बोले:
"कब वापस आकर मैं अपनी माता और पिता से मिलकर फूलों से लदे हुए, सरयू नदी के किनारे वाले जंगल में शिकार खेलने के लिए घूमूंगा?"
"मैं सरयू नदी के किनारे के जंगलों में शिकार करने के लिए ज्यादा लालायित नहीं हूं। वास्तव में यह एक रमणीय स्थान है, जिसे दुनिया भर में कई शाही संतों द्वारा बनाया गया है। जंगल में शिकार करना वास्तव में इस दुनिया में शाही संतों की संतुष्टि के लिए है समय-समय पर धनुर्धारियों ने इसे अपनाया, परन्तु मैं इसकी अत्यधिक लालसा नहीं करता।''
अपने प्रिय विभिन्न विषयों पर सारथी को मधुर वाणी में बोलते हुए, राम उस मार्ग पर आगे बढ़े।