तब राम ने तमसा नदी के तट पर अपना स्थान ग्रहण किया और सीता की ओर देखते हुए, लक्ष्मण से इस प्रकार बोले:
"हे लक्ष्मण! हमें वन में भेज दिया गया है। आज वन में हमारे निवास की पहली रात है। तुम्हें चिंतित नहीं होना चाहिए। तुम्हारे साथ सब अच्छा हो!"
"यहाँ देखो: जैसे जानवर और पक्षी आश्रय की तलाश में अपने निवास स्थान पर लौट रहे हैं, उजाड़ जंगल हर तरफ से रो रहे हैं"
"अब, मेरे पिता की राजधानी अयोध्या नगरी अपने स्त्री-पुरुषों सहित हमारे (जंगल में) चले जाने पर विलाप करेगी। इसमें कोई संदेह नहीं है।"
"ओह, मनुष्यों में शेर! (अयोध्या के) नागरिक वास्तव में राजा के प्रति आपके और मेरे साथ-साथ हमारे कई गुणों के कारण भरत और शत्रुघ्न के प्रति भी स्नेह रखते हैं।"
"मुझे अपने पिता और अपनी प्रसिद्ध माँ के लिए पश्चाताप होता है। मुझे डर है कि लगातार रोने से वे अंधे भी हो जायेंगे।"
"भरत, सदाचारी व्यक्ति, वास्तव में अपने दयालु शब्दों से मेरे पिता और माँ को सांत्वना दे सकता है।"
"हे लक्ष्मण! भरत की दयालुता का बार-बार विचार करके मैं अपने पिता और माता के लिए शोक नहीं करता।"
"हे लक्ष्मण, नरश्रेष्ठ बाघ! तुमने मेरे साथ जाकर अच्छा किया, अन्यथा सीता की रक्षा के लिए मुझे सहायता मांगनी पड़ती।"
"हे लक्ष्मण! मैं आज रात अकेले पानी पर रहूंगा। हालांकि विभिन्न प्रकार के जंगली फल और जड़ें हैं, यह वास्तव में मुझे पसंद है।"
इस प्रकार लक्ष्मण से कहते हुए, राम ने सुमंत्र से भी इस प्रकार कहा: "हे सज्जन व्यक्ति! घोड़ों की सावधानी से देखभाल करो।"
सूर्य पूरी तरह से डूब गया, सुमंत्र ने घोड़ों को बांधा, उन्हें प्रचुर मात्रा में घास दी और तुरंत (राम के) निकट खड़े हो गए।
संध्या के सुन्दर धुंधलके की पूजा करके और रात्रि को निकट देखकर सुमंत्र ने लक्ष्मण सहित राम के लिए शय्या तैयार की।
तमसा नदी के तट पर लक्ष्मण की सहायता से वृक्ष के पत्तों से बना वह शय्या देखकर राम अपनी पत्नी सहित उस पर लेट गये।
भाई को पत्नी सहित सोते हुए देखकर लक्ष्मण ने सुमंत्र से राम के अनेक गुणों का वर्णन किया।
जब लक्ष्मण इस प्रकार तमसा नदी के तट पर पूरी रात जागते हुए सुमंत्र को राम की श्रेष्ठताएँ बता रहे थे, तब सूर्य उदय हो गया।
तमसा नदी से काफी दूरी पर, जिसके किनारे गायों के झुंड से भरे हुए थे, राम ने नागरिकों के साथ वह रात वहीं गुजारी।
शय्या से उठकर उन नागरिकों को देखकर असाधारण तेज वाले राम ने शुभ चिह्नों से संपन्न अपने भाई लक्ष्मण से कहा-
"देखो, हे लक्ष्मण, हमारे लिए लालसा से भरे हुए नागरिक, अपने घरों की भी परवाह न करते हुए, पेड़ों की जड़ों पर एक साथ सो रहे हैं, हे सुमित्रा के पुत्र!"
"जिस तरह से ये नागरिक हमें वापस (अयोध्या) ले जाने के लिए जबरदस्ती कर रहे हैं, उससे लगता है कि ये अपनी जान भी दे देंगे, लेकिन किसी भी हालत में अपना संकल्प नहीं छोड़ेंगे।"
"जितनी देर तक प्रजा सोती रहे, उतनी देर में हम लोग शीघ्रता से रथ पर चढ़कर उस मार्ग से चलें, जिस मार्ग से किसी को भय न हो।"
"इससे अयोध्या (इक्ष्वाकु की प्राचीन राजधानी) के नागरिक, जो मेरे लिए तरस रहे हैं, अब बार-बार पेड़ों की जड़ों पर सो नहीं सकते हैं"
"शहर के निवासियों को वास्तव में उनके (नागरिकों) द्वारा, उनके शासकों के पुत्रों द्वारा उत्पन्न कष्टों से मुक्त किया जाना चाहिए। नागरिकों को किसी भी तरह से (राजकुमारों) द्वारा उनके द्वारा उत्पन्न कष्टों का बोझ नहीं उठाना चाहिए, जैसा कि हमारे मामले में है। "
लक्ष्मण ने राम को, जो धार्मिकता के प्रतीक के रूप में दृढ़ खड़े हैं, इस प्रकार उत्तर दिया: "ओह, बुद्धिमान भाई! आप जो कहते हैं वह मुझे स्वीकार्य है। (प्रार्थना करें) जल्दी से रथ पर चढ़ें।"
तब तेजस्वी राम ने सारथी से इस प्रकार कहा, "हे समर्थ पुरुष! रथ तैयार रखो। मैं वन की ओर चलूँगा। चलो यहाँ से शीघ्र चलें।"
फिर, सुमंत्र ने तुरंत रथ को उसके उत्कृष्ट घोड़ों से जोड़ा और उसके बाद हाथ जोड़कर राम के सामने समर्पण किया (इस प्रकार):
"ओह, शक्तिशाली सशस्त्र राजकुमार! आपका रथ तैयार रखा गया है। आप सीता और लक्ष्मण के साथ उस पर चढ़ें, हे रथ-योद्धाओं में रत्न! समृद्धि आपका स्वागत करे।"
राम सभी आवश्यक वस्तुओं (जैसे धनुष, कवच, तरकश, कुदाल, टोकरी आदि) के साथ रथ पर चढ़े और तेजी से बहने वाली तमसा नदी को पार कर गए, जो कि मोटी-मोटी भँवरों से भरी हुई थी।
धारा को विधिवत पार करने के बाद, महाबाहु राम, बाधाओं से मुक्त और खतरे से आशंकित लोगों के लिए भी सुरक्षित एक महान मार्ग पर पहुँचे।
नागरिकों से बचने के लिए, राम ने सुमंत्र से इस प्रकार कहा: "हे सारथी! तुम रथ पर चढ़ो और उत्तर की ओर जाओ। थोड़ी देर आगे बढ़ो और रथ को फिर से वापस ले आओ। सावधान रहते हुए, इसे इस तरह से करो कि नागरिक मुझे ढूंढने में सक्षम नहीं हो सकते"
राम की सलाह सुनकर, सारथी ने उनके सुझाव के अनुसार रथ का एक चक्कर लगाया और लौटने पर, राम को रथ के आगमन की सूचना दी।
फिर, राम और लक्ष्मण (रघु वंश के प्रवर्तक) सीता सहित रथ पर चढ़े। सारथी ने घोड़ों को उस मार्ग पर चलने के लिए प्रेरित किया जिसके द्वारा वे तपस्या के अभ्यास के लिए उपयुक्त उपवन तक पहुँच सकते थे।
हालाँकि, सुमंत्र ने उस रथ को उत्तर दिशा की ओर करके रख दिया, क्योंकि उन्होंने (उस तिमाही में) यात्रा के लिए शुभ संकेत देखे थे। राम (दशरथ के पुत्र) शक्तिशाली रथ-योद्धा, सारथी के साथ रथ पर चढ़े और जंगल की ओर चले गए।