अदम्य वीरता के धनी राम के प्रति समर्पित लोग वनवास के लिए वन की ओर जाते समय उनके साथ थे।
जब राजा को (अपने पुत्र के हित में) वापस लौटने के लिए मजबूर किया गया, तो राम के रथ का पीछा करने वाले मित्रों का समूह वापस नहीं लौटा।
राम जिनकी महान प्रसिद्धि थी और जो पूर्णिमा के चंद्रमा के समान सभी गुणों से भरपूर थे, वास्तव में अयोध्या में रहने वाले लोगों के पसंदीदा बन गए थे।
अपने पिता की प्रतिज्ञा का सम्मान करने के लिए, अपने ही लोगों की विनती के बावजूद, राम (ककुत्स्थ के वंशज); जंगल की ओर आगे बढ़े।
राम ने लोगों की ओर स्नेहपूर्वक देखते हुए मानो अपनी आँखों से पी लिया हो, इस प्रकार प्रेमपूर्वक बोले, मानो वे उनके अपने बच्चे हों:
"आपने (अयोध्यावासियों ने) मुझे जो सम्मान और स्नेह दिया है, वह मेरी संतुष्टि के लिए भरत को विशेष रूप से प्रदान किया जाए।
"कैकेयी की प्रसन्नता को बढ़ाने वाले और उत्कृष्ट आचरण वाले भरत वास्तव में आपके लिए उचित और लाभकारी कार्य करेंगे।"
"भरत जो ज्ञान में परिपक्व है लेकिन उम्र में छोटा है, जो सौम्य है लेकिन पौरुष और गुण से संपन्न है, वह आपका योग्य गुरु बनेगा जो आपके डर को दूर कर सकता है"
"राजसी गुणों से संपन्न भरत को राजकुमार के रूप में चिह्नित किया जा रहा है। इसके अलावा, राजा की आज्ञा का पालन मुझे और आप सभी को करना होगा।"
"यदि आप मुझे प्रसन्न करना चाहते हैं तो देखिये कि जब मैं वनवास के लिये वन में गया हूँ तो राजा को कष्ट न हो।"
दशरथ के पुत्र राम ने जितना अधिक स्वयं को अपने कर्तव्य के प्रति निष्ठावान दिखाया, उतना ही अधिक लोग उन्हें अपने स्वामी के रूप में पाने की इच्छा रखते थे।
राम ने, सुमित्रा के पुत्र के साथ, नगर के लोगों को, जो करुण रूप से रो रहे थे, अपने पीछे खींच लिया, मानो रस्सियों से बंधे और खींचे गए हों।
वे ब्राह्मण, जो अपनी विद्या, अपनी आयु और अपनी आध्यात्मिकता के लिए त्रिगुण प्रतिष्ठित थे, अपने उन्नत वर्षों से सिर हिलाते हुए चिल्लाए:
"हे महान घोड़ों, तीव्र नस्ल के! तुम जो राम को ले जा रहे हो, वापस आओ! आगे मत बढ़ो! अपने स्वामी के प्रति मित्रवत रहो (क्योंकि राम को हमारी इच्छा के विरुद्ध ले जाकर, तुम उनका अपमान करोगे)"
"वास्तव में सभी चीजें, जो कानों से संपन्न हैं, विशेषकर घोड़े, हमारी प्रार्थना का मूल्यांकन करती हैं। इसलिए, आप लौट आएं।"
"शुद्ध आत्मा का वह नायक, सदाचारी और शुभ दृढ़ संकल्प वाला, वह स्वामी, शहर में वापस लाने के योग्य है, न कि जंगल में ले जाने के लिए।"
उन वृद्ध ब्राह्मणों को वेदनापूर्ण वचन कहते देख राम शीघ्रता से रथ से उतर गये।
सीता और लक्ष्मण के साथ राम पैदल ही वन की ओर आगे बढ़े।
वह राम जिसके स्वभाव में स्नेह था और जिसकी आँखों में दया थी, वह रथ के बहुत पीछे, पैदल चल रहे उन ब्राह्मणों को नहीं छोड़ सकता था।
राम को अब भी वन की ओर जाते देख उन ब्राह्मणों के मन में व्याकुलता आ गयी और वे अत्यंत दुःखी हो गये और उन्होंने ये शब्द बोले-
"यह पूरा ब्राह्मण समुदाय आपका अनुसरण कर रहा है, (आपकी तरह) ब्राह्मणों के प्रति समर्पित है। देखिए, वे अपने कंधों पर पवित्र अग्नि ले जा रहे हैं।"
"इन छत्रों को देखो (जो हमें वाजपेय यज्ञ के दौरान प्राप्त हुए थे*) जो वर्षा ऋतु के अंत में बादलों की तरह हमारी पीठ के साथ आ रहे हैं"
"अपनी इन छतरियों से हम तुम्हें छाया देंगे, जिनके पास कोई छतरी नहीं है और वे (सूरज की) किरणों से झुलस रहे हैं।"
"ओह, प्यारे बच्चे! हमारी बुद्धि, जो हमेशा वैदिक ग्रंथों के अध्ययन में लगी रहती थी, अब जंगल में निर्वासन के रास्ते पर चल रही है।"
"हम वेदों को अपने हृदय में उत्कृष्ट निधि के रूप में धारण करेंगे और हमारी पत्नियाँ भी अपने चरित्र द्वारा संरक्षित होकर घर पर रहेंगी"
"हम अपना निर्णय वापस नहीं लेंगे। हमारा मन आपके साथ (जंगल में) जाने के लिए पूर्णतः कृतसंकल्प है। यदि आप धर्मपरायणता पर ध्यान नहीं देंगे, तो कौन सा प्राणी सदाचार के पथ पर समर्पित रहेगा?"
"हे दृढ़ आचरण के राजकुमार! हम हंसों के सफेद रंग के समान भूरे बालों वाले हमारे सिरों के माध्यम से आपसे विनती करते हैं, जो जमीन पर गिरने के कारण धूल से गंदे हो गए हैं (हमारे साष्टांग प्रणाम के दौरान) ( प्रार्थना करें) वापस लौटें।"
"यहाँ आए हुए कई ब्राह्मणों द्वारा बलिदान शुरू किए गए हैं। हे प्रिय बच्चे, उनका पूरा होना आपकी वापसी पर निर्भर करता है"
"हे राम, चेतन और निर्जीव दोनों ही प्राणी वास्तव में आपके प्रति समर्पित हैं। उन भक्तों के प्रति स्नेह दिखाइए, जो आपसे वापस लौटने का आग्रह करते हैं।"
"पेड़ अपनी जड़ों से पकड़े हुए हैं, आपका साथ देने में असमर्थ हैं, रोते हुए दिखते हैं, हवा के बल से कूबड़ वाले हैं"
"पक्षी भी, जो गतिहीन बैठे रहते हैं और भोजन की तलाश में बाहर जाने में असमर्थ हैं और जो पेड़ों पर एक ही स्थान पर स्थिर रहते हैं, वे आपसे वापस लौटने के लिए प्रार्थना कर रहे हैं, जैसे आप सभी सृजित प्राणियों के प्रति दयालु हैं।"
जब वे ब्राह्मण राम को वापस लौटने के लिए मनाने के लिए इस प्रकार रो रहे थे, तब तमसा नदी वहाँ प्रकट हुई, मानो राम की प्रगति को रोक रही हो।
इसके बाद सारथी सुमंत्र ने भी थके हुए घोड़ों को रथ से उतार दिया और जल्दी से उन्हें घुमाया, जब उन्होंने पानी पी लिया और अपने शरीर को नदी में धो लिया, तो उन्हें तमसा के तट से बहुत दूर चरने की अनुमति नहीं दी। ।"