जैसे ही मनुष्यों में बाघ राम, हथेलियाँ जोड़कर प्रणाम करके चले गए, भीतरी कोठरियों की महिलाओं के बीच संकट की बड़ी चीख पुकार मच गई।
वह कहाँ जा रहा है, कौन उसका मार्ग था, कौन लोगों का रक्षक बन गया, जो अब असहाय, कमजोर और दुखी हैं?"
"कहाँ चला गया वह, जो उकसाने पर भी क्रोधित नहीं होता था, जिसने हर ग़लतफ़हमी को सुलझाया था और जिसने उन सभी क्रोधित लोगों को उनके दुख साझा करके संतुष्ट किया था ?
वह यशस्वी और महान आत्मा वाले राम, जिन्होंने हमारे साथ वही आदर भाव रखा जो उन्होंने अपनी माँ को दिया था, वे कहाँ चले गये?”
"वह कहां चला गया है, वह लोगों और पूरी दुनिया का रक्षक है, जिसे राजा ने जंगल में भगा दिया था, कैकेयी ने उसे उकसाया था?''
"अफसोस! राजा ने अपनी मूर्खता में धर्मात्मा प्रिय और अत्यंत सत्यवादी राम को वन में भेज दिया!"
इस प्रकार सभी रानियाँ अपने बछड़ों से वंचित गायों के समान विलाप करने लगीं और उनमें स्नेह भरी चीख पुकार उठी।
निजी अपार्टमेंट में रोने की उन भयानक आवाज़ों को सुनकर, अपने बेटे के चले जाने से अत्यधिक पीड़ित राजा और अधिक उदास हो गया।
राम के वन में चले जाने पर, पवित्र अग्नि का अनुष्ठान नहीं किया गया, किसी भी गृहस्थ ने भोजन नहीं बनाया, लोगों ने अपने कार्य नहीं किए और यहाँ तक कि सूर्य को भी ग्रहण लग गया।
हाथियों ने भोजन का जो कौर मुंह में लिया था, उसे बाहर फेंक दिया। गायें अपने बछड़ों को दूध नहीं पिलाती थीं। पहली बार बेटा पैदा होने पर मां खुशी से फूली नहीं समा रही थी।
त्रिशंकु, लोहिंतंगा, बृहस्पति और बुद्ध तथा अन्य सभी ग्रहों ने भयावह दृष्टि धारण कर ली और चंद्रमा के साथ ठहर गये।
तारे टिमटिमाना बंद हो गये। ग्रह अपने तेज से वंचित हो गये। विशाखा के तारे धुंध में ढके हुए स्वर्ग में प्रकट हुए।
विशाल महासागर लंबे समय तक चलने वाले तूफ़ान की गति से ऊपर उठ गया। राम के वन जाते समय वह नगरी हिल गयी।
सभी मुख्य बिंदु अशांत होकर अँधेरे से ढक गए थे। न ग्रह दृश्यमान हुए, न तारे और न ही स्वर्ग की कोई अन्य वस्तु।
नगर के सभी लोग एकाएक उदासीन हो गये। किसी को न तो खाने में रुचि थी और न ही मनोरंजन में।
लगातार दुःख से पीड़ित होकर अयोध्या के सभी लोगों ने गहरी और जलती हुई आहें भरीं और पृथ्वी के भगवान के प्रस्थान के बारे में शोक व्यक्त किया।
राजा के रास्ते में आने वाले लोगों के चेहरे आंसुओं से भरे हुए थे। कोई भी खुशी मनाता नजर नहीं आया. सभी शोक से ग्रस्त थे।
हवा ठंडी नहीं चल रही थी. चंद्रमा शुभ नहीं दिखाई दे रहा है. सूर्य ने पृथ्वी को गर्मी नहीं दी। संपूर्ण विश्व अस्त-व्यस्त था।
बेटों ने अपनी माँ को नहीं माँगा और पतियों ने अपनी पत्नियों को नहीं माँगा। भाइयों ने अपनी बहनों के बारे में नहीं पूछा. सभी ने सब कुछ त्याग दिया और केवल राम के बारे में सोचा।
तब राम के सभी मित्र व्याकुल हो गये और उनके दुःख का बोझ उन पर हावी हो गया। उन्होंने अपना बिस्तर नहीं छोड़ा।
भय और शोक से पीड़ित होकर, उस महान आत्मा वाले राम से वंचित, अपने पहाड़ों सहित पृथ्वी को एक भयानक ऐंठन का सामना करना पड़ा, जैसे कि वर्षा के देवता इंद्र द्वारा छोड़ दिया गया था, और हाथियों से भरे हुए शहर में एक महान कोलाहल मच गया, योद्धा और घोड़े।