सीता को एक असहाय महिला की तरह पेड़ों की छाल पहने हुए देखकर, हालांकि उनके पति द्वारा संरक्षित सभी लोगों ने जोर से चिल्लाकर कहा: "तुम्हें धिक्कार है, दशरथ!"
उस ज़ोरदार चीख से दुखी होकर, राजा दशरथ ने अपने जीवन, धार्मिक योग्यता और सम्मान में रुचि खो दी।
दशरथ ने गर्म आह भरते हुए अपनी पत्नी से ये शब्द कहे। "ओह, कैकेयी! सीता कुश घास से बने वस्त्र के साथ जाने के लायक नहीं हैं।"
"मेरे उपदेशक वास्तव में कहते हैं कि सीता, जो नाजुक युवा है और हमेशा आराम की आदी है, वन-जीवन के लिए उपयुक्त नहीं है"
"राजाओं की रत्नत्रय, जनक की इस दयनीय पुत्री ने क्या किसी का कोई अहित किया है, जो वृक्ष की छाल प्राप्त करके मनुष्यों के बीच में स्तब्ध होकर संन्यासी के समान खड़ी है?"
"जनक की पुत्री सीता को इन पेड़ों की छाल पहनने की आवश्यकता नहीं है। मैंने पहले ऐसी कोई प्रतिज्ञा नहीं की थी। इसलिए, इस राजकुमारी को सभी मूल्यवान संपत्ति प्रदान करके खुशी-खुशी जंगल में जाने दें।"
"मैंने शपथ लेकर एक क्रूर प्रतिज्ञा की है, जो जीवित रहने के लायक नहीं है। यह (सीता को साधु के वस्त्र प्रदान करना) आपके द्वारा सरासर बचकानेपन से शुरू किया गया है। यह मुझे उसी तरह भस्म कर देगा, जैसे बांस को अपना फूल ।"
"हे दुष्ट स्त्री! (भले ही) राम ने तुम्हारे साथ थोड़ा-सा भी अपराध किया हो, सीता ने यहाँ तुम्हारा क्या बिगाड़ा है? ओह, नीच स्त्री!"
"जिस सीता की आँखें मादा हिरण के समान खिली हुई हैं, जिसका स्वभाव कोमल है और जो तपस्या करती है, वह सीता आपको पृथ्वी पर क्या नुकसान पहुँचा सकती है?"
"ओह, दुष्ट स्त्री! इस प्रकार राम को वनवास भेजना ही तुम्हारे लिए पर्याप्त है। आगे भी इस तरह के घृणित, पापपूर्ण कार्य करने से तुम्हें क्या लाभ है।"
"आपने राज्याभिषेक के लिए आये राम को जो भाषण दिया था, उसे सुनकर मैं केवल उतना ही मान सका, हे रानी!"
"उन सबका उल्लंघन करके आप सीता को वृक्षों की छाल में लिपटा हुआ जानकर किसी न किसी प्रकार नरक में जाना चाहते हैं।
उस महामनस्वी राजा को इस प्रकार विलाप करते हुए भी उस दुःख का अन्त नहीं दिखायी दिया। अपने पुत्र के प्रति अत्यधिक भक्ति में डूबे होने और अत्यधिक आहत होने के कारण वह भूमि पर गिर पड़े।
ये शब्द राम ने, जो वन की ओर प्रस्थान कर रहे थे, अपने पिता से कहे, जो वहीं बैठे सिर झुकाये इस प्रकार बोल रहे थे।
"हे धर्मात्मा राजा! यह तेजस्वी कौशल्या, मेरी माता वृद्ध है। वह अधम स्वभाव की नहीं है और आप पर दोष नहीं लगाएगी।"
"हे वरदाता! आप उसका भरपूर आदर करने के योग्य हैं, जो मुझसे वंचित है, जो दुःख के सागर में डूबी हुई है और जिसने पहले ऐसा दुःख नहीं देखा है।"
"आप पूजनीय पुरुष का आदर पाकर वह दयनीय स्त्री अपने पुत्र के लिए इतना दुःख न सहेगी, मुझे ही सोच-सोचकर आपमें दम लेगी।"
"ओह, देवताओं के शासक शक्तिशाली इंद्र के समान राजा! आपको देखना होगा कि मेरी मां, जो अपने बेटे के प्रति अत्यधिक स्नेह रखती है, वह क्षीण होकर अपने जीवन का त्याग करके मृत्यु के देवता यम के घर नहीं जाएगी मेरे वन प्रस्थान के बाद का दुःख।"