तब, इक्ष्वाकु वंश के वंशज दशरथ ने, राम को वनवास भेजने के मामले में अपने ही वचन से तंग आकर, आंसुओं के साथ भारी आह भरी और सुमंत्र से फिर से निम्नलिखित शब्द बोले।
"ओह, सुमंत्र! चारों भुजाओं से युक्त, अपने प्रकार के सर्वोत्तम गुणों से युक्त एक सैन्य दल की तत्काल व्यवस्था की जाए।"
"बोलने में पारंगत वेश्याएं और बिक्री बढ़ाने का अनुभव रखने वाले अत्यधिक धनवान व्यापारी राजकुमार की सेनाओं को शोभा प्रदान करें।"
इस दल में उन लोगों को भी प्रचुर धन देकर नियुक्त करें जो राम पर निर्भर थे और जिन पर वह वीरता का आनंद लेते थे।''
"महत्वपूर्ण हथियार, पुलिस प्रमुखों और वाहनों, जंगल के रहस्यों को जानने वाले शिकारियों को राम (काकुत्स के वंशज) के साथ जाने दें"
"हिरण और हाथियों को मारते, वन-मधु पीते, विभिन्न नदियों को देखते, उन्हें प्रभुता की याद नहीं आती"
"मेरा अन्न भंडार और खजाना निर्जन वन में रहने वाले राम के पास भेज दिया जाए।"
"राम पवित्र स्थानों में यज्ञ अनुष्ठान करके और जंगल में रहने वाले ऋषियों के साथ उचित उपहार वितरित करके अपना वनवास खुशी से बिता सकते हैं।"
"शक्तिशाली भरत अयोध्या पर शासन करेंगे। गौरवशाली राम को भोग की सभी वस्तुओं के साथ भेजा जाए।"
जब दशरथ इस प्रकार बोल रहे थे, तो कैकेयी के पास भय आ गया। उसका मुँह भी सूख गया। उसकी आवाज भी रुंध गई।
उदास और आशंकित होकर, उसका मुँह सूख गया और उसका चेहरा राजा की ओर हो गया, कैकेयी इस प्रकार बोली:
"भारत उस राज्य को स्वीकार नहीं करेगा, जो निर्जन हो जाएगा, खोखला हो जाएगा और जो शराब की तरह बिल्कुल अरुचिकर होगा, अपने आध्यात्मिक भाग से तृप्त हो जाएगा, हे महान आत्मा!"
जब कैकेयी अपनी लज्जा त्यागकर अत्यंत क्रूर वचन कह रही थी, तब राजा दशरथ ने बड़ी-बड़ी आँखों वाली उस स्त्री से ये शब्द कहे:
हे शत्रु स्त्री, तू ने मुझ पर बोझ लादकर उसे उठाते समय मुझे क्यों चुभलाती है? तुमने पहले (वरदान माँगते समय यह शर्त लगाकर कि राम को अपने साथ कुछ भी ले जाने की अनुमति नहीं होगी) कार्य की (राम के साथ टोली आदि भेजने की) शुरुआत में ही जाँच क्यों नहीं की, हे अश्लील महिला!
दशरथ के इस क्रोधपूर्ण प्रश्न को सुनकर कैकेयी नामक सुन्दरी ने राजा को इस प्रकार उत्तर दिया:
जैसा कि ऊपर कहा गया है, राजा दशरथ ने केवल एक शब्द कहा "शर्म करो!"। वहां की सारी प्रजा लज्जित हो गई। लेकिन कैकेयी को इसका एहसास नहीं हुआ''
वहां वृद्ध और ईमानदार मुख्यमंत्री सिद्धार्थ नाम के मंत्री, जिनका राजा बहुत सम्मान करते थे, ने कैकेयी से ये शब्द बोले:
"असमंज नाम का दुष्ट मन सड़क पर खेल रहे बच्चों को पकड़कर सरयू नदी के पानी में फेंक देता था और उसे इसमें आनंद आता था"
उसे देखकर, सभी नागरिक क्रोधित हो गए और राजा से बोले, "हे राज्य के प्रवर्तक, या तो आप स्वयं असमंज को अकेले रखें या हमारी रक्षा करें!"
तब राजा ने उन से कहा, यह भय किस कारण से है? राजा के पूछने पर उन लोगोंने भी इन शब्दोंमें उत्तर दिया।
"वह हमारे खेलते हुए बच्चों को मूर्खतावश सरयू नदी में चक्करदार अवस्था में फेंककर अतुलनीय आनंद प्राप्त करता है।"
उन लोगों की बातें सुनकर उस राजा ने प्रजा की भलाई करने के लिये अपने प्रजा के प्रतिकूल पुत्र को त्याग दिया।
राजा ने तुरंत उसे उसकी पत्नी के साथ सामान (जैसे बर्तन, उपकरण आदि) के साथ एक वाहन में रखने की व्यवस्था की, उसने अपने लोगों को इस प्रकार निर्देश दिया: "उसे जीवन भर के लिए निर्वासित किया जाना चाहिए।"
उसने टोकरी और फावड़ा लेकर सभी दिशाओं में ऐसे घूम रहा था, मानो उसने कोई पाप कर्म किया हो।
"अत्यधिक धर्मात्मा राजा सगर ने ऊपर बताए अनुसार पाप कर्म करने के लिए असमंज को त्याग दिया। लेकिन, राम ने कौन सा पाप किया था, जिसके लिए उन्हें इस तरह से वंचित किया गया?"
हमें सचमुच राम में कोई दोष नजर नहीं आता। उसमें कोई दाग ढूंढ़ना उतना ही कठिन है जितना अमावस्या में।
"अथवा हे कैकेयी यदि तुम्हें राम में कोई दोष दिखाई देता है तो तुम अभी ठीक से बताओ। तब राम को वनवास हो जायेगा।"
क्योंकि जो दोषी है और जो अच्छे मार्ग के प्रति समर्पित है, उसे त्याग देना धार्मिकता के विपरीत है, इससे इंद्र (देवताओं के शासक) का भी वैभव नष्ट हो जाएगा।
"ओह, कैकेयी! इसलिए, राम के शाही भाग्य को बाधित करने की कोई आवश्यकता नहीं है। हे आकर्षक चेहरे वाली महिला! यहां तक कि जनता के दोष का भी आपको ध्यान रखना चाहिए।"
सिद्धार्थ की बातें सुनकर राजा दशरथ ने कैकेयी से बहुत ही थका देने वाले स्वर में, गहरी वेदना से दबी हुई आवाज में, इस प्रकार बात की।
"ओह, पापी प्राणी! क्या तुम सिद्धार्थ के इन शब्दों से सहमत नहीं हो? तुम निन्दनीय मार्ग का अवलंबन करके बुरे आचरण वाले हो, न तो मेरे हित के लिए जीवित हो और न ही अपने हित के लिए। तुम्हारा कार्य धर्म से वंचित है। पथ।"
"मैं अब अपना राज्य, सुख और धन त्याग कर राम के साथ जा रहा हूं। तुम राजा भरत के साथ आनंदपूर्वक लंबे समय तक राज्य का आनंद लो।"
"मैं अब अपना राज्य, सुख और धन त्याग कर राम के साथ जा रहा हूं। तुम राजा भरत के साथ आनंदपूर्वक लंबे समय तक राज्य का आनंद लो।"