फिर बार-बार आह भरते हुए अचानक अपना सिर हिलाना, हाथ में हाथ मलना, दाँत पीसना, क्रोध से अपनी आँखें लाल कर लेना और अपना सामान्य रंग त्याग देना, क्रोध से व्याकुल हो जाना, अचानक दुष्ट दुःख प्राप्त करना, दशरथ के मन को ध्यान से पढ़ना, सारथी सुमन्त्र ने (इस प्रकार) कहा, मानो तेज बाणों से कैकेयी के हृदय को झकझोर रहा हो, वज्र शब्द तेजी से उसके सारे प्राणों को भेद रहे हों।
"पृथ्वी पर ऐसा कुछ भी नहीं है, जो आपके लिए सबसे अपमानजनक हो, जिसके द्वारा आपके पति राजा दशरथ, जो संपूर्ण सृष्टि के समर्थक हैं, अचल और जंगम हैं, को धोखा दिया गया है, हे कैकेयी!"
"राजा दशरथ महान इंद्र के समान अजेय, पर्वत के समान अटल और विशाल महासागर के समान अविचल हैं। अपने कृत्यों से उन्हें पीड़ा देकर, मैं तुम्हें अपने पति का हत्यारा और अंततः तुम्हारी जाति का संहार करने वाला मानता हूं।"
"दशरथ समर्थक, वरदाता और अपने पति का तिरस्कार मत करो। महिलाओं के लिए, पति की इच्छा दस करोड़ पुत्रों से भी श्रेष्ठ है।"
"एक राजा की मृत्यु के बाद, राजकुमारों की उम्र के अनुसार राज्य प्राप्त होते हैं। लेकिन, आप इक्ष्वाकु वंश के स्वामी राम के मामले में इस स्थिति से वंचित करना चाहते हैं।"
"अपने पुत्र भरत को राजा बनने दें और पृथ्वी पर शासन करें। जहां भी राम जाएंगे, हम (अपनी ओर से) वहां जाएंगे।"
"अब कोई भी ब्राह्मण वास्तव में आपके राज में निवास नहीं कर सकता क्योंकि अब आप उचित सीमाओं का उल्लंघन करते हुए ऐसा कार्य करना चाहते हैं।"
"निश्चित रूप से, हम सभी राम द्वारा अपनाए गए मार्ग पर आगे बढ़ेंगे। हे रानी कैकेयी! जब आपके रिश्तेदार, सभी ब्राह्मण और पवित्र आत्माएं आपको हमेशा के लिए छोड़ देंगे, तो संप्रभुता प्राप्त करने से क्या खुशी मिलेगी? अब, आप ऐसा करना चाहते हैं अनुचित कृत्य"
"मैं आश्चर्य से देख रहा हूं कि जब आप ऐसा कृत्य कर रहे हैं तो पृथ्वी तुरंत क्यों नहीं फट जाती है"
"मुझे यह भी आश्चर्य हो रहा है कि महान ब्राह्मण ऋषियों द्वारा कहे गए अग्निमय और देखने में डरावने शब्दों की लाठियाँ आपको क्यों नहीं मार रही हैं, जो राम को वनवास भेजने पर तुले हुए हैं।"
"नीम के पेड़ को कौन पालेगा, आम के पेड़ को कुल्हाड़ी से काट देगा? और जो दूध से पालेगा उसके लिए नीम का पेड़ मीठा नहीं होगा।"
"मुझे लगता है कि जन्म से आपका स्वभाव बिल्कुल आपकी माँ जैसा है। दुनिया में एक कहावत प्रचलित है कि नीम के पेड़ से शहद नहीं टपकता।"
"हम जानते हैं, जैसा कि अतीत में सुना गया था, आपकी माँ का दुष्ट संतुष्टि वाला आचरण था। वरदान देने में सक्षम किसी ने आपके पिता को एक बड़ा वरदान दिया था। उस वरदान के द्वारा वह सभी निर्मित प्राणियों की भाषा की पहचान कर सकते थे। उन प्राणियों की बात उपमानव प्रजाति से संबंधित होना उसके द्वारा जाना जा सकता है।"
"अपने बिस्तर के पास जृम्भा नामक चींटी की आवाज़ से, उस ध्वनि का अर्थ आपके अत्यंत प्रतिभाशाली पिता ने समझ लिया था और वह उस पर बार-बार हँसते थे।"
आपकी माँ उसकी हँसी पर क्रोधित होकर, उसे मृत्युदंड देने की इच्छा करते हुए (यदि वह अपनी हँसी का कारण बताने से इंकार कर दे) इस प्रकार बोली: "हे राजा, सज्जन श्रीमान! मैं आपकी हँसी का अर्थ जानना चाहती हूँ।"
"राजा ने उस रानी को इस प्रकार उत्तर दिया: "ओह, राजमहिला! यदि मैं तुम्हें अपनी हँसी का कारण बता दूँ तो तुरन्त मेरी मृत्यु हो जायेगी। इसके बारे में कोई संदेह नहीं है।"
"तब तुम्हारी माता ने तुम्हारे पिता, केकय के राजा, से कहा, जैसा चाहो जियो या मरो। मुझे हंसी बताओ। मेरा उपहास मत करो।"
अपनी प्रिय पत्नी द्वारा इस प्रकार कहे जाने पर, केकय राजा ने अपनी ओर से ऋषि को इस मामले की सही सूचना दी, जिन्होंने उसे वरदान दिया था।
तब वरदान देने वाले ऋषि ने राजा को इस प्रकार उत्तर दिया: "हे पृथ्वी के स्वामी! उसे मरने दो या बर्बाद होने दो। उसे इसका कारण मत बताना।"
"उस पवित्रचित्त ऋषि के वचन सुनकर राजा ने तुम्हारी माता का तिरस्कार किया और धन के स्वामी कुबेर की भाँति सुखपूर्वक रहने लगे।"
"हे कैकेयी, सर्वत्र बुराई देख रही हो! तुम भी दुष्टों के बताये मार्ग पर चलकर अज्ञानवश यह बुरा संकल्प कर रही हो।"
"यह लोकप्रिय कहावत कि पुरुष अपने पिता से और महिलाएं अपनी मां से जन्म लेती हैं, मुझे सच लगती है।"
अपनी माँ के गुणों के अनुरूप न हों। राजा ने जो कहा है, उसे समझो। अपने पति की इच्छा का पालन करते हुए यहाँ इन लोगों की रक्षक बनो।"
दुष्ट मन वालों के उकसावे में आकर अपने पति के अनुचित आचरण को जनता के सामने मत रखना, जो राजा देवेन्द्र के समान आचरण करता है और जो इस संसार का रक्षक है।
"हे कैकेयी! निष्कलंक पुरुष, महामहिम, कमल-नेत्र पुरुष और राजा दशरथ वास्तव में आपको दिए गए वचन को झुठला नहीं सकते (इसलिए, केवल आपको ही अपनी राय बदलनी होगी)"
"सबसे बड़े (पुत्रों में) राम को, जो उदार, शक्तिशाली, कुशल, क्षत्रिय के रूप में अपने कर्तव्य की रक्षा करने के साथ-साथ जीवित प्राणियों की दुनिया की रक्षा करने में भी सक्षम हैं, को अयोध्या के सिंहासन पर स्थापित किया जाए"
"हे कैकेयी! यदि राम अपने राजपिता को छोड़कर वन में चले गये, तो अवश्य ही संसार भर में तुम्हारे बारे में एक बड़ा अभियोग घूमेगा।
"उस चरित्र वाले राम को इस राज्य की रक्षा करने दें! आप संकट से मुक्त हो जाएं। आपके उत्कृष्ट शहर में रहने वाले राम के अलावा कोई भी नहीं है जो इस अयोध्या पर शासन करने में सक्षम है।"
"यदि राम को राजकुमार का पद सौंपा जाता है, तो महान धनुषधारी राजा दशरथ को अपने पूर्वजों के आचरण को याद करते हुए निश्चित रूप से जंगल का सहारा लेना होगा"
इस प्रकार सुमंत्र ने बार-बार राजसभा में कैकेयी को अपने दयालु और कटु वचनों से हिलाकर रख दिया।
हालाँकि, रानी कैकेयी को न तो मन में कोई उत्तेजना हुई, न पश्चाताप हुआ और न ही उसके चेहरे के रंग में कोई परिवर्तन देखा गया।