उस दुष्ट स्त्री ने ये शब्द दशरथ से कहे, जो अपने पुत्र के दुःख से व्याकुल थे और बेहोश होकर फर्श पर छटपटा रहे थे।
"यह क्या है? मुझे दिया हुआ वचन सुनने के बाद आप ऐसे निराश होकर फर्श पर लेटे हैं जैसे आपने कोई बहुत बड़ा पाप किया हो। आपको अपने आप को नैतिकता के दायरे में रखना चाहिए।"
"जो लोग जानते हैं कि क्या सही है, वे सच में सत्यता को सर्वोच्च गुण बताते हैं। मैंने भी सत्य की शरण ली है और आपको अपने कर्तव्य के बारे में जागरूक किया है।"
"हे राजा! एक बाज को वचन देकर और अपना शरीर पक्षी को अर्पित करके, विश्व के शासक राजा सैब्य को सबसे बड़ा भाग्य प्राप्त हुआ"।
"इस प्रकार, अलर्क नामक गौरवशाली व्यक्ति ने, वेद में कुशल एक ब्राह्मण के मांगने पर, निःसंदेह अपनी आँखें निकालकर दे दीं।"
"नदियों का स्वामी समुद्र, क्रूरता का पालन करते हुए ज्वार-भाटा के समय भी सत्य का पालन करने के कारण अपनी सीमा का रंचमात्र भी उल्लंघन नहीं करता है।"
"सत्य एक शब्द है और ब्रह्म है। सत्य पर ही धर्म स्थापित होता है। सत्य वास्तव में अविनाशी ज्ञान है। केवल सत्य से ही सर्वोच्च सत्ता प्राप्त होती है।"
"हे मनुष्यों में श्रेष्ठ! यदि आपका मन धर्मपरायणता में लगा हुआ है, तो दृढ़ता से सत्य का पालन करें। चूँकि आप वरदान देने वाले हैं, इसलिए मेरी पूर्वोक्त प्रार्थना स्वीकार की जाए।"
"इस मामले में, धर्म की इच्छा करो और मेरे अनुरोध को स्वीकार करने के लिए, राम को वनवास भेजो। मैं तुमसे तीन बार कह रहा हूं।"
"हे पूज्य पुरुष! यदि आप हमारे समझौते पर अमल नहीं करेंगे तो इसका मतलब है कि आपने मुझे त्याग दिया है। इसलिए मैं यहीं आपके सामने अपने प्राण त्याग दूंगी।"
इस प्रकार कैकेयी द्वारा मजबूर किये जाने पर, जिनके मन में कोई बेचैनी नहीं थी, राजा दशरथ उस दुर्दशाग्रस्त वचन की डोर को नहीं खोल सके जिसने उन्हें जकड़ रखा था, ठीक उसी तरह जैसे बाली इंद्र द्वारा (अपने छोटे भाई वामन के माध्यम से) अपने शरीर पर लगाए गए फंदे को खोल सकता था। उसे तीनों लोकों की संप्रभुता से वंचित करने का आदेश दिया गया)।
जुए और पहिये के बीच छटपटा रहे बैल की भाँति दशरथ का हृदय व्याकुल हो गया और उनका चेहरा पीला पड़ गया।
धुँधली आँखों वाले राजा दशरथ मानो देखने में असमर्थ थे। परंतु बड़ी कठिनाई से उन्होंने दृढ़ता का सहारा लेकर स्वयं को नियंत्रित किया और कैकेयी से इस प्रकार बोले।
"ओह, दुष्ट औरत! मैं तुम्हारा हाथ छोड़ देता हूं, जिसे मैंने विवाह की अग्नि की उपस्थिति में पकड़ लिया था, जब वह पवित्र पाठों द्वारा पवित्र किया गया था और तुम्हारे साथ-साथ मेरे द्वारा पैदा हुए तुम्हारे बेटे को भी पवित्र किया गया था"।
"ओह, रानी! रात बीत चुकी है, सूरज उग रहा है। बुजुर्ग लोग निश्चित रूप से इस उद्देश्य के लिए खरीदी गई पवित्र सामग्री के साथ मुझे राम की स्थापना के लिए प्रेरित करेंगे।"
"ओह, दुराचारी स्त्री! यदि तुम राम की स्थापना में बाधा डालोगे, तो तुम अपने बेटे सहित मुझे जल नहीं पिलाओगी। मरने के बाद राम से मुझे जल तर्पण कराया जाएगा।"
"लोगों को पहले इतनी खुशी के साथ देखने के बाद, मैं उन्हें खुशी के साथ समाप्त होते हुए, बिना किसी खुशी के और दुःख में उनके चेहरे नीचे झुके हुए नहीं देख सकता"।
जब वह महान आत्मा राजा उससे पूर्वोक्त रूप से बात कर रहा था, तो चंद्रमा और सितारों से संपन्न पवित्र रात भोर में स्पष्ट होने लगी।
दुराचारी आचरण वाली तथा कुशल बातचीत करने वाली कैकेयी ने क्रोध में भरकर फिर राजा से ये कठोर वचन कहे।
"हे राजा! आप ऐसे शब्द बोल रहे हैं, जिन्हें गले की दर्दनाक बीमारी की तरह आसानी से निगला नहीं जा सकता। आपको बिना किसी देरी के अपने पुत्र राम को यहां बुलाना चाहिए।"
"आप मेरे पुत्र को इस राज्य में स्थापित करके, राम को जंगलों में भटकाने और मुझे दुश्मनों से छुटकारा दिलाकर कर्तव्य का पालन करेंगे।"
कैकेयी द्वारा बार-बार उकसाये जाने पर, जैसे कोई उत्कृष्ट घोड़ा कोड़े से बुरी तरह पीटा जाता है, उस राजा ने कैकेयी से ये शब्द कहे।
"मैं नैतिकता के बंधनों से बंधा हुआ हूं। मैं अपना निर्णय खो चुका हूं। मैं अपने प्यारे बड़े बेटे, पवित्र राम को देखना चाहता हूं।"
इस बीच सूरज निकलने के साथ ही रात साफ होने लगी। जब शुभ, चंद्र हवेली से जुड़ा हुआ क्षण निकट आ रहा था, ऋषि वशिष्ठ, जो अपने शिष्यों से घिरे हुए गुणों के धनी थे, ने राम के राज्याभिषेक के लिए आवश्यक सामग्री खरीदकर, तेजी से राजधानी अयोध्या में प्रवेश किया।
उस नगर से होकर गुजरना, जिसकी सड़कें झाडू और पानी से सजी हुई थीं, उत्कृष्ट ध्वजाएं थीं, रंग-बिरंगे फूलों से फैली हुई थीं, विभिन्न प्रकार की मालाओं से जगमगा रही थीं, खुशी के लोगों से भरी हुई थीं, दुकानें और बाजार बहुतायत से भरे हुए थे, बहुत सारे उत्सवों से भरे हुए थे, उत्सुकता से राम की प्रतीक्षा करते हुए, हर तरफ चंदन की सुगंध से धूनी हुई, जो अमरावती शहर (इंद्र की राजधानी) जैसा दिखता है; ऋषि वशिष्ठ ने बहुत से ब्राह्मणों से भरी हुई, नागरिकों और देशवासियों से भरी हुई, ब्राह्मणों से भरी हुई, उत्कृष्ट ब्राह्मणों से भरी हुई यज्ञ सभा के ज्ञाता, उत्कृष्ट, स्त्रीरोग विशेषज्ञ को देखा।
ऋषि वशिष्ठ उस स्त्री रोग को देखकर अत्यंत प्रसन्न होकर उन लोगों से आगे निकल गए और उसमें प्रवेश कर गए।
इसी बीच, वशिष्ठ ने सुमंत्र नाम के सुमंत्र को देखा, जो दशरथ के सारथी-सह-मंत्री थे और जिनका स्वरूप आकर्षक था, वे शाही द्वार से बाहर आ रहे थे।
उन महातेजस्वी वशिष्ठ ने विद्वान सुमन्त्र से इस प्रकार कहा, 'राजा से शीघ्र कहो कि मैं आ गया हूँ।'
"ये गंगा के पवित्र जल से भरे घड़े, समुद्र के पानी से भरे सोने के घड़े और उदंबरा की लकड़ी से बना एक उत्कृष्ट आसन राम के स्थापना समारोह के उद्देश्य से आए थे। सभी प्रकार के बीज, सुगंधित पदार्थ और विभिन्न प्रकार के कीमती पत्थर, शहद, दही, स्पष्ट मक्खन, धान के सूखे दाने, दर्भा घास के पत्ते, फूल, दूध, आठ सुंदर कुंवारियां, एक हाथी, चार घोड़ों वाला एक शानदार रथ, एक विशेष प्रकार की तलवार जिसे निस्त्रिम्सा कहा जाता है, एक उत्कृष्ट धनुष, एक पालकी जिसमें छाता होता है चंद्रमा के समान, सफेद चौरी का एक जोड़ा, एक सोने का जग, एक सफेद बैल जिसकी पीठ पर बड़ा सा ह्यूमो है, बड़े कैनाइन दांतों के साथ सुंदर अयाल वाला एक उत्कृष्ट शेर, एक सिंहासन, एक बाघ की खाल, प्रज्वलित आग, सभी प्रकार की वाद्ययंत्र, वैश्याएँ, आभूषणों से सुसज्जित स्त्रियाँ, शिक्षक, ब्राह्मण, गायें, पवित्र पशु और पक्षी, देश के श्रेष्ठ नागरिक और पुरुष, व्यापारी अपने अनुयायियों के साथ, ये सभी और कई अन्य अनुचर जो दयालु शब्द बोलते हैं, साथ ही राजा राम के राज्याभिषेक की प्रतीक्षा में खड़े थे।
सम्राट को शीघ्र बुलाओ, ताकि चंद्रमा के साथ संयुक्त पुष्य नक्षत्र के शुभ क्षण में दिन की शुरुआत होने पर राम को सिंहासन मिल सके।
महात्मा वसिष्ठ के ये वचन सुनकर सुमन्त्र ने राजाओं में बाघ दशरथ के साथ गर्भगृह में प्रवेश किया।
द्वारपाल, जो राजा पर दया करना चाहते थे, सुमंत्र को रोक नहीं सके, जो सामने आये थे, जो वरिष्ठ थे और राजा द्वारा अत्यधिक सम्मानित थे।
राजा के पास खड़े होकर उस स्थिति से अनभिज्ञ सुमंत्र बड़े ही प्रसन्न शब्दों में राजा की स्तुति करने लगे।
सुमंत्र ने राजा की योनि में हाथ जोड़कर खड़े होकर उचित समय के अनुसार इस प्रकार राजा की स्तुति की।
"जैसे सूर्योदय के समय भव्य सागर प्रसन्न होता है, वैसे ही आप प्रसन्नता से भरे हुए स्वभाव से अपने प्रसन्न मन से हमें प्रसन्न करते हैं।"
"सूर्योदय के समय, मातलि (इंद्र के सारथी) ने इंद्र की स्तुति की और इंद्र ने सभी राक्षसों पर विजय प्राप्त कर ली। उसी प्रकार, मैं तुम्हें जगा रहा हूं।"
"जैसे वेद शरीर के अंगों के ज्ञान के साथ स्वयंभू भगवान ब्रह्मा (निर्माता) का मार्गदर्शन करते हैं, वैसे ही अब मैं तुम्हें जगा रहा हूं।"
"जैसे सूर्य चंद्रमा के साथ मिलकर प्राणियों को धारण करने वाली सुंदर पृथ्वी को जगाता है, वैसे ही मैं तुम्हें जगा रहा हूं।"
"शुभ समारोह के लिए उपयुक्त कपड़े पहनकर और अपने व्यक्तित्व के साथ चमकते हुए, उठो। हे महामहिम, मेरु पर्वत के सूर्य की तरह।"
"ओह, काकुत्स वंश में जन्मे दशरथ! देवता - सूर्य और चंद्रमा शिव और कुबेर, वरुण, अग्नि और इंद्र आपको विजय प्रदान करें!"
"ओह, राजाओं में श्रेष्ठ! पवित्र रात बीत चुकी है। जानें कि क्या किया गया है और क्या करना है। राम के राज्याभिषेक के लिए सभी आवश्यकताएं तैयार रखी गई हैं।"
"आदरणीय वशिष्ठ स्वयं ब्राह्मणों के साथ द्वार पर प्रतीक्षा में खड़े हैं, नागरिक, ग्रामीण लोग और व्यापारी उन्हें हाथ जोड़कर नमस्कार कर रहे हैं।"
"हे राजा! राम के राज्याभिषेक समारोह के लिए शीघ्र आदेश दें। राजा के बिना राज्य वैसा ही है जैसे चरवाहे के बिना मवेशी, सेनापति के बिना सेना, चंद्रमा के बिना रात और बैल के बिना गाय।"
उनके सुखदायक और अर्थपूर्ण वचन सुनकर राजा दशरथ एक बार फिर शोक से घिर गये।
वह राजा, जो धर्मात्मा और प्रतापी था, अपने पुत्र के विषय में हर्ष खोकर दुःख भरी लाल आँखों से देखने लगा और सुमन्त्र से कहने लगा। "आप अपने शब्दों से मेरे प्राणों को और अधिक काट रहे हैं!"
सुमंत्र ने राजा को उदास देखकर और शोक भरे शब्द सुनकर हाथ जोड़कर नमस्कार किया और वहाँ से कुछ दूरी पर खिसक गये।
अवसाद के कारण दशरथ स्वयं कुछ भी नहीं कह सके। तब पूर्वचिंतन में कुशल कैकेयी ने सुमंत्र से इस प्रकार कहा।
"हे सुमंत्र! राजा, राम के संबंध में भावनात्मक खुशी से अभिभूत होकर, पूरी रात जागने से थक गए और नींद के वशीभूत हो गए।"
"हे सुमंत्र! अत: शीघ्र जाओ और प्रतापी राजकुमार राम को ले आओ। तुम्हारा कल्याण हो! इस विषय में कोई संकोच मत करो।"
"वह मन ही मन उस शुभ अवसर के बारे में सोच रहा था और आनन्दित हो रहा था। राजा की आज्ञा से वह प्रसन्न होकर चल पड़ा।"
उनके उकसाने पर सुमंत्र ने सोचा कि धर्मात्मा राम अवश्य ही राज्याभिषेक के लिये वहाँ आयेंगे।
सुमंत्र इस प्रकार सोचते हुए और बड़े आनंद में रहते हुए, लंबे हथियारों वाले राम को देखने की इच्छा से निकल पड़े।
सुमंत्र गाइनेसियम से बाहर आ रहे थे, जो समुद्र में एक शानदार तालाब की तरह लग रहा था, उन्होंने देखा कि द्वार लोगों की भीड़ से भरा हुआ था।
तदनन्तर, आगे बढ़ते हुए, उसने द्वार के पास कुछ राजाओं को खड़े हुए और बहुत धनी नागरिकों को वहाँ आते देखा।