दशरथ ऐसी दुर्भाग्यपूर्ण स्थिति के लिए उपयुक्त नहीं थे और न ही उन्हें ऐसी स्थिति की आदत थी। वह राजा ययाति के समान फर्श पर लेटा हुआ था, जो स्वर्ग के क्षेत्र में अपनी योग्यता समाप्त होने के बाद पृथ्वी पर गिर गया था। कैकेयी जो निकम्मेपन की प्रतिमूर्ति थी, जिसने अपनी इच्छा पूरी कर ली थी, जो निर्भय होकर अपना भयानक रूप प्रदर्शित कर रही थी, उसने दशरथ से, जो इतनी बुरी स्थिति में थे, फिर से ऊँची आवाज़ में वे वरदान माँगे।
"ओह, राजा! आप हमेशा यह कहकर शेखी बघारते हैं, "मैं सच बोलता हूं।" मैं अपने वादे पर कायम हूं।" अब, आप मेरे वरदान पर आपत्ति क्यों कर रहे हैं?"
कैकेयी के इस प्रकार कहने पर दशरथ क्रोधित हो गये, क्षण भर के लिए मूर्छित हो गये और फिर इस प्रकार बोले:
"ओह, दुष्ट! तुम, मेरे शत्रु! तुम अपनी इच्छा पूरी होने पर खुश होना चाहते हो जब पुरुषों में सर्वश्रेष्ठ राम वन के लिए प्रस्थान करते हैं और जब मैं उसके बाद मर जाता हूं। अफसोस!"
"मेरे स्वर्ग पहुँचने के बाद जब देवगण मुझसे राम की कुशलता के बारे में पूछते हैं, तो मैं वास्तव में उन्हें कैसे विश्वास दिला सकता हूँ कि वह वास्तविक तथ्य को अस्पष्ट रूप से बता रहे हैं?"
"अगर मैं इस तथ्य को अस्पष्ट किए बिना बताऊं कि मैंने कैकेयी पर दया करने की इच्छा से राम को वनवास भेजा था, तो कोई भी मेरी बात पर विश्वास नहीं करेगा।"
"बहुत प्रयास से मुझ नि:संतान ने महान और शक्तिशाली राम को अपने पुत्र के रूप में जन्म दिया। मैं ऐसे राम को कैसे त्याग सकता हूं?"
"मैं राम को कैसे भेज सकता हूँ जो वीर और ज्ञानी हैं, जिन्होंने क्रोध को वश में कर लिया है, जो सहनशीलता रखते हैं और जिनकी आँखें कमल की पंखुड़ियों के समान हैं"।
"मैं राम को, जो नीले कमल के समान गहरे नीले रंग का है, जो लंबी भुजाओं वाला है, जो बहुत मजबूत और सुंदर है, दंडक वन में कैसे भेज सकता हूं?"
"राम सुख-सुविधाओं के आदी हैं। वे कठिनाइयों के आदी नहीं हैं। मैं किसी कठिन परिस्थिति में इतने समझदार राम की कल्पना कैसे कर सकता हूँ?"
"ओह, क्रूर! पापी विचारों वाली! हे कैकेयी! तुम राम को, जो मेरे प्रिय हैं और जो वास्तव में वीर हैं, हानि पहुँचाने की योजना क्यों बना रही हो? मुझे निश्चित रूप से इस संसार में अप्रतिम अपकीर्ति और अपमान मिलेगा।"
जब दशरथ इस प्रकार अपने व्याकुल मन से विलाप कर रहे थे, तब सूर्य के अस्त होने के साथ ही रात होने लगी।
इस प्रकार दुःख से विलाप कर रहे दशरथ को आकर्षक गोलाकार चन्द्रमा से सुशोभित होने पर भी रात अँधेरी लग रही थी।
वृद्ध दशरथ दर्द से विलाप कर रहे थे जैसे कि किसी बीमारी से पीड़ित हों, बहुत-बहुत और कठिन साँसें ले रहे थे, उनकी आँखें आकाश पर टिकी हुई थीं।
"ओह, शुभ रात्रि, तारों से सजी! मैं नहीं चाहता कि तुम भोर में विलीन हो जाओ। मुझ पर दया करो। मैं हाथ जोड़कर प्रार्थना करता हूं।"
"नहीं तो, हे रात्रि! जल्दी से चले जाओ। मैं कैकेयी को देखने नहीं गया, जो निर्लज्ज है, क्रूर है और जिसके कारण यह महान विपत्ति आई है।"
राजा ने इस प्रकार कहा और कैकेयी से हाथ जोड़कर विनती की। उन्होंने कैकेयी से पुनः यह वचन कहा।
"ओह, शुभ रानी! मैं एक अच्छा आचरण करने वाला व्यक्ति हूं। मैं निराश हूं और आप में कमी ढूंढ रहा हूं। मैं एक बूढ़ा व्यक्ति हूं और विशेष रूप से एक राजा हूं। मुझ पर दया करें।"
"ओह, अच्छे दिल वाली! मुझे आशा है कि मैंने जो कुछ भी कहा, वह आकाश में विलीन नहीं हुआ है। ओह! जवान औरत, मुझ पर दया करो। तुम अच्छे दिल वाले हो।"
"ओह, आँखों के अंधेरे बाहरी कोने वाली रानी दयालु हो। तुम स्वयं ही मेरा राज्य राम को दे दो। इस प्रकार, तुम्हें बहुत प्रसिद्धि मिलेगी।"
"ओह, चौड़े कूल्हों वाले, सुंदर चेहरे और आंखों वाले! ऐसा करो। यह मेरे लिए, राम के लिए, दुनिया के लिए, पुजारियों और भरत के लिए प्रसन्न होगा।"
राजा की बात सुनकर, जो उसका पवित्र हृदय का पति था और आँसुओं से भरी लाल आँखों से विचित्र विलाप कर रहा था, उस दुष्ट स्वभाव वाली क्रूर स्त्री ने उसकी बात नहीं मानी।
अपनी असंतुष्ट पत्नी को राम को वन भेजने के विषय में अप्रिय बातें करते देख वह राजा व्यथित हो पुनः मूर्छित होकर भूमि पर गिर पड़ा।
जब मार्ग में दुःखी और स्वाभिमानी राजा भयंकर आहें भर रहा था, तब वह रात्रि समाप्त हो गयी। भोर होते ही भाटों और गायकों ने उसे जगाना शुरू कर दिया। परन्तु श्रेष्ठ राजा ने उन्हें ऐसा करने से रोक दिया।