"हे राम, त्रिशंकु का वाक्य सुनकर ऋषि वशिष्ठ के सौ पुत्रों ने क्रोधित होकर उस राजा से यह कहा।" इस प्रकार, ऋषि शतानंद ने राम और अन्य लोगों को अपना वर्णन जारी रखा। [1-58-1]
'हे मंदबुद्धि राजा, तेरे सत्यनिष्ठ गुरु ने तेरी निन्दा की है। परन्तु उसका उल्लंघन करके तुम उसी ज्ञान के वृक्ष की दूसरी शाखा के पास कैसे पहुँचते हो, जबकि उसी वृक्ष ने तुम्हें अस्वीकार कर दिया है?' इसलिए वशिष्ठ के पुत्रों ने त्रिशंकु की निंदा करना शुरू कर दिया। [1-58-2]
'राज पुरोहित सभी इक्ष्वाकुओं के लिए अंतिम पाठ्यक्रम है, है ना। ऐसे सत्यनिष्ठ पुजारी की सलाह का उल्लंघन करना असंभव है। [1-58-3]
वशिष्ठ सबसे पूज्य ऋषि हैं और ऐसे ऋषि पहले ही कह चुके हैं कि इस तरह का वैदिक-अनुष्ठान करना असंभव है। फिर हम किस प्रकार ऐसा वैदिक-अनुष्ठान करने में समर्थ हैं? [1-58-4]
'हे प्रजा के राजा, बेहतर होगा कि आप फिर से अपने शहर लौट जाएं क्योंकि आप बचकाने हैं। वे देवतुल्य वशिष्ठ ही तीनों लोकों में किसी भी राजा का कोई भी अनुष्ठान कराने में सक्षम हैं। हे राजा, फिर हम उसकी प्रतिष्ठा को बदनाम करने में कैसे सक्षम हैं।' इस प्रकार वशिष्ठ के पुत्रों ने त्रिशंकु का खंडन किया। [1-58-5, 6ए]
''उनका वह क्रोधयुक्त अत्यंत लड़खड़ाने वाला वाक्य सुनकर उस राजा ने आगे उन सब से यह वाक्य कहा।'' तो शतानंद ने जारी रखा। [1-58-6बी, 7ए]
'मुझे वास्तव में देवतुल्य वशिष्ठ द्वारा अस्वीकार कर दिया गया है, इसी तरह आप, एक ही गुरु के पुत्रों द्वारा भी, हे तपस्वी धनी विद्वानों, इस अवस्था में मैं एक और सहारा का सहारा लूंगा, आपकी सुरक्षा हो।' इसलिए त्रिशंकु ने वशिष्ठ के पुत्रों को विदा किया, लेकिन... [1-58-7बी, 8ए]
लेकिन ऋषि वशिष्ठ के पुत्र, राजा के उस वाक्य को सुनकर, जो कि समावेशी और एक विपत्तिपूर्ण स्थिति की ओर ले जाता है, बहुत क्रोधित हो गए और शाप दिया कि, 'तुम निम्न स्तर के अपवित्र अवस्था में पहुँच जाओगे।' यह वशिष्ठ के पुत्रों द्वारा त्रिशंकु को दिया गया श्राप है। [1-58-8बी, 9ए]
ऐसा कहने पर वशिष्ठ के वे महाबली पुत्र अपने आश्रम में चले गये और जब रात बीत गयी और दिन हो गया, तब राजा अपवित्र अवस्था में पहुँच गये। [1-58-9बी, 10ए]
वह अब काले रंग के कपड़े पहन रहा है जो पहले गेरूआ रेशम थे, वह अब एक ब्लैकमूर है जो पहले गिल्ट-रॉयल्टी था, उसके सिर के बाल झबरा हैं जो पहले रेशमी मुलायम थे, और उसकी शाही मालाएं जो बहुत सुगंधित थीं अब अंतिम संस्कार हैं पुष्पमालाएँ, और उसे श्मशान की राख से रंगा गया है जो राजसी शालीनता थी, और उसके शाही आभूषण अब लोहे के आभूषणों में बदल दिए गए हैं। [1-58-10बी, 11ए]
उन्हें अपवित्र मुद्रा में देखकर, हे राम, उनके सभी मंत्रियों, प्रजा और उनके स्वयं के अनुचरों ने उन्हें छोड़ दिया और सामूहिक रूप से भाग गए। [1-58-11बी, 12ए]
हालाँकि वह दृढ़ आत्मविश्वासी राजा इस दुर्घटना के लिए एक रात और दिन तक उबलता रहा, फिर तपस्वी रूप से समृद्ध विश्वामित्र के पास गया। [1-58-12बी, 13ए]
लेकिन राजा के उस आचरण को देखकर, जो राजसत्ता से बाहर किए गए अपवित्र व्यक्ति के रूप में प्रस्तुत किया जाता है और अनुष्ठान आदि के लिए किया जाता है, हे राम, ऋषि विश्वामित्र सहानुभूति दिखाते हैं। [1-58-13बी, 14ए]
महातेजस्वी मुनि तथा परम दानी विश्वामित्र ने सबसे पहले भयंकर रूप धारण करने वाले उस राजा से कहा, 'तुम्हें सुरक्षा प्रदान करें' और फिर उससे यह वाक्य बोले। [1-58-14बी, 15ए]
'आपकी यात्रा का उद्देश्य क्या है, हे महापराक्रमी राजकुमार त्रिशंकु, हे अयोध्या के वीर स्वामी, आप अपवित्र अवस्था के आदी हैं।' [1-58-15बी, 16ए]
तब वह राजा, जो उस वाक्य को सुनकर अपवित्रता की स्थिति में आ गया था, एक कर्मठ वाक्य-निर्माता की भाँति भावुक ऋषि विश्वामित्र की ओर हाथ जोड़कर यह वाक्य बोला। [1-58-16बी, 17ए]
मेरे गुरु वशिष्ठ ने और उनके पुत्रों ने भी मुझे तिरस्कृत कर दिया है। मेरी आकांक्षा तो अप्राप्य रही, साथ ही मुझ पर यह विसंगति उत्पन्न हो गयी। [1-58-17बी, 18ए]
'हे सौम्य विश्वामित्र, मेरी अभिलाषा मेरे शरीर के साथ स्वर्ग जाने के अलावा और कुछ नहीं है। मैंने सैकड़ों अनुष्ठान किए हैं परंतु मुझे फल प्राप्त नहीं हुआ।' इस प्रकार त्रिशंकु ने अपनी दुःख भरी कहानी सुनानी शुरू की। [1-58-18]
और अब अगर आपको मुझ पर झूठा होने का संदेह है तो मैं भी झूठा नहीं हूं। मैंने अब तक कभी झूठ नहीं बोला, और अगर मैं किसी मुसीबत में भी पड़ा तो इसके बाद भी कभी झूठ नहीं बोलूंगा। हे सज्जन ऋषि, मैं तुम्हें अपने क्षत्रियत्व के गुण की प्रतिज्ञा करता हूँ। [1-58-19, 20ए]
मैंने अनेक प्रकार के वैदिक-अनुष्ठानों से देवताओं को प्रसन्न किया है। मैंने लोगों पर कर्तव्यनिष्ठा से शासन किया है। और मेरे आचरण तथा व्यवहार से उच्चात्मा विद्वान भी प्रसन्न होते हैं। [1-58-20बी, 21ए]
हालाँकि मैं सत्यनिष्ठा का अनुयायी हूँ, मैं इस प्रकार के वैदिक-अनुष्ठान के फल का लाभ उठाने की आशा करता हूँ। हे प्रख्यात ऋषि विश्वामित्र, लेकिन मेरे गुरुओं को मेरी खोज से पूर्ण संतुष्टि नहीं मिल रही है। इसलिए, उन्होंने मुझे भगा दिया। [1-58-21बी, 22ए]
मेरा मानना है कि भाग्य ही एकमात्र अंतिम है, और मर्दाना प्रयास निरर्थक हैं, क्योंकि भाग्य हर चीज पर हावी है। नियति ही अंतिम रास्ता है, है ना? [1-58-22बी, 23ए]
एक अत्यधिक व्यथित प्रयासकर्ता, नियति से विमुख, एक ईमानदार अनुरोधकर्ता, जैसा कि मैं हूं, यह स्वीकार करना उचित होगा, आप सुरक्षित रहें, मुझ पर आपकी कृपा है। [1-58-23बी, सी]
"'मैं किसी भी वैकल्पिक रास्ते से नहीं गुजरना चाहता हूं और मेरे लिए कोई वैकल्पिक आश्रय नहीं है। इसलिए, यह आपके लिए उपयुक्त होगा, मनुष्य के स्वभाव में भगवान, मेरे भाग्य का प्रतिकार करें।' इस प्रकार त्रिशंकु ने विश्वामित्र की कृपा के लिए प्रार्थना की..." ऋषि शतानंद ने राम और अन्य लोगों से विश्वामित्र की कथा जारी रखते हुए ऐसा कहा। [1-58-24]