"जबकि भगवान शिव इस प्रकार तपस्या कर रहे हैं, तब दिव्य सेनाओं के लिए एक सेना प्रमुख की इच्छा रखने वाले देवता, इंद्र के साथ और अग्नि-देव को अपने सामने रखते हुए, पितामह ब्रह्मा की सभा में पहुंचे हैं।" ऋषि विश्वामित्र ने राम को अपना कथन जारी रखा। [1-37-1]
"पूर्वज ब्रह्मा के पास आने पर, हे राम, अग्निदेव सहित सभी देवताओं और इंद्र सहित सभी देवताओं ने उनकी पूजा की और फिर उनसे यह बात कही। [1-37-2]
"'हे भगवान ब्रह्मा, जिन्होंने काल्पनिक रूप से अपनी शक्ति के रूप में दिव्य सेना का एक प्रमुख दिया है कि भगवान शिव वास्तव में देवी उमा के साथ सर्वोच्च तपस्या कर रहे हैं। [1-37-3]
"'दुनिया के कल्याण की आशा करते हुए, हे प्रक्रियाओं के ज्ञाता, ब्रह्मा, आप हमें स्पष्ट रूप से आदेश दे सकते हैं कि आगे क्या करना है, क्योंकि आप अकेले ही हमारा अंतिम सहारा हैं। [1-37-4]
"देवताओं के वचन सुनकर समस्त लोकों के पिता ब्रह्मा ने प्रसन्न होकर मधुर वचनों से देवताओं से यह बात कही। [1-37-5]
"'पहाड़ की बेटी, अर्थात् देवी उमा, ने जो कहा है कि 'अपनी पत्नियों से तुम्हारा कोई वंश नहीं होगा' वह सत्य है और इसकी निंदा नहीं की जा सकती, और यह स्पष्ट भी है। [1-37-6]
"'अग्नि-देवता जिसमें दिव्य सेनाओं के शत्रु-संहारक प्रमुख को उत्पन्न कर सकते हैं, ऐसी साम्राज्यवादी गंगा है। [1-37-7]
'पर्वतों के राजा की बड़ी बेटी, अर्थात् गंगा, अग्नि-देवता की संतानों का विनम्रतापूर्वक स्वागत करेगी, और अग्नि-देव के माध्यम से संतानों का स्वागत करने में गंगा का कार्य भी पर्वतों के राजा की छोटी बेटी के लिए कई मायनों में आनंददायक होगा। , यानी उमा, इसमें कोई संदेह नहीं।' ब्रह्मा ने सभी देवताओं से ऐसा कहा [1-37-8]
"ब्रह्मा के इन शब्दों को सुनकर, हे राम, रघु के वंश को प्रसन्न करने वाले, सभी देवताओं ने उनकी स्तुति की है, जैसे कि उनके लक्ष्य ब्रह्मा के बोली मेले में प्राप्त होते हैं। [1-37-9]
"उस सर्वोच्च पर्वत कैलाश पर जाने पर, हे राम, जो कई अयस्कों से भरा हुआ है, उन सभी देवताओं ने अग्नि-देवता को एक पुत्र के पिता के रूप में नियुक्त किया है। [1-37-10]
"'हे अग्नि-देव, आप कृपया देवताओं के मिशन का समन्वय करें, हे, महान-तेजस्वी अग्नि देवता, आप शिव की शक्ति को जारी कर सकते हैं, जिसे आपने अब तक पर्वतों के राजा की बेटी नदी में समाहित किया है गंगा.' इस प्रकार, सभी देवताओं ने अग्नि-देवता से अनुरोध किया है [1-37-11]
"देवताओं को यह आश्वासन देने पर कि वह अपना सर्वश्रेष्ठ करेंगे, अग्नि-देव ने गंगा के पास जाकर विनती की, 'हे देवी गंगा, आप वास्तव में शिव की शक्ति से गर्भधारण करती हैं, क्योंकि यह सभी देवताओं की चुनी हुई प्रक्रिया है।' अग्निदेव ने गंगा नदी से ऐसा कहा। [1-37-12]
"अग्नि-देवता के उस वाक्य को सुनकर, गंगा नदी ने स्वयं को तैयार करते हुए एक दिव्य रूप धारण कर लिया, और उसके गौरवशाली स्वरूप को देखकर अग्नि-देवता उसमें व्याप्त हो गए। [1-37-13]
"अग्नि-देवता ने फिर गंगा नदी को शिव की उस शक्ति से सराबोर कर दिया, जो अब तक उनके पास थी, हे रघु के प्रसन्न राम, और गंगा की हर लहर और चैनल इससे परिपूर्ण है। [1-37-14]
"तब गंगा नदी ने अग्नि-देवता से, जो सभी देवताओं के प्रमुख हैं, यह कहा, 'हे भगवान, मैं आपके प्रचंड उत्साह को सहन करने में असमर्थ हूं, और उसी के साथ मिश्रित भगवान शिव की अग्नि से जलते हुए तुमसे मेरी जीवन-शक्ति बहुत अधिक यातनाग्रस्त है।' [1-37-15, 16ए]
"वह जो सभी देवताओं की ओर से अग्नि-यज्ञ का सेवन करता है, उस अग्नि-देव ने गंगा नदी की दयनीय स्थिति को देखकर उससे कहा, 'आप उस भ्रूण को यहीं हिमालय पर्वत के किनारे रख सकते हैं।' अग्निदेव ने गंगा नदी से ऐसा कहा। [1-37-16बी, 17ए]
"हे महान-तेजस्वी राम, अग्नि-देवता के शब्दों को सुनकर, हे आकर्षक राजकुमार राम, गंगा नदी ने वास्तव में शिव के उस महान-तेजस्वी भ्रूण को अपने सभी किनारों और चैनलों से बाहर निकाल दिया। [1-37-17बी, 18ए]
"पिघले हुए सोने की चमक के साथ कौन सा देदीप्यमान भ्रूण गंगा नदी से निकला है जो पृथ्वी तक पहुंच गया है, और उससे चांदी, और यहां तक कि सोना भी अपनी अतुलनीय चमक के साथ उभरा है। [1-37-18]
"उस प्रक्रिया में, शिव और अग्नि-देव की अग्नि के दहन से तांबा और लोहा भी उत्पन्न हुआ, और अवशेष टिन और सीसा बन गए, और इस प्रकार पृथ्वी पर पहुंचने पर वह भ्रूण विभिन्न अन्य तत्वों में भी विकसित हो गया। [ 1-37-19बी, 20]
"लेकिन, जब उस भ्रूण को हिमालय पर्वत पर रखा गया, तो उस चमकदार भ्रूण से उस पर्वत पर उगने वाला पूरा ईख का बगीचा चमक उठा और ईख का बगीचा स्वयं सुनहरा हो गया। [1-37-21]
"ओह, व्याघ्र-मानव, तब से सोना अग्नि-देवता के बराबर अपनी चमक के साथ जटारूपा के नाम से प्रसिद्ध है , जो अपने जन्म-समय के रूप को बरकरार रखता है, और हे राघव, पहाड़ पर सब कुछ, कहते हैं घास, पेड़, लताएँ और झाड़ियाँ, सभी सुनहरे हो गए हैं [1-37-22]
"फिर हिमालय में जमा भ्रूण से जन्म लेने वाले लड़के के लिए, इंद्र के साथ पवन-देवताओं ने उसे एक साथ दूध पिलाने के लिए कृत्तिका सितारों की व्यवस्था की है। [1-37-23]
"उन कृत्तिका नक्षत्रों ने आपस में निश्चय किया कि 'यह बालक हम सबका पुत्र होगा' और ऐसा उत्तम संकल्प करके उन्होंने अभी-अभी जन्मे बालक को दूध पिलाया। [1-37-24]
"तब सभी देवताओं ने कहा, 'यह लड़का तीनों लोकों में कार्तिकेय के रूप में प्रसिद्ध होगा, क्योंकि कृत्तिका-तारों ने इसे दूध पिलाया है, इसमें कोई संदेह नहीं है।' [1-37-25]
"देवताओं का वह आशीर्वाद सुनकर कृत्तिका नक्षत्रों ने उस अति शुभ बालक को, जो अग्नि के समान तेजस्वी है और जो गंगा के गर्भ के रज से नीचे गिरा था, स्नान कराया। [1-37-26]
"और देवताओं ने उस लड़के को, हे, ककुत्स्थ के राम, जिसकी चमक भड़कती आग की तरह है और जो उभयलिंगी है, 'स्कंद' के रूप में बुलाया क्योंकि वह गर्भ के स्राव से नीचे गिर गया था। [1-37-27]
"तब छः कृत्तिका-तारों के स्तनों से तत्काल एक अनुपम दूध निकला, और उस बालक ने भी एक ही समय में छः कृत्तिका-तारों से उस दूध को चूसकर छह मुख वाला बन गया। [1-37-28]
"सिर्फ एक दिन दूध पीने से वह उसी दिन एक किशोर लड़का बन गया, और भले ही वह एक लड़के के रूप में नाजुक शारीरिक गठन वाला था, फिर भी उस टास्कमास्टर ने अपने उत्साह से राक्षसों की सेना पर विजय प्राप्त की। [1-37- 29]
"अग्नि-देवता के नेतृत्व में सभी दिव्य देवता एक साथ आए और उन्होंने उस अत्यंत तेजस्वी बालक, स्कंद, या कार्तिकेय का, दिव्य सेना के प्रमुख के रूप में अभिषेक किया। [1-37-30]
"इस प्रकार, हे राम, मैंने तुम्हें गंगा की कथा स्पष्ट रूप से सुनाई है, उसी प्रकार कुमार अर्थात् स्कंद के उद्भव की दिव्य और मेधावी कथा भी सुनाई गई है। [1-37-31]
"वह जो कार्तिकेय का भक्त है, हे ककुत्स्थ के राम, वह दीर्घायु होता है, अपने नश्वर जीवन में इस मानवीय पृथ्वी पर पुत्रों, पौत्रों के साथ भी, और इसके समापन पर वह स्कंद के निवास की यात्रा पर स्कंद के साथ एक हो जाता है। [ 1-37-32]