विद्वान कुशनाभ का वह वाक्य सुनकर उन सौ कन्याओं ने अपने माथे से उसके चरण छुए और उससे बोली। [1-33-1]
"'हे राजा, सर्वव्यापी वायु-देवता अनुचित दृष्टिकोण का सहारा लेकर और सदाचार की अनदेखी करके हमारा अपमान करना चाहते थे। [1-33-2]
'हमारे पिता वहां हैं और हम स्वतंत्र नहीं हैं, आप सुरक्षित रहें, इसलिए हे वायु-देव, आप हमारे पिता से यह जानने के लिए अनुरोध कर सकते हैं कि वह हमें आपको देते हैं या नहीं।' इस प्रकार हमने वायु-देवता को बताया है, लेकिन... [1-33-3]
'यद्यपि हम सभी ने उससे इस प्रकार बात की है, परंतु वायु-देवता, जो व्यभिचार से बंधा हुआ है, ने हमारी बातों पर ध्यान देने से इनकार कर दिया और उसने हमें बहुत नुकसान पहुँचाया है।' इस प्रकार उन लड़कियों ने अपने पिता को सूचित किया [1-33-4]
उनकी बातें सुनकर उस परम पुण्यात्मा एवं परम तेजस्वी राजा ने अद्वितीय गुण वाली सौ कन्याओं से बात की। [1-33-5]
"'क्षमा करना अविचल का कर्तव्य है और आपने इसे किया है। बहुत बढ़िया। हे बेटियों, आपकी एकता से मेरे परिवार की प्रतिष्ठा भी बनी हुई है। [1-33-6]
"'क्षमा वास्तव में महिलाओं के लिए एक आभूषण है, यहाँ तक कि पुरुषों के लिए भी, और यह जो 'क्षमा' कहा जाता है, वह एक अव्यवहारिक मामला है। वह भी, देवताओं के संबंध में। और क्षमा का प्रकार आप सभी के पास समान रूप से संपत्ति है, यह और भी प्रशंसनीय है [1-33-7, 8ए]
"'अनुग्रह परोपकारिता है, अनुग्रह कर्मकांड है, हे मेरी बेटियों, अनुग्रह महिमा है, अनुग्रह गुण है, और यह ब्रह्मांड वास्तव में केवल अनुग्रह में ही स्थित है क्योंकि अनुग्रह ही सत्य है, है न!' इस प्रकार राजा कुशनाभ ने अपनी पुत्रियों से कहा और उन्हें विदा कर दिया [1-33-8बी, 9ए]।
हे राम, उन कन्याओं को छोड़कर वह राजा, जिसका पराक्रम देवताओं के समान था और जो रणनीति सोचने में माहिर था, अपने मंत्रियों के साथ इस विषय पर विचार करने लगा कि उसकी पुत्रियों का किस प्रकार से सम्मान किया जाए। उन्हें किस देश में भेजा जाना है, किस समय विवाह होगा, और किस मेल खाने वाले दूल्हे से विवाह का प्रस्ताव रखा जाना है, इत्यादि।" इस प्रकार विश्वामित्र ने अपना कथन जारी रखा। [1-33-9बी,10]
उस दौरान क्यूली नामक एक महान तेजस्वी ऋषि वहां थे, जो अपने आचरण में अनुकूल थे और जो अपने वीर्य को ऊपर की ओर रखते थे, और जिन्होंने वैदिक सिद्धांतों के अनुसार सख्ती से उच्च तप अभ्यास प्राप्त किया था। [1-33-11]
"जब वह ऋषि तपस्या कर रहे थे, तब एक दिव्य महिला ने उनकी तपस्या के स्थान पर उनकी सेवा की, हे राम, आपकी रक्षा हो, वह अपने नाम से सोमदा है, जो उर्मिला की बेटी है। [1-33-12]
"यहां तक कि वह उनके सम्मान में आज्ञाकारी है, और खुद को उनकी सेवा में समर्पित करके वह वहां धर्मपूर्वक रहने लगी। कुछ समय के बाद ऋषि क्यूली उनकी सेवा से संतुष्ट हो गए। [1-33-13]
"हे राम, जब उसकी सेवा फलीभूत हुई, तो उस ऋषि ने दयालुतापूर्वक उससे कहा, 'मैं तुम्हारी सेवा से पूरी तरह प्रसन्न हूं, तुम्हारी कृपा करो, मुझे तुम्हारी जो इच्छा है उसे पूरा करना है।' [1-33-14]
"यह जानकर कि ऋषि संतुष्ट हैं, वह महिला दिव्य सोमदा जो अच्छे वाक्य बनाने के बारे में जानती है, अत्यधिक प्रसन्न हुई और उसने अपनी मधुर आवाज से उस पांडित्यपूर्ण ऋषि से बात की। [1-33-15]
'जब आप ब्रह्मा के साथ एक हो गए हैं तो वैदिक वैभव आपके अंदर पनप रहा है, हे परम तपस्वी, मैं कृपया एक धर्मी पुत्र से संपन्न हो सकता हूं जिसकी तपस्वी आध्यात्मिकता वेदों में वर्णित आध्यात्मिकता का प्रतीक हो सकती है। [1-33-16]
"'मैं अविवाहित हूं और किसी की पत्नी नहीं हूं, आप सुरक्षित रहें, और चूंकि मैंने आपकी दयालुता के तहत आश्रय लिया है, इसलिए आपके लिए यह उचित होगा कि आप मुझे अपनी तपस्या की क्षमता से एक पुत्र प्रदान करें।' तो सोमदा ने ऋषि क्यूली से कहा [1-33-17]
"उस ब्रह्मा-ऋषि कुउली ने दयालुतापूर्वक उसे एक अद्वितीय और ब्रह्मा-सदृश पुत्र प्रदान किया, जो ब्रह्मदत्त के रूप में प्रसिद्ध है, साथ ही साथ उसकी अपनी संतान भी है। [1-33-18]
"अत्यधिक वैभवशाली राजा ब्रह्मदत्त ने कांपिल्य नामक शहर से उसी तरह शासन किया जैसे इंद्र स्वर्ग पर शासन करते थे। [1-33-19]
"तब परम धर्मात्मा राजा कुशनाभ ने, हे ककुत्स्थ के राम, अपनी सौ बेटियों को ब्रह्मदत्त से ब्याहने का मन बना लिया। [1-33-20]
"देश के महान तेजस्वी स्वामी, अर्थात राजा कुशनाभ ने ब्रह्मदत्त को आमंत्रित करके, उनके हृदय को अत्यधिक प्रसन्न करते हुए, अपनी सौ बेटियों का विवाह उनके साथ कर दिया। [1-33-21]
"विवाह की परंपरा के अनुसार, राजा ब्रह्मदत्त, जो देवताओं के स्वामी इंद्र के साथ प्रतिस्पर्धा करता था, उत्तराधिकार में सौ लड़कियों में से प्रत्येक की हथेली को अपनी हथेली में ले लेता था। [1-33-22]
"अकेले ब्रह्मदत्त के हाथ के स्पर्श मात्र से, उनकी कुरूपता और हताशा दूर हो जाती है, और वे सभी सौ युवतियाँ अत्यंत लालित्य के साथ पुनः जुड़कर उज्ज्वल हो जाती हैं। [1-33-23]
"अपनी पुत्रियों को वायु-देवता के प्रभाव से मुक्त होते देख कुशनाभ अत्यधिक प्रसन्न हो गया, और जब भी वह उनकी ओर देखता था तो उसे बार-बार बहुत खुशी होती थी। [1-33-24]
"बाद में जब विवाह पूरा हो गया तो राजा कुशनाभ ने राजा ब्रह्मदत्त को उनकी पत्नियों, उनकी सौ बेटियों और धार्मिक शिक्षकों के समूहों के साथ विदा किया। [1-33-25]
"दैवीय महिला और ब्रह्मदत्त की मां, सोमदा, अपने बेटे ब्रह्मदत्त को देखकर प्रसन्न होती है, क्योंकि वायु-देवता द्वारा लड़कियों को दिए गए दोष को दूर करने या उन सार्थक लड़कियों को अपनी बेटी के रूप में लाने में उसके द्वारा किए गए सार्थक कार्य के लिए -ससुराल वाले। जब एक के बाद एक सौ बहुएं पारंपरिक रूप से और बार-बार उसके पैर छूती हैं, साथ ही वह प्रत्येक बहु को सौ बार गले लगाने के लिए प्रेरित करती है, तो उसे और अधिक खुशी होती है सोमदा अपनी सौ बहुओं में से प्रत्येक को दुलारती रही है, और ऐसा करने से वह बार-बार प्रसन्न होती है, वह इस प्रकार अपनी पुत्रवधू के रूप में अपनी रत्न जैसी बेटियों को देने के लिए कुशनाभ की प्रशंसा करती है और बहुओं को आशीर्वाद दिया [1-33-26]