दशरथ के पुत्र-प्रेम से भरे हुए ढुलमुल वचन सुनकर विश्वामित्र ने क्रोधपूर्वक राजा को यह उत्तर दिया। [1-21-1]
"पहली बार में मुझे मेरा उद्देश्य पूरा करने का वचन देकर अब आप उससे मुकरना चाहते हैं, राघव वंश के राजाओं के लिए इस प्रकार का विचलन अवांछनीय है। [1-21-2]
"यदि यह तुम्हारे लिए उचित है, तो हे राजा, मैं चाहता हूं कि जैसे मैं आया हूं वैसे ही चला जाऊं, और तुम अपने झूठे वादों के साथ अपने रिश्तेदारों के साथ बेफिक्र होकर खुश रहो।" ऐसा विश्वामित्र ने राजा से कहा। [1-21-3]
जब वे विवेकशील ऋषि विश्वामित्र इस प्रकार क्रोध में घिर गये, तब सारी पृथ्वी कांप उठी और देवता भयभीत हो गये। [1-21-4]
विश्वामित्र के क्रोध से समस्त विश्व की त्रासद स्थिति को जानकर, उच्च व्रतधारी तथा मर्मज्ञ ऋषि वशिष्ठ ने राजा से ये शब्द कहे। [1-21-5]
"इक्ष्वाकु वंश में जन्मे आप स्पष्ट रूप से पृथ्वी पर नैतिकता के दूसरे देवता हैं, धार्मिक प्रतिज्ञाओं के प्रति दृढ़ और गौरवशाली भी हैं, जैसे कि आप हैं, नैतिकता को त्यागना आपके लिए अनुचित होगा।" [1-21-6]
"तीन लोकों में आप सही दिमाग वाले के रूप में प्रसिद्ध हैं, हे राघव, इसलिए अपनी ईमानदारी का पालन करें, और अधर्म का पालन करना आपके लिए अनुचित होगा। [1-21-7]
"किसी चीज को किसी भी तरह से लागू करने का वादा करना और दिए गए शब्द को लागू न करना इस्तापूर्त वैदिक अनुष्ठानों के गुणों को नष्ट कर देता है , इसलिए हे राघव, राम को छोड़ दो। [1-21-8]
"भले ही राम को हथियार चलाने का प्रशिक्षण दिया गया हो या नहीं, जब तक कुशी के पुत्र विश्वामित्र उनकी रक्षा करते हैं, तब तक राक्षस राम को पराजित नहीं कर सकते, जैसे कि स्वर्गीय फ़ायरवॉल जो दिव्य अमृत की रक्षा करता है। [1-21-9]
"वह सद्गुणों का प्रतीक है, साहसी लोगों में अतुलनीय है, दुनिया में सभी के बीच बुद्धि में अद्वितीय है, और तपस्या में निर्दोष है। [1-21-10]
"वह विभिन्न मिसाइलों के बारे में जानता है, और गतिहीन और गतिशील दुनिया सहित त्रिलोकों में कोई अन्य व्यक्ति नहीं है, जो उसके बारे में जानता हो, या कोई ऐसा व्यक्ति जो उसे जान सकता हो, सिवाय इसके कि भविष्य में होगा स्वयं [1-21-11]
"जबकि देवता विश्वामित्र को नहीं जान सकते, ऋषियों में से कोई भी - नहीं; अमर - नहीं; राक्षस - नहीं; गंधर्व-और प्रतिष्ठित यक्ष-समेत किन्नर और महान सरीसृप प्राणी - नहीं, वे उन्हें नहीं जान सकते। [ 1-21-12]
"विश्वामित्र को ज्ञात सभी मिसाइलें कृशाश्व प्रजापति की अत्यधिक धर्मात्मा संतानें हैं, जहां प्रजापति मानव जाति के सबसे पहले शासक थे, और भगवान शिव ने उन्हें विश्वामित्र को तब दिया था जब वह राज्य पर शासन कर रहे थे। [1-21-13]
"वे मिसाइलें दक्ष प्रजापति की बेटियों और उनके पति कृशास्व प्रजापति के पुत्र हैं, और वे अपने रूप में भिन्न, निडर, चमकदार और विजय-उन्मुख मिसाइलें हैं। [1-21-14]
"सर्वश्रेष्ठ कमर से संपन्न दक्ष प्रजापति की पुत्रियों जया और सुप्रभा ने सैकड़ों मिसाइलों और हथियारों को जन्म दिया, जिनकी चमक सर्वोच्च है। [1-21-15]
"वरदान मिलने पर कृशास्व प्रजापति की पत्नी जया को अधर्मी प्राणियों के विनाश के लिए अथाह शक्ति वाले पचास सर्वश्रेष्ठ और निराकार पुत्रों का लाभ मिलता है। [1-21-16]
"कृशास्व प्रजापति की एक और पत्नी सुप्रभा ने एलिमिनेटर नामक पचास अजेय, अजेय और शक्तिशाली पुत्रों को जन्म दिया। [1-21-17]
"और यह ऋषि विश्वामित्र उक्त मिसाइलों के बारे में सटीक जानकारी रखते हैं, और यह सिद्धांत अब तक अनुपलब्ध मिसाइलों को बनाने में भी सक्षम है। [1-21-18]
"इस प्रकार, हे राघव, इस महान आत्मा वाले विश्वामित्र के लिए कुछ भी अज्ञात नहीं है, जो एक प्रतिष्ठित ऋषि और गुणों के ज्ञाता हैं, या तो ऐसा हुआ है या ऐसा हो रहा है। [1-21-19]
"इस प्रकार, अत्यधिक प्रसिद्ध और महान तेजस्वी ऋषि विश्वामित्र ने इस प्रकार का उद्यम किया है, हे राजा, राम के साथ ऋषि के जाने के बारे में आपके मन में संदेह पैदा होना आपके लिए उपयुक्त नहीं होगा। [1-21-20]
"कुशी का यह पुत्र, विश्वामित्र, स्वयं भी उन राक्षसों को नियंत्रित कर सकता है, लेकिन आपके पुत्र का उपकार करने की इच्छा से वह आपके पास आया और आपसे विनती करने लगा। [1-21-21]
इस प्रकार रघु वंश के प्रमुख राजा, अर्थात् दशरथ, ऋषि वशिष्ठ के शब्दों से शांत हो गए, और वह जो अन्य राजाओं में सर्वोच्च थे और जिन्होंने यश का उच्चारण किया था, तब दशरथ ने ख़ुशी से और पूरे दिल से ऋषि के साथ राम की यात्रा के लिए सहमति दी विश्वामित्र. [1-21-22]